Binary jumbled pattern matching asks to preprocess a binary string $S$ in order to answer queries $(i,j)$ which ask for a substring of $S$ that is of length $i$ and has exactly $j$ 1-bits. This problem naturally generalizes to vertex-labeled trees and graphs by replacing "substring" with "connected subgraph". In this paper, we give an $O(n^2 / \log^2 n)$-time solution for trees, matching the currently best bound for (the simpler problem of) strings. We also give an $\Oh{g^{2 / 3} n^{4 / 3}/(\log n)^{4/3}}$-time solution for strings that are compressed by a grammar of size $g$. This solution improves the known bounds when the string is compressible under many popular compression schemes. Finally, we prove that the problem is fixed-parameter tractable with respect to the treewidth $w$ of the graph, thus improving the previous best $n^{O(w)}$ algorithm [ICALP'07].