惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
H
Hacker News: Front Page
P
Palo Alto Networks Blog
T
ThreatConnect
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
博客园_首页
T
True Tiger Recordings
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
B
Blog
IT之家
IT之家
Last Week in AI
Last Week in AI
F
Full Disclosure
Hacker News: Ask HN
Hacker News: Ask HN
C
Comments on: Blog
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
博客园 - 【当耐特】
N
News and Events Feed by Topic
NISL@THU
NISL@THU
腾讯CDC
雷峰网
雷峰网
Security Latest
Security Latest
李成银的技术随笔
M
Microsoft Research Blog - Microsoft Research
L
LangChain Blog
L
Lohrmann on Cybersecurity
cs.CL updates on arXiv.org
cs.CL updates on arXiv.org
C
Check Point Blog
Y
Y Combinator Blog
Recent Announcements
Recent Announcements
博客园 - Franky
N
News | PayPal Newsroom
V
V2EX
A
About on SuperTechFans
The Register - Security
The Register - Security
月光博客
月光博客
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Google Online Security Blog
Google Online Security Blog
MyScale Blog
MyScale Blog
Cisco Talos Blog
Cisco Talos Blog
Vercel News
Vercel News
WordPress大学
WordPress大学
C
Cyber Attacks, Cyber Crime and Cyber Security
The Hacker News
The Hacker News
IntelliJ IDEA : IntelliJ IDEA – the Leading IDE for Professional Development in Java and Kotlin | The JetBrains Blog
IntelliJ IDEA : IntelliJ IDEA – the Leading IDE for Professional Development in Java and Kotlin | The JetBrains Blog
爱范儿
爱范儿
A
Arctic Wolf
L
LINUX DO - 最新话题
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More

