Whether physics foundation models can be usefully deployed on laboratory experiments remains an open question for scientific machine learning (ML). We test this question on the Rayleigh-Taylor instability (RTI), a ubiquitous and demanding fluid instability seen from tabletop flows to supernova explosions, in which small perturbations at a density interface grow into chaotic, multiscale mixing as a lighter fluid accelerates into a heavier one. Standard ML models struggle with RTI, and despite over a century of theoretical, numerical, and experimental work, it carries an unresolved discrepancy between simulation and experiment: the late-time mixing growth rate, $α$, measured in most laboratory experiments ($\sim$ 0.06-0.07), is roughly three times the value from idealized direct numerical simulations (DNS, $\sim$ 0.02). The gap's origin remains debated. These properties make RTI a stringent test for a question that matters well beyond RTI: can foundation models trained only on simulations generalise to sparse, messy, and noisy laboratory settings? We finetune Walrus, a foundation model for continuum dynamics, on three or fewer DNS realizations and recover key RTI physics over long rollouts. Applied zero-shot to sliding-barrier laboratory data, the finetuned model leaves the DNS-like regime and enters the observed growth band, having never seen a single experimental sample. These results provide independent, data-driven evidence that initial conditions play a crucial role in the longstanding sim-experiment gap in $α$. The model also generalises zero-shot to stable stratification, a buoyancy regime absent from training, correctly slowing mixing-layer growth. Together, our results show that foundation models can generalise well beyond their training data, predicting laboratory behavior and unseen physical regimes, opening new ways to probe longstanding simulation-experiment gaps.