In 2015, Driemel, Krivošija and Sohler introduced the $(k,\ell)$-median problem for clustering polygonal curves under the Fréchet distance. Given a set of input curves, the problem asks to find $k$ median curves of at most $\ell$ vertices each that minimize the sum of Fréchet distances over all input curves to their closest median curve. A major shortcoming of their algorithm is that the input curves are restricted to lie on the real line. In this paper, we present a randomized bicriteria-approximation algorithm that works for polygonal curves in $\mathbb{R}^d$ and achieves approximation factor $(1+ε)$ with respect to the clustering costs. The algorithm has worst-case running-time linear in the number of curves, polynomial in the maximum number of vertices per curve, i.e. their complexity, and exponential in $d$, $\ell$, $ε$ and $δ$, i.e., the failure probability. We achieve this result through a shortcutting lemma, which guarantees the existence of a polygonal curve with similar cost as an optimal median curve of complexity $\ell$, but of complexity at most $2\ell-2$, and whose vertices can be computed efficiently. We combine this lemma with the superset-sampling technique by Kumar et al. to derive our clustering result. In doing so, we describe and analyze a generalization of the algorithm by Ackermann et al., which may be of independent interest.