We introduce CoinFT, a capacitive 6-axis force/torque (F/T) sensor that is compact, light, low-cost, and robust with an average root-mean-squared error of 0.16N for force and 1.08mNm for moment when the input ranges from 0~14N and 0~5N in normal and shear directions, respectively. CoinFT is a stack of two rigid PCBs with comb-shaped electrodes connected by an array of silicone rubber pillars. The microcontroller interrogates the electrodes in different subsets in order to enhance sensitivity for measuring 6-axis F/T. The combination of features of CoinFT enables various contact-rich robot interactions across different embodiment domains including drones, robot end-effectors, and wearable haptic devices. We demonstrate the utility of CoinFT through two representative applications: a multi-axial contact-probing experiment in which a CoinFT mounted beneath a hemispherical fingertip measures 6-axes of force and torque representative of manipulation scenarios, and an attitude-based force-control task on a drone. The design, fabrication, and firmware of CoinFT are open-sourced at https://coin-ft.github.io/.