一说起歌手兼声优的铃木实里，可能许多读者的第一反应是《超时空要塞 Delta》的“芙蕾雅·薇恩”，亦或是《世界计划》中的“东云绘名”。作为参演了许多动画和游戏作品的铃木实里，凭借活泼的声线和高超的演唱技巧虏获了一大批二次元爱好者。积极乐观向上的性格，还为她在粉丝之中赢得了“铃果”的爱称。

感谢太合音乐与株式会社FlyingDog的邀请，机核网有幸获得了专访铃木小姐的机会。在专访中，我们向她提问了关于工作、个人生活，以及未来的一些展望。铃木小姐还特意为本次的专访录制了独家问候视频，欢迎大家点击视频观看。

在未来，我们还会努力采访更多声优与歌手，也请大家今后一如既往地关注机核网二次元节目。

另外，文章将会抽一名幸运读者，送出一份铃木小姐亲笔签名的色纸。不得不说，带自画像的铃果签名实在太可爱了！

铃木实里是许多国内二次元爱好者所熟知的一位声优兼歌手。2015年春，当时17岁的铃木实里参加了著名TV动画系列《超时空要塞 Δ》的歌手甄选活动，从8000人中脱颖而出夺得冠军。16年4月，她凭借担任这部动画的女主角“芙蕾雅·薇恩”的配音工作在业界中崭露头角，同时成为动画中的组合“Walküre”中的一员。

作为声优，铃木实里曾经为《偶像大师 灰姑娘女孩》中的“藤原肇”、《魔卡少女樱·透明牌篇》的“诗之本秋穗”、《食锈末世录》中的“太田”、手游《世界计划彩色舞台 feat.初音未来》中的“东云绘名”以及《赛马娘》中的“爱丽数码”等角色献声。

今年，铃木实里同时在今年4月播出的三部TV动画《勇者，辞职不干了》中担任“狄亚奈特”、《相合之物》中担任“堀川美弦”《小书痴的下克上:为了成为图书管理员不择手段! 第三季》的“罗吉娜”等多个角色的配音工作。她凭借着高超的演唱能力和给观众们留下深刻印象的“笑容”，成为了今年最值得瞩目的声优歌手之一。

1. 铃木小姐您好，这里是机核网，非常感谢您能够接受这次的采访。之前您曾经两次来过中国参加演出，那时候您对中国的印象是怎样的呢？有没有什么给您留下印象最深的事情或者物品？

鈴木：実は二回だけではないんです！ 他にも何度かお仕事で中国に行きましたが、どこも違う場所でした。 同じ中国でも、街の雰囲気やご飯の味それぞれ違うので、そこが印象に残っています。 どこのご飯もとっても美味しかったです！

实际上不只是两次哦！ 之前因为工作来过中国好几次，去了不同的地方。 虽然都是在中国，但大街的感觉和食物的味道都各不相同，给我留下了很深刻的印象。 每个地方的食物都非常美味！

2. 疫情之后，铃木小姐没有办法来中国进行演出，许多中国的粉丝也感到非常遗憾。请问疫情对您的工作和生活产生了怎样的影响呢？对此，您是以怎样的心态去面对的呢？

鈴木：中国の皆さんに会えないのはもちろん、日本国内でもまだまだ制限があり、昔のようにお客さんと近い距離でお話をしたり、握手やハイタッチをする機会も減ってしまいました。それが少し悲しいです。 ですが、ポジティブに考えて、新しいコミュニケーション方法をスタッフさんと考えて、それが形になった瞬間が嬉しいです！

没有办法与中国的大家们相见自然是感到非常遗憾的。在日本的话也有各种各样的限制，像是以前能够在近距离与各位观众交谈、握手或者击掌的机会也变少了。还是感觉有点难过啊。 不过，往积极方面去想的话，与工作人员一起考虑新的与观众们的交流方式，并且将之实现的那一瞬间，我还是感到非常开心的！

