private _body: Laya.RigidBody;
private _speed: number = 20;

let radian = this.owner.rotation * Math.PI / 180;
// 注意：需要除以 Laya.Browser.pixelRatio
let v = new Laya.Vector2(Math.cos(radian) * this._speed / Laya.Browser.pixelRatio, 
                         Math.sin(radian) * this._speed / Laya.Browser.pixelRatio);
this._body.setVelocity(v);

根据源码：src/layaAir/laya/physics/factory/physics2DwasmFactory.ts

// physics2DwasmFactory.ts

 /**
  * @en Create the Box2D world.
  * @zh 创建Box2D世界。
  */
start() {
    this._PIXEL_RATIO = Physics2DOption.pixelRatio * Browser.pixelRatio;
    //...
}

由于其在使用像素到米单位时使用了 Browser.pixelRatio (设备像素比)，这会导致直接设置线性速度，会在不同的设备像素比时表现不一致
注： 在 LayaAir3.2.0-beta.3 官方已修复了此问题，不再需要除以 Laya.Browser.pixelRatio，在不同的设备像素比时已经表现一致