惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
量子位
D
DataBreaches.Net
云风的 BLOG
云风的 BLOG
博客园 - 聂微东
博客园_首页
D
Docker
博客园 - 叶小钗
S
SegmentFault 最新的问题
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
钛媒体:引领未来商业与生活新知
钛媒体:引领未来商业与生活新知
J
Java Code Geeks
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
A
About on SuperTechFans
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
F
Fortinet All Blogs
小众软件
小众软件
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
爱范儿
爱范儿
腾讯CDC
罗磊的独立博客
雷峰网
雷峰网
博客园 - Franky

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
《天庖承事》卷九 - 宫廷宴席(译文)
这个赛萌不太萌 · 2024-11-20 · via 机核

作者:明 李植

徽州宫廷宴席

1. 茶食与糕点类

  • 茶食有五碟,每碟重一斤。还有四个小碟的茶食,每个重九两六钱。另有五个小碟,每碟重六两四钱。

  • 蒸饼共十五个,是宴席上常见的糕点之一。

  • 米糕重八两,称为米糕眼。

  • 麻叶糕摆在台楼上,每楼重两勦。

  • 薄脆饼、椒盐饼各五个,作为宴席上的主要甜点。

  • 果饼包一盘,共十个,作为宴席上的甜品。

2. 肉类菜品

  • 猪肉通常以两块为单位,每块重八钱。还有白煮猪肉一盘,有两块猪肉,每块重四两。火熏猪肉每块称重一斛,制作较为精细。另一种猪肉为三块,每块重二十四两,是比较大份的猪肉菜肴。

