惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

S
Secure Thoughts
C
Check Point Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
月光博客
月光博客
博客园 - 【当耐特】
Jina AI
Jina AI
雷峰网
雷峰网
J
Java Code Geeks
腾讯CDC
博客园 - 聂微东
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
博客园 - 叶小钗
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
Martin Fowler
Martin Fowler
The Register - Security
The Register - Security
罗磊的独立博客
V
V2EX
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
Security Latest
Security Latest
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
Threat Intelligence Blog | Flashpoint
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
有赞技术团队
有赞技术团队
The Hacker News
The Hacker News
Scott Helme
Scott Helme
T
The Blog of Author Tim Ferriss
Spread Privacy
Spread Privacy
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
T
The Exploit Database - CXSecurity.com
Vercel News
Vercel News
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
美团技术团队
B
Blog RSS Feed
L
LangChain Blog
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
SecWiki News
SecWiki News
Webroot Blog
Webroot Blog
N
News | PayPal Newsroom
D
Docker
云风的 BLOG
云风的 BLOG
Recorded Future
Recorded Future
W
WeLiveSecurity
C
CERT Recently Published Vulnerability Notes
L
Lohrmann on Cybersecurity
T
Tenable Blog
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
I
Intezer
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
cs.AI updates on arXiv.org
cs.AI updates on arXiv.org

Comments for The Eclectic Light Company

Should you try Golden Gate beta? Solutions to Saturday Mac riddles 367 In the shadow: Diego Velázquez Comment on Last Week on My Mac: Freshen up your documents by David Comment on Happy 250th birthday America 2 by mac Happy 250th birthday America 1 Brushstrokes: Portraits 1760-1877 Spotlight and Core Spotlight are different Comment on Sort order, collation and the Finder by eyelessjerry Comment on Apple has just released macOS 26.5.2 Tahoe by Derek Currie Great Ladies of Impressionism: Marie Bracquemond Comment on Get more from your Mac’s log by extending its duration by John Gilbert Comment on Keep your Mac cool using physics by F Portraits of trees: Coppices and pollards Comment on Firmware has become complicated again by John Woods Comment on Logistician 1.2 fixes a couple of bugs by info395288a4d1d Comment on What does Activity Monitor measure? by hoakley Last Week on My Mac: Spotlight on semantics An American in Paris: paintings of Henry Ossawa Tanner 1902-1930 An American in Paris: paintings of Henry Ossawa Tanner 1880-1902 Great Ladies of Impressionism: Berthe Morisot 1874-1891 What to do with a hot Mac Deprecations and removals from Golden Gate Brushstrokes: From El Greco to Rembrandt Portraits of trees: Dutch Golden Age How to get the most from SilentKnight 3 Comment on Hero or hooligan: Achilles becomes the warrior by Deborah J. Brasket Solutions to Saturday Mac riddles 365 Comment on SilentKnight 3.0 for Apple silicon Macs running Sequoia and later (full release) by michaelriccioli Comment on Last Week on My Mac: Uncompressed compressed files by fds Comment on Explainer: Memory by jzonedotcom Comment on Colin Campbell Cooper painting America: 1896-1910 by House of Heart Brushstrokes: 16th century What can you do when an app uses too much memory? SilentKnight 3 second beta adds text and JSON reporting In the shadow: Caravaggism What to do with your encrypted HFS+ disks First beta-test version of SilentKnight 3 for Apple silicon Macs Hero or hooligan: Jason and Medea Comment on Fix documents that won’t open as expected using Quarant2 by EcleX Last Week on My Mac: The mystery of Safari’s Web Archives Last Week on My Mac: Why is it so hard to open a document? Explainer: Disk encryption In the shadow: Caravaggio Brushstrokes: innovators of the first century Changing Paintings: 36 Theseus and the Minotaur macOS virtualisation is leaping forward in Golden Gate Why can’t Preview open that PDF? Crossing the Golden Gate, Intel support, and an update to SystHist Reading the Finder’s Get Info dialog In memoriam Mary Cassatt: 2, 1880-81 Last Week on My Mac: What’s in a name? Explainer: Getting a location Get more from Get Info and the Finder’s contextual menu Stop your photos revealing your location Have you saved thousands of versions? Versatility 1.2 might be what you need Apple has released an update to XProtect for all macOS Apple has released macOS Tahoe 26.5.1 Comment on What Location Services do in macOS by Tristan Hubsch Comment on Protect files with the Locked or Immutable flag by markbot2zero Portraits of trees: Introduction Which tasks require mains power? Comment on Online reference to external displays for Apple silicon Macs by Brian What’s in that phishing email? How to search document versions Rubens’ Peace and War Comment on Last Week on My Mac: Syncing metadata in iCloud Drive by hoakley A weekend with Misia: 2 How to search Time Machine backups? Medium and message: Pottery Hero or hooligan: Theseus and the sandals How QuickLook provides thumbnails and previews Hunting extended attributes with an update to xattred Saturday Mac riddles 360 Comment on How to preserve versions, and how to create versioned PDFs by markbot2zero Comment on What gets synced in iCloud Drive? by hoakley Solutions to Saturday Mac riddles 359 Last Week on My Mac: snapshots, the elephant in APFS How to check whether Spotlight is getting the right metadata macOS Tahoe no longer fully supports Time Capsules The bicentenary of Frederic Edwin Church: 1857-77 macOS virtual machines and audio-video syncing Comment on Use Finder tags for categories by Chuck Last Week on My Mac: Dependency and skill fade Comment on Virtualisation on Apple silicon Macs is different by AndyS Painting Pandora and her box: 1883-1919 Mac Easter eggs Painting Spring blossom 2 Comment on The macOS Natural Language framework and Nalaprop by Ingo Comment on The MACL extended attribute by hoakley Privacy: Which folders are protected in Tahoe? Last Week on My Mac: Root cause analysis and ClickFix Last Week on My Mac: Root cause analysis and ClickFix Last Week on My Mac: Root cause analysis and ClickFix Last Week on My Mac: Root cause analysis and ClickFix Why you can’t trust Privacy & Security How can I now have two apps named Pages? How to survive the loss of Rosetta Use Fallback Recovery on Apple silicon Macs Clean install macOS
On Reflection: Cézanne
2026-04-15 · via Comments for The Eclectic Light Company

