Streaming data systems increasingly underpin Machine Learning workflows that maintain large numbers of continuously updated aggregations. In production settings, each incoming event typically triggers read-modify-write operations to persistent storage, making high-frequency state updates a dominant source of latency, contention, and operational cost. In this work, we decouple inference from state persistence in streaming Machine Learning pipelines via probabilistic thinning: every event is scored, but durable state updates are selectively triggered by informative events. Unlike approaches that shed input or state, we show that persistence-path control is achievable without a high-frequency in-memory control plane or cross-worker coordination, relying exclusively on approximate statistics retrieved from disk-backed key-value stores. We model the resulting stochastic processes, derive bounds on filtering rates, and prove that common time-based aggregations remain unbiased under variance-aware formulations, preventing systemic error accumulation. We evaluate the approach in a controlled setting that isolates per-event costs, demonstrating substantial reductions in storage Input/Output and serialization overhead. Across experiments, up to 90% of events are excluded from the persistence path while preserving and in some cases improving downstream utility.