Datadog | The Monitor blog

Reduce CVE noise with OpenVEX assessments in Datadog How we made a SQL query optimization agent 59% more accurate using autoresearch and LLM Observability How to audit and clean up monitors effectively Diagnose slow PostgreSQL queries faster with explain plan correlation Explore Datadog metrics with Natural Language Queries Toto 2.0: Time series forecasting enters the scaling era Simplify micro-frontend observability with Datadog RUM Attribute AI costs across providers with Datadog Cloud Cost Management Diagnose and resolve database performance issues faster with Database Investigator Datadog for Government achieves FedRAMP® High certification Analyze cloud costs with flexible spreadsheets in Datadog Sheets Inside Datadog’s AI Research Lab: Meet two PhD candidates behind Toto Connect triage and investigation in a single workflow with Datadog Cloud SIEM This Month in Datadog - April 2026 Monitor and optimize Supabase query performance with Datadog Database Monitoring Add dynamically updating context to logs with Reference Tables and Observability Pipelines Introducing ARFBench: A time series question-answering benchmark based on real incidents The product signal latency gap slowing your growth Test network paths with TCP, UDP, and ICMP in Datadog Turn developer feedback into operational insight with Datadog Forms and Sheets How to investigate cloud credential compromise with Bits AI Security Analyst Evaluate, optimize, and secure your Google Cloud AI stack with Datadog Bringing observability data hosting to the UK on AWS Identify and fix code issues faster with Datadog’s Azure DevOps Source Code integration Steganography at scale: Embedding share URLs in Datadog widget screenshots Every team should be A/B testing Centralize observability management with Datadog Governance Console Spotting CI/CD misconfigurations before the bots do: Securing GitHub Actions with Datadog IaC Security Route OTel data from AI apps to ClickHouse and Datadog using Observability Pipelines Manage service tracing across hosts with Single Step Instrumentation rules Offline evaluation for AI agents: Best practices Detect runtime threats in Python Lambda functions with Datadog AAP Introducing our open source AI-native SAST Instrument and monitor Boomi integration flows with OpenTelemetry and Datadog Not all index scans are equal: How we cut query latency by over 99% Platform engineering metrics: What to measure and what to ignore Integrate Recorded Future threat intelligence with Datadog Cloud SIEM CI/CD security: threat modeling using a MITRE-style threat matrix CI/CD security: How to secure your GitHub ecosystem Ingress NGINX is EOL: A practical guide for migrating to Kubernetes Gateway API How we built a real-world evaluation platform for autonomous SRE agents at scale Operating agentic AI with Amazon Bedrock AgentCore and Datadog LLM Observability: Lessons from NTT DATA Introducing the Datadog Code Security MCP Capture and analyze custom heatmaps in Session Replay Understand session replays faster with AI summaries and smart chapters Monitor ClickHouse query performance with Datadog Database Monitoring How we designed empathetic alert sounds for on-call engineers Search and act across Datadog to resolve issues faster with Bits Assistant Measure the business impact of every product change with Datadog Experiments Analyzing round trip query latency Configuring JavaScript caches for better performance Introducing Bits AI Dev Agent for Code Security Datadog achieves ISO 42001 certification for responsible AI Monitor Nutanix clusters, hosts, and VMs with Datadog Monitor Juniper Mist in Datadog A new Host Map for modern infrastructure When upserts don't update but still write: Debugging Postgres performance at scale Annotate traces to improve LLM quality with Datadog LLM Observability What's new in Cloud SIEM: AI-powered investigations, enhanced threat intelligence, and scalable security operations Explore Kubernetes with native OpenTelemetry data Monitor Oracle Fusion Cloud Applications with Datadog Announcing the Datadog Terraform provider v4.0.0 Scaling Kubernetes workloads on custom metrics How to design cloud environments for AI-powered threat analysis Monitor Aruba Central in Datadog How we centralize and remediate risks with Datadog Case Management Accelerate incident response with Datadog and ServiceNow Monitor your application and network load balancer logs Understanding Karpenter architecture for Kubernetes autoscaling Tools for collecting metrics and logs from Karpenter Monitor Karpenter with Datadog What your product data is actually saying Key metrics for monitoring Karpenter Securing Datadog's platform in the AI age: The role of observability data Closing the verification loop: Observability-driven harnesses for building with agents When an AI agent came knocking: Catching malicious contributions in Datadog’s open source repos Closing the verification loop, Part 2: Fully autonomous optimization Four ways engineering teams use the Datadog MCP Server to power AI agents Approaching your observability migration with the right mindset Meet the new Bits AI SRE: Deeper reasoning, twice as fast Designing MCP tools for agents: Lessons from building Datadog's MCP server Key learnings from the 2026 State of DevSecOps study Use plain English to query your multi-cloud infrastructure in Resource Catalog Simplifying troubleshooting across the user journey with Datadog Synthetic Monitoring Protect your OCI resources with Datadog Cloud Security This Month in Datadog - February 2026 Fine-tune Toto for turbocharged forecasts Amazon EC2 security: How misconfigured and public AMIs expand your cloud attack surface Enable end-to-end visibility into your Java apps with a single command Measure and improve mobile app startup performance with Datadog RUM Evaluating our AI Guard application to improve quality and control cost Identify untested code across every level of your codebase Make use of guardrail metrics and stop babysitting your releases Monitor Versa Networks SD-WAN performance in Datadog How we reduced the size of our Agent Go binaries by up to 77% Improve performance and reliability with APM Recommendations Remediate transitive vulnerabilities faster with Datadog Software Composition Analysis Generate audit-ready vulnerability and compliance reports with Datadog Sheets Monitor Fortinet FortiManager performance in Datadog Improve test coverage across codebases with Datadog Code Coverage
How we use Datadog to get comprehensive, fine-grained visibility into our email delivery system
2025-10-07 · via Datadog | The Monitor blog
Alexa Liaskovski

Alexa Liaskovski

Aaron Kaplan

Aaron Kaplan

Visibility into email performance is indispensable to any organization that counts on its ability to reach people through their inboxes, including Datadog. SREs, FinOps, and many other teams rely on email as a critical channel for communications from our platform, including monitor alerts, usage reports, and service account notifications. At Datadog, we depend on the visibility provided by our integrations for Mailgun, SendGrid, and Amazon SES to optimize our email performance and ensure deliverability.

In this post, we’ll take a close look at how we use these integrations internally at Datadog to monitor the delivery of every email going through our app. In particular, we’ll explore the custom metrics we use to augment the out-of-the-box (OOTB) visibility provided by these integrations in order to closely analyze email performance and maintain the health of one of our platform’s vital lines of communication.

Creating cross-transport visibility for comprehensive delivery tracking

Our integrations for SendGrid, Mailgun, and Amazon SES use webhooks from each transport to collect events data and verify successful email delivery. In the email delivery life cycle, these events begin with the addition of messages to transports’ sending queues. From there, they cover a range of eventualities up to and including successful delivery. The key events we track are:

  • Bounces, in which delivery attempts are rejected by receiving servers
  • Drops, in which transports forgo delivery attempts based on previous issues with receiving servers
  • Deferrals, or soft bounces, in which delivery temporarily fails and emails are added back into queues

