Reinforcement learning enhances the reasoning capabilities of large language models but often involves high computational costs due to rollout-intensive optimization. Online prompt selection presents a plausible solution by prioritizing informative prompts to improve training efficiency. However, current methods either depend on costly, exact evaluations or construct prompt-specific predictive models lacking generalization across prompts. This study introduces Generalizable Predictive Prompt Selection (GPS), which performs Bayesian inference towards prompt difficulty using a lightweight generative model trained on the shared optimization history. Intermediate-difficulty prioritization and history-anchored diversity are incorporated into the batch acquisition principle to select informative prompt batches. The small predictive model also generalizes at test-time for efficient computational allocation. Experiments across varied reasoning benchmarks indicate GPS's substantial improvements in training efficiency, final performance, and test-time efficiency over superior baseline methods.