Let $\mathcal{D}$ be a collection of $D$ documents, which are strings over an alphabet of size $σ$, of total length $n$. We describe a data structure that uses linear space and and reports $k$ most relevant documents that contain a query pattern $P$, which is a string of length $p$, in time $O(p/\log_σn+k)$, which is optimal in the RAM model in the general case where $\lg D = Θ(\log n)$, and involves a novel RAM-optimal suffix tree search. Our construction supports an ample set of important relevance measures... [clip] When $\lg D = o(\log n)$, we show how to reduce the space of the data structure from $O(n\log n)$ to $O(n(\logσ+\log D+\log\log n))$ bits... [clip] We also consider the dynamic scenario, where documents can be inserted and deleted from the collection. We obtain linear space and query time $O(p(\log\log n)^2/\log_σn+\log n + k\log\log k)$, whereas insertions and deletions require $O(\log^{1+ε} n)$ time per symbol, for any constant $ε>0$. Finally, we consider an extended static scenario where an extra parameter $par(P,d)$ is defined, and the query must retrieve only documents $d$ such that $par(P,d)\in [τ_1,τ_2]$, where this range is specified at query time. We solve these queries using linear space and $O(p/\log_σn + \log^{1+ε} n + k\log^εn)$ time, for any constant $ε>0$. Our technique is to translate these top-$k$ problems into multidimensional geometric search problems. As an additional bonus, we describe some improvements to those problems.