惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

J
Java Code Geeks
F
Fortinet All Blogs
Martin Fowler
Martin Fowler
M
MIT News - Artificial intelligence
G
Google Developers Blog
P
Proofpoint News Feed
Recent Announcements
Recent Announcements
MyScale Blog
MyScale Blog
D
DataBreaches.Net
Stack Overflow Blog
Stack Overflow Blog
月光博客
月光博客
爱范儿
爱范儿
罗磊的独立博客
腾讯CDC
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
博客园 - 叶小钗
Vercel News
Vercel News
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
B
Blog
C
Check Point Blog
美团技术团队
宝玉的分享
宝玉的分享
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
《凤凰点》官方小说翻译:痛揍怪物
AstralCorgi · 2024-04-14 · via 机核

囚室录音:二十一号对象,原列兵J.P.里赫特。

喂,少摆出一副讯问我的架势了!你想听实话对吧。

我加入新杰里科就是为了痛揍怪物。就这样。意识形态于我并不比那些螃蟹的屁股更值得关心,托比亚斯·韦斯特还有他那些拯救人类的大计划也一样。我是想说,你要是想追溯我到底为什么会违抗命令,这就是了。我不是叛徒,理由是这样,直接来讲的话,你总要真心实意加入一个体系才能背叛它。当然了,我住在新杰里科的营房里,吃着新杰里科的食物,过着新杰里科式的生活,但要诚实地说的话,我从未真正相信他们那一套,一丁点都没有。

我还记得一切完蛋大吉之前的世界,可能记得不是特别清楚,因为整个世界被打包一起丢进地狱的时候我还是个孩子。但我已经记得很清楚当时每一个国家屁股底下都坐着一个大得吓死人的军火库。军队更是声势浩大。想想吧,那时候的士兵数量比现在人类的总数还多。更别说那时候我们还有坦克,有直升机,有喷气式轰炸机,有无人机,还有……好吧,谁都知道那些东西最后到底起了多大作用,总归没办法用坦克去对抗病毒,虽然我敢打包票他们试过了。

还记得过去的那些城市吗?你大可以把今天还能运作的每一个避难所都摆在一块,加起来的占地面积比纽约或者伊斯坦布尔应该还小一圈。我们在首都圈每天都能听到那些宣讲,一天天一遍遍对着我们的耳朵念叨这地方有多棒,是人类最坚固的堡垒,新世界的希望巴拉巴拉。但是我想说你见过那地方吗?好好在脑子里把那地方和以前我们在这颗星球上建起来的东西比较一下,好好想想。说真的,我们已经……日薄西山了,还剩下的不过就是过去日不落帝国的一点点碎屑而已。

我是在一座独立避难所里长大的,一个小小的勤勤恳恳的聚居点。一伙好人尽量把事情做到最好。我这真不是阴阳怪气,那真是我这辈子见过的最好的人了,也够聪明,他们不知疲倦地工作,努力提高避难所的防卫水准,准备应对任何来袭的灾难。我们应对每一种危机都有专有的警告讯号,每一座建筑物物下面都有应急掩体。该有的我们都有。在学校也有定期演习教育我们一旦与敌人发生接触应该如何保全自己,生存下来。这些好伙计们是真的想建立一座能够长期维持的家园,想要好好活下去。

知道迷雾真的到来的时候避难所坚持了多久吗?两天。就他妈两天。之后一切都结束了,所有准备工作不过徒劳而已。是这样,他们没考虑到最基本的数字问题。现在世界上到处都是那些天打五雷轰杀千刀的怪物,它们的数量早就达到了匪夷所思的程度。我还记得我当时坐在避难所里,看到一个大人对另一个咬耳朵,不想吓到我们,说子弹已经快用光了。子弹!他们多年来一直在搜刮能找到的每一颗子弹,我本该意识到的,因为按计划我就会受训成为一名扫荡者。

