Reinforcement fine-tuning with verifiable rewards (RLVR) has emerged as a powerful paradigm for equipping large vision-language models (LVLMs) with agentic capabilities such as tool use and multi-step reasoning. Despite striking empirical successes, most notably Visual Agentic Reinforcement Fine-Tuning (Visual-ARFT), the theoretical underpinnings of this paradigm remain poorly understood. In particular, two critical questions lack rigorous answers: (i)~how does the composite structure of verifiable rewards (format compliance, answer accuracy, tool executability) affect the convergence of Group Relative Policy Optimization (GRPO), and (ii)~why does training on a small set of tool-augmented tasks transfer to out-of-distribution domains? We address these gaps by introducing the \emph{Tool-Augmented Markov Decision Process} (TA-MDP), a formal framework that models multimodal agentic decision-making with bounded-depth tool calls. Within this framework, we establish three main results. First, we prove that GRPO under composite verifiable rewards converges to a first-order stationary point at rate $O(1/\sqrt{T})$ with explicit dependence on the number of reward components and group size (\textbf{Theorem~1}). Second, we derive a \emph{Reward Decomposition Theorem} that bounds the sub-optimality gap between decomposed per-component optimization and joint optimization, providing a precise characterization of when reward decomposition is beneficial (\textbf{Theorem~2}). Third, we establish a PAC-Bayes generalization bound for tool-augmented policies that explains the strong out-of-distribution transfer observed in Visual-ARFT (\textbf{Theorem~3}).