3. 您曾经在之前的访谈中说过，在小时候就很喜欢唱歌，这一点是因为家人的影响吗？想知道您的父母在您歌手和声优的生涯中是怎样的一个位置。

鈴木：母が、音楽鑑賞が大好きだったので、歌うことは母親の影響で好きになりました。 声優になりたいという夢も、母は一度も否定することなく、いつでも1番に応援してくれました。私の家族は、私の夢の一番の理解者です！

母亲非常喜欢欣赏音乐，所以受母亲的影响，我也喜欢上了唱歌。 而且她也从来没有否定过我的“想成为声优”的梦想，总是第一个去鼓励我的人。所以我的父母永远是最理解我的梦想的人哦！

4. 在中国，很多朋友认识铃木实里小姐是通过《超时空要塞 Delta》中芙蕾雅·薇恩这一角色而得以熟知的。听闻您的母亲也是《超时空要塞》系列的粉丝，能够选择参加这部作品的甄选活动，也是因为您母亲的缘故吗？在您成为主人公的配音演员时，您母亲是怎样的心情呢？

鈴木：私が『マクロスF』を観ていたのをきっかけに、母もマクロスシリーズが大好きになりました。 なので、そんなマクロスの最新作『マクロスΔ』に出演が決まった時は、私も母も、夢の中にいるみたいな、信じられない気持ちでした。

当时我在看《超时空要塞 F》，结果母亲也随之喜欢上了《超时空要塞》系列。 所以当收到了我能够出演《超时空要塞》系列的最新作《超时空要塞 Delta》的消息的时候，我和母亲就好像在做梦一样，完全不敢相信这个事实。

5. 《超时空要塞》的总监督河森正治先生曾经在谈及选拔您作为主人公“芙蕾雅·薇恩”时曾经这样评价过您：“积极主动的态度与芙蕾雅的性格非常契合”。您在平时也是非常乐观的态度吗？在遇到困难的时候会如何化解自己的负面情绪呢？

鈴木：普段の私は、正直フレイアとは正反対な性格だと思っています（笑） ですが、明るくて前向きな彼女のように生きていきたいので、ネガティブな気持ちになってしまった時は、好きなだけ寝るようにしています！寝たらスッキリしますよ！

说实话，通常时候的我与芙蕾雅的性格正好相反。（笑） 不过我想像她那样活得开朗又积极，所以当我觉得有些消极情绪的时候，就会决定去睡觉。想睡多少就睡多少！起床后就会感到神清气爽哟！

6. 在工作不忙的时候，您平时都会做些什么呢？以前您在上学的时候还曾经参与过接力长跑部，现在您平时会进行运动吗？

鈴木：今は週に一度、パーソナルジムに行っています。 パーソナルだと先生と親しくなれますし、そのおかげで、絶対に休んだらいけないという気持ちになれるので、サボろうという気持ちになりません。だから続けられています。

现在我一周会去一次私人健身房。 因为上的是私教课，所以教练非常亲切。多亏了这一点，让我有了绝对不能半途而废的想法，也下定了决心不能偷懒。所以到现在我仍然保持着锻炼的习惯。

7. 在您配音过的所有角色中，您最喜欢的是哪个角色呢？为什么？

鈴木：1番は決められません。 どのキャラクターも、私にとって1番です。 すべてのキャラクターが居てこその私です。

这还真是无法确定呢。 每个角色对我而言都是最喜欢的。 正是因为这些角色们，才成就了我。

8. 在与其他配音演员合作的时候，有发生过什么趣事吗？

鈴木：アイドルマスターシンデレラガールズの現場は、仲の良い友人も沢山出演しているので、いつもライブのレッスンや、本番の日の楽屋は、とにかく喋って、楽しい時間を過ごしています！

