Image quality in modern imaging systems emerges from the coupled effects of the sensor, optics, and computational reconstruction. Ultra-thin metalenses offer a path toward substantial miniaturization of optical modules, but practical designs often exhibit pronounced chromatic and field-dependent aberrations that necessitate computational reconstruction. In current metalens pipelines, reconstruction models are commonly trained and selected using distortion-based fidelity objectives, such as PSNR, yet these proxies can be weakly correlated with human preference and downstream utility, reflecting the well-known perception--distortion trade-off. We introduce MetaRanker, a human-in-the-loop active ranking framework that formalizes metalens image quality in terms of semantic interpretability, defined as the degree to which humans can reliably recognize objects and structures in the presence of optical artifacts. MetaRanker combines a probabilistic preference model with uncertainty-aware query selection, and leverages vision--language models to provide lightweight semantic priors. Importantly, these priors are used only to guide the sampling of informative comparisons; human judgments remain the primary supervision signal throughout. Across real-world and synthetic metalens datasets with distinct degradation profiles, MetaRanker produces rankings that align most closely with human assessments, while reducing the number of pairwise annotations required by approximately 80% relative to exhaustive pairwise evaluation. Finally, we show that standard image quality assessment metrics exhibit limited alignment with human interpretability in the metalens domain, positioning MetaRanker as a practical step toward perceptually grounded metalens evaluation and co-design.