Sustainability encompasses three key facets: economic, environmental, and social. However, the nascent discourse on sustainable artificial intelligence (AI) predominantly focuses on the environmental sustainability of AI, neglecting the economic and social aspects. Achieving truly sustainable AI necessitates addressing the tension between its environmental sustainability, which emphasises mitigating AI's climate impact, and its social sustainability, hinging on equitable access to AI development resources. This push for increased accessibility, however, often overlooks the environmental costs of expanding such resource usage. This position paper argues that reconciling climate awareness and resource awareness is essential to realising truly sustainable AI, and neglecting these factors fuels a global AI arms race. Applying Karl Marx's base-superstructure framework from historical materialism, we analyse how the material conditions are shaping the current AI progress and the discourse surrounding it. Further, we introduce the Climate and Resource Aware Machine Learning (CARAML) framework with actionable recommendations spanning individual, community, industry, government, and global levels to achieve sustainable AI.