突变生物就这么靠着数量压倒了我们,那绝对是这个世界上最丑陋恶心的潮水。我们向新杰里科发送了求救信号,这点上你们确实是好样的,真的来救我们了。

我就是这么加入的新杰里科部队,不过我估计你们已经知道这个部分了。我的档案里应该也是这么写的。不管怎么说吧,我那时候还年轻,符合参军要求,我也接受了那些规章要求,努力把交到我手上的每一件事情做好,但我参军不是为了什么完整公民权,也不是为了博一份前程。要为了那些东西努力起码你得相信这个世界真的还有未来,或者你真的相信那些高墙大炮能管用。

你真的没法理解我在想什么,对吧。你们这些人还真有意思。铁了心相信自己能够夺回地球,就是不肯好好看一眼现实。你们中绝大多数人离外面最近的时候也就是隔着装甲加强的钢化玻璃远远看一眼。好吧,听好了,听我说,后启示录世界恶心透顶,恶心程度之登峰造极你连想象都没法想象。世界上的恶心东西现在已经太多了,新杰里科不过是相比之下好点有限罢了。至于觉得自己可以一路用枪炮给自己开出道来的念头更是异想天开。你的子弹每时每刻都在减少。其实也就跟均衡议会和他们那套打算想个什么办法和这一堆烂摊子和谐共存的愚蠢程度伯仲之间吧。我这么多年听过的唯一一个还算有那么一点点道理的计划也就是去拥抱这一片疯狂,对,说的就是那些门徒。他们的计划搞不好能行,适应这个敌对的环境和敌人。就我个人而言,要我加入他们我宁可自杀,不过,嘿,我还是支持那些发疯教团试试看能不能把这回事搞清楚的。

那么我为什么会加入新杰里科?已经告诉过你了,我只是想打爆那些怪物的脑壳而已。我感觉你好像有点奇怪要是我真的对这个世界这么不满干嘛不干脆给自己脑壳先来一枪算了?所以你看问题就是这你就误解了。我还真不是一肚子怨气在冷嘲热讽。我只是觉得我们已经完蛋了。要是能穿越时空回到过去说服我们的政府不要切断对凤凰计划的支持,我会去做的。但是他们已经干了这种蠢事,我们现在也就落到了这步田地。我们已经失去了这个世界,想抢回来也基本上没戏了。

不过……我还记得过去的的世界,记得,而且我还爱着我们曾经建立起来的一切。老兄!我们那时真的是世界之王!当然,我们也犯了很多错误,但是想想的话,就像我之前说的,想想纽约,想想伊斯坦布尔,想想上海。我们真是太棒了。但那都已经完蛋了。看在上帝的份上,我现在最真诚的愿望就是在我自己也完蛋之前狠狠地踹烂那些怪物的卵蛋,多多益善。要是能让统帅它们的那个变异外星大屁股在人类灭绝之后还能记得这份疼,那就算大功告成了。

你还想问我破坏阵线的原因?我就是想要那个特大号畜牲死,仅此而已。那天杀的害死了我们那么多人还想逃掉,我也不在乎放任它逃掉才是战略上更好的选择。我真的不在乎,这场战争我们已经输了,我只关心能不能赢下每一场战斗而已。我赢了,也被感染了。也很好,真的很好,可以了。因为我用一梭子子弹把它的脑袋炸成了脑花味的手拉烟花。哪怕我咽气的时候,我也可以想着这一幕,应该足够我字面意思含笑九泉了。

我知道我是出不去了,到了这地方的人都出不去了。但我还知道它们就要来了。你也知道,看你的眼神我就知道你也知道。所以拜托你,帮我给哈尔森带个话。告诉他,我从一个避难所的末日里幸存下来可不是为了烂在另一个避难所的地下室里的。末日之时到来的时候我愿意参加战斗。不是为了新杰里科,不是为了托比亚斯·韦斯特,是为了人类共同的记忆。那些王八蛋想把我们的世界吃干抹净,它们最后可能会成功,但不管怎么说我至少要让他们一个个的消化不良。