Paul Cézanne, Le Lac d'Annecy (Lake Annecy) (1896) (R805), oil on canvas, 65 x 81 cm, The Courtauld Gallery, London (Samuel Courtauld Trust) (P.1932.SC.60). Wikimedia Commons.

Of all the artists of the late nineteenth century, Paul Cézanne presents the greatest challenges over his depictions of reflections on water. From the earliest of his surviving paintings, he painted many landscapes featuring reflections, but few are faithful to optical principles.

cézannebordsdeloise
Paul Cézanne, Paysage des Bords de l’Oise (Landscape on the Banks of the Oise) (1873-4) (R224), oil on canvas, 73.5 x 93 cm, Palais Princier, Monaco. WikiArt.

Landscape on the Banks of the Oise is an Impressionist view from Cézanne’s first campaign along the River Oise in 1873, when he painted in company with Pissarro, and shows the northern bank near the hamlet of Valhermeil.

cézannebordsdeloisec
Paul Cézanne, Paysage des Bords de l’Oise (Landscape on the Banks of the Oise) (1873-4) (R224), oil on canvas, 73.5 x 93 cm, Palais Princier, Monaco. WikiArt. Composite image to show discrepancies in reflections.

Although reflections only appear in a narrow band at the foot of the picture, those of the house with a red roof are particularly prominent, and visibly out of alignment with the original. The measured lateral displacement in the reflected image of that house ranges from 27 to 39 mm, depending on which part of the house is assessed. Those represent 2.9% to 4.2% of the total width of the canvas. All those displacements seen are of the reflection to the right of the position expected according to optical principles.

Although the view shown doesn’t make it clear, at this point even in Cézanne’s day the River Oise wasn’t just a few metres wide, but was and remains a wide, navigable waterway. While it’s not impossible that Cézanne painted this view from a boat moored close to the northern shore, there are no records to even suggest that he or Pissarro might have done so.

It’s thus most probable that Cézanne painted this from the southern bank of the Oise, at least 70 m away from the depicted reflections. Measurements made from recent satellite imagery and compared with maps of the time show that the house with the red roof was approximately 70 m and no less than 50 m from the water’s edge. Assuming the bank on which Cézanne placed his easel was about 3 m above water level, and his eye was about 1.5 m above that, basic trigonometry shows that the red roof of the house should also have been about 4.5 m above water level, which wouldn’t be compatible with the view as depicted.

Further analysis shows that the reflections cannot have been painted faithfully from nature, but must have been copied from elsewhere or constructed from Cézanne’s imagination, possibly at a later time when no longer in front of the motif. It’s hard to explain all the anomalies seen, particularly as this was at a time when Cézanne was often painting in company with Pissarro, whose long career included paintings depicting complex reflections that adhere to optical principles.

cézannebassinjdbouffan
Paul Cézanne, Le Bassin du Jas de Bouffan en Hiver (The Pond of the Jas de Bouffan in Winter) (1878) (R350), oil on canvas, 52.5 x 56 cm, Private collection. WikiArt.