All of this seems simple enough in principle. In practice, however, the data gets complicated, and we rely heavily on Datadog Log Management to create consistency and eliminate hurdles for analytics and troubleshooting. For example, these transports use inconsistent terminology in their logging of delivery events: SendGrid logs label bounce events Bounced with a type of Blocked, whereas Mailgun labels them Failed, with a reason of Suppress-Bounce. Our integrations for these transports include OOTB logs pipelines that do some massaging of log data upon intake for improved consistency. But we also use Log Management to standardize and enrich these logs, which helps us get a cohesive picture of email delivery patterns across all of our transports. Here’s how we standardize transport event names:

SendGrid event namesMailgun event namesAmazon SES event namesStandardized event names
@evt.name:processed@evt.name:accepted@evt.name:send@evt.name:accepted
@evt.name:delivered@evt.name:delivered@evt.name:delivery@evt.name:delivered
@evt.name:dropped@evt.name:failed and @reason:suppress-bounce@evt.name:deliverydelay@evt.name:dropped
@evt.name:bounced@evt.name:failed and @event-data.severity:permanent@evt.name:bounce@evt.name:bounced
@evt.name:deferred@evt.name:failed and @event-data.severity:temporary@evt.name:deliverydelay@evt.name:deferred

We’ve also customized the OOTB logs pipelines for our email transports. For example:

  • We add warning and error statuses to deferred and dropped events, respectively.
  • We measure the delivery lifetime of each message by calculating the difference between email queuing and delivery times.
  • We extract domains from recipient email addresses in order to tag and group metrics by domain.
An overview of our internal logs pipeline for SendGrid.
An overview of our internal logs pipeline for SendGrid
An overview of our internal logs pipeline for SendGrid.

We also use Grok Parsers to analyze the reasons for bounces logged by our transports: Inconsistencies in reason values cause inconsistencies in our tagging, so by using Grok Parsers to extract data such as SMTP codes and remap common error messages to enforce consistency, we’re able to get a clearer picture of delivery issues at scale.

A sample Grok Parser from our logs pipeline for SendGrid.
A sample Grok Parser from our logs pipeline for SendGrid
A sample Grok Parser from our logs pipeline for SendGrid.

To facilitate troubleshooting of these issues, we use Saved Views to enable our support team to quickly search logs for outgoing emails. This way, support engineers can jump straight into targeted troubleshooting in the event that a customer reports that an email they were expecting from Datadog is not in their inbox.

One of our Saved Views for troubleshooting email delivery issues.
Saved View for troubleshooting email delivery issues
One of our Saved Views for troubleshooting email delivery issues.

Refining our visibility into email delivery via custom metrics

Enforcing consistency in our email transport logs has helped us create a strong foundation for targeted troubleshooting and analysis. It’s also helped us effectively monitor patterns in email delivery with the right level of granularity. Each of our transports generates aggregate metrics that are collected by our integrations, but by using Log Management to generate our own custom metrics that cover the delivery of all emails from our platform, we’ve achieved improved granularity and enriched our cross-transport visibility. We use our standardized transport logs to generate the following metrics:

Metric NameTypeDescription
email_outgoing.event.acceptedCountEmail accepted by transport for delivery.
email_outgoing.event.allCountTotal count of all email events.
email_outgoing.event.bouncedCountEmail bounced by recipient server.
email_outgoing.event.clickedCountLink within email clicked.
email_outgoing.event.deferredCountEmail delivery failed, reattempt pending.
email_outgoing.event.deliveredCountEmail successfully delivered.
email_outgoing.event.droppedCountEmail dropped based on transport’s built-in suppression list.
email_outgoing.event.openedCountEmail opened by recipient.
email_outgoing.lifetime.bouncedDistributionLength of time between email queuing and bounce.
email_outgoing.lifetime.deliveredDistributionLength of time between email queuing and delivery.
email_outgoing.lifetime.deferredDistributionLength of time an email has been deferred.

Here, you can see how these metrics are defined in our UI:

Our custom metrics for tracking email delivery, seen within the Datadog Log Management UI

We track these metrics in a centralized dashboard for clear and detailed visibility into delivery patterns, such as our total overall bounce and drop rates, the rates and volumes of emails delivered and dropped by message type (e.g., monitor alerts, daily and weekly digests) and recipient domain, and latencies for deferred messages by message type and recipient domain.

internal-monitoring-email-delivery-dashboard

Tracking the number of emails bounced by SMTP code is particularly useful for helping us understand what’s driving issues with delivery.

Detail of our internal dashboard for monitoring email delivery showing bounce data

Ensuring a vital line of communication with our customers

At Datadog, our integrations for Mailgun, SendGrid, and Amazon SES have enabled us to create fine-grained, cross-vendor visibility into one of our platform’s vital lines of communication, helping us ensure the timely delivery of everything from monitor alerts to usage reports. Learn more about our email transport integrations—and, if you’re new to Datadog, consider signing up for a 14-day free trial.