文本风格

应用中文本原则

文本要简短

要简洁的，简单的和精确的。一般不要操作30个字符的限制（包括空格），除非必须超过30个字符，否则不要违反这个规定。

文本要简单

要把你的用户是聪明并且精干的，但用户又不知道太多的技术术语并且英语讲的不太好。使用简单的字，多用主动动词和常用的名词。

文本要友好

使用缩略形式。使用第二人称（“你”）与用户对话。如果用正式交流的文本读起来不顺畅，我们可以用非正式对话的方式表达，这可能比用正式的交流文本产生更好的效果。不要让用户感到唐突并且恼人的、频繁的，让用户感到安全、快乐和活力。

先阐述重要的

前两个词语（约6个字，包括空格）要体现出本段文本的主题了。如果做不到那要重新构建这段文本。

保证说明白必要内容，并且不絮烦

不要试图解释细微的差别，并且絮絮叨叨。

避免重复

如果一个显著并长期被重复使用在一个屏幕或文本块里的内容，找一种方式只使用一次。

举例说明

文本要简短

下面是在设置向导中使用的文本

太正式了

更好

文本要简单

下面是来自本地位置设置

不易懂

更好

文本要友好

下面是来自程序崩溃的提示对话框

混乱和恼人的-“Sorry”的用词只能是在伤口上洒盐。

更短，更直接，没有虚假道歉的标题

先阐述重要的

热门信息放在后面了，错误的做法

热门信息放在前面了，正确的做法

目的放在后面，错误的做法

目的放在前面，正确得做法

保证说明白必要内容，并且不絮烦

来自安装向导，是说的明白，但冗余描述

说明白必要的，并且精简

作者：Bruce Lee
出处：http://www.cnblogs.com/BruceLee521
本博原创文章版权归博客园和本人共有，欢迎转载，但未经作者同意必须保留此段声明，且在文章页面明显位置给出作者名称和原文连接，否则保留追究法律责任的权利。