在《偶像大师：灰姑娘女孩》的演出现场，因为会与许多关系非常要好的朋友一起参加演出，所以无论是在演出前的练习课上，还是在演出当天的后台，大家都会聚在一起聊天说地，度过一段超级快乐的时光哦！

9. 在中国，有许多动漫爱好者因为兴趣和爱好，开始接触并了解到了“声优”这一工作。您能走上声优这条道路很大程度上也是因为小时候所培养的兴趣。请问当把“爱好”变成“职业”之后，您是否会觉得有一些像是“哎？现在做的事情好像跟当初的预想的不一样？”的地方呢？

鈴木：私は、アニメを通して声優の存在を知る前に、お芝居や自分の声を使った仕事に興味を持っていました。その後、声優を知り、これなら自分のやりたい事が出来ると思い、目指しました。 お芝居や声の仕事は、難しさを感じる瞬間もありますが、ずっと夢見ていたことなので、とても楽しいです。 ただ、最近は声の仕事だけではなく、写真撮影や動画撮影などもあるので、それは予想外というか、まだ慣れずドキドキする時もあります。

其实在通过动画了解到“声优”的存在之前，我就已经对“表演”和“能够使用自己的声音的工作”产生了兴趣。后来在知道了“声优”这一职业后，就觉得这是一个能够实现“自己想做的事”的工作，于是就以此为目标不断努力了。 表演和配音的工作有时会让我觉得很困难，但正因为这是我一直梦想的事情，所以其实还挺乐在其中的。 不过，最近的工作不仅仅只限于声音这方面了，我还要参加拍照片和拍视频等其他工作，所以多少让我感到有点出乎意料，工作的时候有时还因为不习惯而感到心跳不已呢。

10. 对于也想要从事这一行业的新人或者准新人，铃木小姐可以给他们一些建议吗？

鈴木：私からお話しするのは、なんだか痴がましいですが… 最近私は、漫画やアニメはもちろん、小説やドラマやニュース、いろんなものを観て想像力を膨らませて、そしてたまには何かを体験したりして、それを芝居に活かしていきたいと、思っています。 なので皆さんも、私と一緒に頑張りましょう！

我的建议可能看上去有点儿老套了吧…… 最近的我不但一直有在看漫画和动画，还会阅读小说和新闻、看看电视剧，这些东西可以扩展我的想象力，然后我觉得偶尔去体验一些新东西，然后将它们活用到自己的演技上是个不错的想法。 所以，请大家跟我一起努力吧！

11. 在演唱这一方面，您最崇拜的偶像是谁呢？最喜欢她/他的哪一点呢？

鈴木：やなぎなぎさんです。 なぎさんの歌声になりたい！とずっと思っていました。なぎさんが作る楽曲も大好きで、私もそんなマルチなアーティストになりたいです。

是柳凪小姐。 我一直都想拥有柳凪小姐一样的歌喉！另外，我也很喜欢柳凪小姐所创作的歌曲，想成为她这样既能演唱又可以创作的多面歌手。

（备注：柳凪，日本女性创作型歌手和同人歌手，同时亦兼任音乐监制。最初在音乐网站“mysound.jp”投稿坂本真绫等歌手的翻唱作品，其后以主唱之一的身份参与了同人音乐团体“Pizzicato Strings”的作品，也陆陆续续参与了其他同人音乐团体的演唱工作。从2009年开始，与日本索尼音乐娱乐的签约团体supercell合作，于2012年正式出道。）

12. Walküre是您出道后参与的第一个组合，与个人solo相比，您觉得哪一个更有挑战性呢？相较于组合，个人solo的时候有什么更困难或者更需要注意的点吗？

鈴木：どちらも大変です。 グループとしての私の在り方と、ソロ歌手としての私の在り方。それぞれの難しさがあります。 シンプルですが、ワルキューレはあくまでフレイアとしての歌で、ソロは鈴木みのりとしての歌なので、そこが一番の違いだと思います。