  • 羊肉多次出现,通常为两块,每块重一斛。火熏羊肉有三块,每块重两勦。羊肉也用于与汤搭配,例如羊枝一襡。

  • 牛肉的描述有牛肉一份,重量为五勑。牛肚一盘,也用于宴席上的不同场合。

3. 水果与果仁

  • 荔枝八两,作为宴席上的甜品。

  • 圆眼有八两或十两,常见的水果之一。

  • 红枣和核桃各九两,用于点缀或搭配茶食。

  • 栗子有十一两,是重要的甜品之一。

4. 酒水与饮品

  • 官细酒有三钟或七钟,作为宴席上的主要酒水。真酒五钟,用于重要宴会。

  • 头脑酒每次饮用一小瓶,用于增强体力或御寒。

  • 果茶有两钟,通常与糕点一起享用。

5. 配菜与小菜

  • 蒜菜一碟,用于搭配肉类或主食。

  • 酱茄苗豉、十香菜作为常见的酱菜,增添风味。

  • 小菜包括随桌酒的五盘,以及两碟简单的小菜。

6. 汤与其他菜品

  • 荔枝汤是一道特色菜。

  • 其他汤品如一碗或三品的汤,作为宴席的佐餐。

  • 火熏鸡一盘,是经过烟熏的鸡肉菜肴。

7. 宴会摆设与餐具

  • 插花和火灯台是宴席上的装饰品,增加宴会的氛围。

  • 茶食的台楼重十二两,心台楼两层,重十五勦,用于摆放糕点或其他菜肴。

8. 宴会整体描述

  • 会同馆的茶饭摆设在不同桌次,如茶饭下合桌和茶饭中桌,桌上摆有各种酒水和菜肴。

  • 宴席的规模宏大,食材丰富,羊肉三十一两,大饼为两份,每份重一勦。

9. 特殊菜品

  • 大拖炉有八件,每件重四劲,小拖炉有两件,用于宴席上的炊具或器皿。

  • 白麦鸡和大鸡等鸡肉菜品,用于特殊的烹饪或摆盘,体现宴席的奢华。

会极门宴品

1. 第一路:茶食与糕点类

  • 茶食三份,每份重量为一斤。

  • 还有一份红徽枝,作为点缀。

2. 第二路:果仁与水果类

  • 松子和葡萄各一份,每份重量为一斤。

  • 还有一份白撒枝,作为搭配。

3. 第三路:大烧鸡与猪肉类

  • 一只大烧鸡,重量为四斤以上。

  • 烧猪肉四块,每块重一勛,分量十足。

4. 第四路:鸡肉与杂菜类

  • 换鸡一份,作为替换菜品。

  • 换肉一份,另有五份搭配的下饭小菜。

5. 第五路:小菜与酒水

  • 小菜两份,用于搭配主菜。

  • 酒五钟,午餐、晚餐与早餐的酒水安排相同。

恩荣宴上桌

1. 第一路:羊背与杂菜

  • 羊背皮一块,重量为十五勦。

2. 第二路:大饌与宝装

  • 大饌四件,共重三勦。

  • 宝装一座,重五勦。

  • 还有一束顶花,作为装饰。

  • 八个大炉,每个重量为八。

  • 羊骨两块,重量为若干(原文记为“重塵”,可能指微小或特殊重量)。

3. 第三路:家禽与器物

  • 一只凤鹅,用于宴席的肉类菜品。

  • 纒硯四件,总重四勻。

  • 两个小银瓶,总重四勻。

  • 烧猪肉一盘,烧羊肉一盘,作为主要肉类。

  • 米糕两份,总重四勻。

  • 一碟葡萄,作为水果。

  • 三份点心,总重四勻。

  • 松子,作为搭配果仁。

4. 第五路:水果与肉类

  • 荔枝和圆眼各一份,每份重量为四勻。

  • 一只烧鸡,烧肉四块,每块重四勻。

5. 第六路与第七路:烧肉类

  • 烧鸡一盘,烧猪肉一盘,烧羊肉一盘。

  • 白赞猪肉一盘,白赞羊肉一盘,用于特别搭配。

6. 第八路:糕点与配菜

  • 一盘蒸饼,一盘果饼包。

  • 一碟搶下舒(可能是特制的配菜)。

  • 一碟搶酱菜,两碟小菜,作为辅助配菜。

  • 三品汤,用于宴席中的佐餐。

  • 七钟酒水,供宾客饮用。

恩荣宴中单桌

1. 第一路:宝装与牛肉

  • 一座宝装,重量为两觔。

  • 八个大拖炉,总重量未具体描述。

  • 一份牛肉,重为五。

2. 第二路:大饅与牛肉

  • 两件大饅,共重两劲。

  • 一份牛肉,重为五。

3. 第三路:甜点与器物

  • 四个甘露饼,重八两。

  • 一份云子,重两。

  • 一份麻叶,重两劲。

  • 两碟小银锭,总重为三劲。

4. 第四路:果仁与水果

  • 八两圆眼。

  • 十两榛子。

  • 十两核桃。

5. 第五路:烧鸡与猪肉

  • 一只烧鸡。

  • 两块烧猪肉,每块重一劌八两。

6. 第六路:黄猪肉

  • 一盘黄猪肉。

7. 第七路:配菜与酒水