In this painting, a view Cézanne must have seen almost every day he went out from his family home of Jas de Bouffan, there are multiple discrepancies between the original and reflected areas, and evidence of pentimenti in the right side of the reflection.

Looking over the pool, the painting’s midline is marked by a tree, behind which are various buildings. At the left, closest to the viewer, branches of an evergreen tree are seen in front of the nearest large building. From that a series of smaller sheds track across the middle of the painting, culminating in a wall. Behind those are a farmhouse, and a sloping field with light brown and green stripes.

The reflections shown bear little resemblance to the rest of the painting, with disparities obvious in every object seen in the reflections, and apparently large areas of pentimenti on the right side of the reflections, as shown below.

cézannebassinjdbouffanc
Paul Cézanne, Le Bassin du Jas de Bouffan en Hiver (The Pond of the Jas de Bouffan in Winter) (1878) (R350), oil on canvas, 52.5 x 56 cm, Private collection. WikiArt. Composite image to show discrepancies in reflections.

One potential explanation is that Cézanne tried using a technique sometimes recommended for painting reflections, rotating the canvas by 180˚, and inadvertently as a result painted the reflection of the farmhouse on the wrong side of the pool. On restoring the orientation of the canvas, he then tried to correct the reflection, but didn’t complete its detail. However this doesn’t explain why he painted the distant farmhouse in reflection in the first place.

cezbordsdelamarne1894
Paul Cézanne, Bords de la Marne I l’Île Machefer à Saint-Maur-des-Fossés (1888-94) R623, oil on canvas, 65 x 81 cm, Hermitage Museum, St Petersburg. Wikimedia Commons.

Bords de la Marne I (1888-94) is the second in a series, again showing large lateral displacements in its reflections, as seen in the composite detail below.

cezbordsdelamarne1894c
Paul Cézanne, Bords de la Marne I l’Île Machefer à Saint-Maur-des-Fossés (detail) (1888-94) R623, oil on canvas, 65 x 81 cm, Hermitage Museum, St Petersburg. Wikimedia Commons. Shown in composite view.

There are also differences in the depth order of the trees and house. In the original image, there is a prominent poplar behind the tower, which appears at the front left of the tower in reflection. The two prominent poplars behind the original image of the main house (in line with its gable) are also shown in the reflection as being in front of the house.

L’aqueduc et l’écluse (1894, or 1895-8) shows a view that has structural similarities to that of Cézanne’s earlier Villa au bord de l’eau (1890), but here appears totally different.

cezacqueduc1898
Paul Cézanne, L’aqueduc et l’écluse or Le Moulin brûlé à Maisons-Alfort (1894, or 1895-8) R765, oil on canvas, 73 x 92 cm, Private collection. Wikimedia Commons.

Most distant in Cézanne’s L’aqueduc et l’écluse is a building over two arches, reaching out from the right to the middle of the painting. To the left of it are two low buttresses with a horizontal piece bridging them. In front are two higher buttresses that appear unconnected with other structures. Closest to the viewer is a bridge arching over the water, its pier at the right edge of the canvas.

To each side of the view are high trees, rendered using rectangular patches of colour, each composed of a series of brushstrokes mainly laid diagonally in his ‘constructive stroke’. Discrepancies are clear in the composite view below.

cezacqueduc1898c
Paul Cézanne, L’aqueduc et l’écluse or Le Moulin brûlé à Maisons-Alfort (1894, or 1895-8) R765, oil on canvas, 73 x 92 cm, Private collection. Wikimedia Commons. Shown in composite view.

All the buttresses, piers, and arches are vertically exaggerated in their reflections, and most lean noticeably in the opposite direction to the originals. The leftmost buttress appears quite different in its reflection as compared with the original, its reflection being as high as the pair of isolated buttresses in front, despite its original image reaching to only about two-thirds of their height. In the reflection immediately to the right of that leftmost buttress can be seen evidence of an arch, perhaps part of pentimenti there, which doesn’t correspond to anything in the original, except perhaps the shallow, flat bridge.

Reflections shown for the two isolated buttresses in the middle of the painting start at their foot, although this also appears to be part of the bank rather than water. Similarly reflections of the arches of the building start on the bank and not the water, and those arches aren’t truncated in height to allow for their distance back from the water’s edge. The arches themselves aren’t shown from the low view expected in a reflection: more is seen of the underside of the top of each arch in the original than in its reflection. Not only the arch of the bridge but its right pier are either not shown in the reflection at all, or appear with distorted form and colour.

