Probabilistic recurrence relations (PRRs) are a standard formalism for describing the runtime of a randomized algorithm. Given a PRR and a time limit $κ$, we consider the classical concept of tail probability $\Pr[T \ge κ]$, i.e., the probability that the randomized runtime $T$ of the PRR exceeds the time limit $κ$. Our focus is the formal analysis of tail bounds that aims at finding a tight asymptotic upper bound $u \geq \Pr[T\geκ]$ in the time limit $κ$. To address this problem, the classical and most well-known approach is the cookbook method by Karp (JACM 1994), while other approaches are mostly limited to deriving tail bounds of specific PRRs via involved custom analysis. In this work, we propose a novel approach for deriving exponentially-decreasing tail bounds (a common type of tail bounds) for PRRs whose preprocessing time and random passed sizes observe discrete or (piecewise) uniform distribution and whose recursive call is either a single procedure call or a divide-and-conquer. We first establish a theoretical approach via Markov's inequality, and then instantiate the theoretical approach with a template-based algorithmic approach via a refined treatment of exponentiation. Experimental evaluation shows that our algorithmic approach is capable of deriving tail bounds that are (i) asymptotically tighter than Karp's method, (ii) match the best-known manually-derived asymptotic tail bound for QuickSelect, and (iii) is only slightly worse (with a $\log\log n$ factor) than the manually-proven optimal asymptotic tail bound for QuickSort. Moreover, our algorithmic approach handles all examples (including realistic PRRs such as QuickSort, QuickSelect, DiameterComputation, etc.) in less than 0.1 seconds, showing that our approach is efficient in practice.