其实这两者都挺有挑战性的。 作为“团体成员”的我，以作为“个人歌手”的我，两者都有着不同的难点。 举一个简单的例子，那就是在Walküre里面，我是作为“芙蕾雅”在演唱歌曲，而是在Solo的时候，我是作为“铃木实里”在演唱，这就是最大的不同点。

13. 6月1日您的新单曲《BROKEN IDENTITY》在中国的音乐平台正式上线，在此先恭喜您！这首歌曲采用了听起来非常酷的摇滚风格，相较于之前铃木小姐的歌曲给我留下的印象，这次似乎又有了一些全新的感觉。在录制这首歌曲的时候，您觉得最有挑战的是哪一部分？ 您是以一种怎样的心境演唱这首歌曲的呢？

鈴木：この曲がオープニングになっている作品の、主人公の過去と今と未来をイメージして歌いました。 楽曲はとてもかっこよく、私の声質と合うのか、最初はとても不安でした。ロックな曲をたくさん聴いて、勉強してからレコーディングに臨みました。

这首歌曲是《勇者，辞职不干了》的片头曲，我想象了主人公过去、现在和未来进行了演唱。 歌曲本身非常酷，所以一开始我还比较担心它是否会符合我的声线。后来我听了很多摇滚歌曲，在学习了很多演唱技巧之后才开始录制的。

14. 铃木小姐平时会听摇滚吗？是否有以后想要合作的歌手呢？

鈴木：ロックにも様々なタイプがあるので難しいですが、ロックフェスに行ったりするのが好きです。 日本で活躍する川谷絵音さんが大好きで、その方がやっているバンドのうちの一つ『ジェニーハイ』さんはいろんなアーティストさんとコラボしているので、いつか一緒に歌ってみたいです。

因为摇滚的种类有很多，所以对我来说想要区分它们还挺困难的，但我很喜欢去摇滚音乐节。 因为我非常喜欢在日本很活跃的川谷绘音先生。他组成的乐队的其中之一“genie high”就经常会与其他歌手合作，所以如果有机会的话，我想与他能够一起合作。

（备注：川谷绘音，日本音乐家、歌手、吉他手、键盘手、作词家、作曲家。出身于日本长崎县。是乐队indigo la End、极品下流少女、genie high、ichikoro的成员，主要负责主唱和吉他。毕业于东京农工大学工学部应用分子化学科。）

15. 今后您会有尝试更多的曲风的打算吗？是否有最想挑战的曲风呢？

鈴木：R&Bですかね…！！！ アニソンではあまり聞かないジャンルなので、逆に挑戦してみたいです！！

果然还是R&B啊！！！ 这种风格在Anisong中还是不常听到的类型，所以我想挑战一下试试！！

16. 我听说了您将在8月将要发售新单曲的好消息，请问这将会是一首怎样的歌曲呢？

鈴木：なんとR&Bです！！！（笑） 『黒の召喚士』のエンディングテーマなんですが、アニメを観た後、ゆっくりとクールダウン出来るような楽曲になっています。優しい曲です。

竟然是R&B ！！！（笑） 它是动画《黑之召唤士》的片尾曲，是一首在看完动画之后，能够让人的心情慢慢冷静下来的，非常温柔的那种歌曲。

17. 在采访的最后，请对中国的粉丝们说句话吧！

鈴木：中国の皆さんの前でライブをするのは、とても楽しかったのを覚えています。 だからこそ、また何度でも皆さんの前で歌うことが出来ますように…！祈っています。 それまでは、ぜひ映像や音源で楽しんでくださいね！

在中国时，于各位观众面前演唱歌曲的情景至今还深深地印在我的脑海中，真的是一段非常快乐的时光。 所以我希望有朝一日，能够在再一次在大家的面前尽情歌唱！ 为此我会不断祈祷的，而在那一天到来之前，请大家先尽情享受MV视频和歌曲哟！