Thus the reflections shown capture the rhythmic structure of the piers and buttresses, but their forms are so idiosyncratic as to cast doubt as to whether they are reflections on water at all. Even if this painting is far from complete, its reflections make it one of Cézanne’s most enigmatic.

cézannelacdannecy
Paul Cézanne, Le Lac d’Annecy (Lake Annecy) (1896) (R805), oil on canvas, 65 x 81 cm, The Courtauld Gallery, London (Samuel Courtauld Trust) (P.1932.SC.60). Wikimedia Commons.

This is one of Cézanne’s best-known paintings, which has been reproduced and discussed extensively. It shows a view across Lake Annecy from Talloires, featuring the distinctive Château de Duingt and the foothills rising behind it. The water surface is shown to cover almost the entire lower half of the painting, within which the reflections of the castle are central and dominant features.

Comparison with views of the actual motif reveals that Cézanne has brought the far shore considerably closer to the viewer than it really is, by enlarging all the objects on that shore. House (2008) states that the château is about one mile away from Cézanne’s viewpoint, but measurement on modern satellite images shows the distance to be 0.76 km or just under half a mile.

cézannelacdannecyc
Paul Cézanne, Le Lac d’Annecy (Lake Annecy) (1896) (R805), oil on canvas, 65 x 81 cm, The Courtauld Gallery, London (Samuel Courtauld Trust) (P.1932.SC.60). Wikimedia Commons. Composite image to show discrepancies in reflections.

As revealed in the composite image above, immediately to the right of the tree trunk shown marking most of the left in repoussoir, the water surface is depicted as being pale blue, with two light vertical marks which should represent reflections, although the area being reflected is shown much darker in the original image and lacks any object corresponding to the vertical marks.

Moving right across the reflection, there should then be a green area to match the original greenery shown on the left of the château, but the water surface there remains a mid blue. Although the original image of the castle closely resembles photographs, the reflection shown appears to be that of a quite different object, consisting of two tall, slightly slanting, pale cylinders, neither of which is aligned with the edge or tower shown.

Recognising these remarkably distorted reflections, the late Professor John House (2008) commented on them, writing “The reflections in the water are slightly distorted – like the table legs in The Card Players, they are not exactly vertical; and the water surface is implausibly still; Cézanne took no interest in the specific play of reflections that played so central a part in the art of Claude Monet, whose work he nevertheless greatly admired.”

cezmaisonborddeleau1904
Paul Cézanne, Maison au bord de l’eau (1900-4) RWC540, watercolour and graphite on paper, 29.8 x 46.4 cm, Private collection. Wikimedia Commons.

Maison au bord de l’eau (1900-4) is a late watercolour showing a house surrounded by tall poplar trees, fronting onto a body of water. There are large areas of white ‘reserved’ space and relatively few reflections, but the crisp geometric depiction of the house and its reflection enable assessment of those details shown in the composite view below.

cezmaisonborddeleau1904c
Paul Cézanne, Maison au bord de l’eau (1900-4) RWC540, watercolour and graphite on paper, 29.8 x 46.4 cm, Private collection. Wikimedia Commons. Shown in composite view.

In the original image, the front of the house roof is shown to have a single broadened gable at its apex, but the reflection omits the horizontal section at that gable. As a result the left side of the reflection of the house is markedly asymmetric from the original. This is exacerbated by displacement of the apex of the reflected roof to the right, which in turn makes the reflected roof appear less high than the original.

Possibly recognising the difficulties and asymmetry that had arisen, the left side of the roof reflection is left incomplete, the pencil line indicating its position stopping level with the end of the reflection of the left side of the sloping roof, where it’s clearly too close to the bank. The single poplar tree shown in reflection is also visibly displaced to the right.

I have yet to see any account of Cézanne’s paintings of reflections that is consistent with these images.

References

Reflections in art:
3 – Cézanne’s conundrums
4 – Cézanne has more problems
5 – Explaining Cézanne’s discrepancies

Arrouye J (2011) “L’eau, miroir de la peinture”, pp 154-161 in D Coutagne Cézanne et Paris, Rmn-Grand Palais, Paris. Translated as “Water the mirror of painting”, pp 154-161 in D Coutagne Cézanne and Paris, Rmn-Grand Palais, Paris.
Coutagne D (2006) “The Jas de Bouffan”, pp 76-121 in P Conisbee and D Coutagne Cézanne in Provence, Yale University Press, New Haven, CT.
Coutagne D (2011) P. Cézanne à Paris et en Île-de-France, Éditions Crès.
House J (2008) “Le Lac d’Annecy”, pp 102-105 in S Buck et al. The Courtauld Cézannes, Paul Holberton Publishing, London
Machotka P (2008) Cézanne, the Eye and the Mind, Éditions Crès, Marseille.