  • 一碟搶酱菜。

  • 两碟小菜。

  • 十个蒸点心。

  • 三品汤。

  • 七钟酒水,供宴会宾客享用。

恩荣宴中合桌

1. 第一路:宝炷与装饰

  • 一座宝炷,重量为两勛。

  • 一束顶花,用于宴席上的装饰。

2. 第二路:牛肉与煤鱼

  • 两块牛肉,每块重五勻。

  • 两尾煤鱼。

3. 第三路:大饅与甜点

  • 四个大饅饭,作为主食。

  • 四个云子麻糇。

  • 四个甘露饼,作为甜点。

  • 两份小银锭,总重量为三勻。

4. 第四路:果仁与水果

  • 八两圆眼。

  • 十两榛子。

  • 十二两核桃。

  • 两两胶里舍,作为辅助食材。

  • 两两红东舍,增添风味。

5. 第五路:烧鸡与烧肉

  • 一只烧鸡。

  • 两块烧猪肉,每块重一勻八两。

  • 两块烧羊肉,每块重一勻八两。

  • 八个大拖炉,总重量为四勻。

6. 第六路:烧羊肉与配菜

  • 一盘烧羊肉。

  • 一碟檐簪菜,作为搭配。

  • 一碟小菜。

7. 第七路:蒸点心与酒水

  • 十份蒸点心,作为糕点。

  • 三品汤,供宴席享用。

  • 七钟酒水,供宾客饮用。

合用各项钱粮数目整理

1. 宴席花费统计

  • 朝内殿试读卷大臣与各执事官共有七十三人。

  • 每日清晨,每位食用米糕四块,共计二百块米糕。

  • 三天总计米糕八百七十六块,每甑二十三块,共计三十八甑零一块米糕。

  • 每日每位鸡子包四个,共计二百九十二个鸡子包。三天总计八百七十六个鸡子包。

2. 日常餐点

  • 从十五日至十七日,每日酒饭安排七十三桌。

  • 每位有细茶食三盒,内含松饼、牛皮糖等,共计五百八十份果饼。

  • 每日制作的细茶食共二百一十九盒,三天总计六百五十七盒,每盒重量十两,总重量为四百十勑十两。

3. 晚餐安排

  • 五十六日,每日晚餐有一顿。每位果饼八个,共计五百八十个。两天总计果饼一千一百六十八个。

  • 朱日仅安排晚餐,每位果饼四个,总计二百九十二个,共计使用果饼一千四百座十简。

4. 蜜煎与糖食

  • 从十五日至十七日,读卷提调官十三位,每位早餐用蜜煎一盒,共计三十九盒蜜煎,总重量为二十四午。

  • 每位午餐糖食一盒,共计十九盒糖食。每盒内含木樨饼、梅桂饼、冰糖橙丁等四种,每样一两六钱五分,总重量为十六勦八两。

5. 果仁与鲜果

  • 每位果仁一盒,内含松仁三钱、榛仁三钱、桃仁一两五钱、莲肉五钱五分、柿饼九钱、荔枝二两五钱等,共计三十九盒果仁。

  • 每位鲜果一盒,共计七十三盒,三天总计二百十九盒鲜果,每盒内含乌菱、荸荠、梨、鲜藕等。

6. 其他用品与花费

  • 煆试三日中,泡茶用茶果等物品,包括黄芽茶、榛仁、瓜仁、松仁、杏仁、银杏、荸荠等。

  • 每位读卷官与宾客所用鲜果、果仁、蜜煎、糖食等均有详细记录,以确保宴会的充实与多样性。

  • 每张桌子上的品物包括白贲猪肉、白煉羊肉、烧鸭、烧羊肉、猪肉、牛肚等,此外还包括两碟小菜、三品汤、果茶一钟等。

注解

这份宴会记录详细描述了几种不同类型的宴席,包括恩荣宴中的单卓与合卓、会极门宴、徽州宫廷宴等。每种宴席都有各自的特色和独特的菜肴安排,展现了古代宫廷与贵族宴会的丰富性与复杂性。

恩荣宴是科举制度中为新进士举行的一种宴会。唐宋时有“曲江宴”、“闻喜宴”。元代设宴于翰林院,遂改用此名。

“恩荣宴中单卓”指的是单独为重要宾客设立的餐桌,体现了对宾客的尊重与特殊待遇,菜肴如宝装、牛肉、甘露饼等,展示了宴会的豪华与精致。

“恩荣宴中合卓”则指多位宾客共同享用的宴席安排,包含了宝炷、烧鸡、烧羊肉等多样菜肴,注重宾客之间的交流与共融。

“中单卓”和“中合卓”是古代宴席中较为生僻的名词,其中“中单卓”指的是特别设立的单独桌席,而“中合卓”则指多人共坐的合并桌席,两者分别代表不同形式的待客之道。

这些宴席的每一道菜的重量和数量均有明确记录,其中涉及一些古代的重量和数量单位,包括勛、劲、觔、勻等:

  • :古代重量单位,大约为今天的500克左右。

  • :通常用于描述较小的重量,约为100克。

  • :即“斤”,是古代和现代都使用的重量单位,约为500克。

  • :是古代用于形容均匀重量的单位,这里用来描述肉类的重量。

这些菜肴种类丰富,搭配精妙,反映了古代饮食文化中的礼仪与繁复的讲究,展示了明代宫廷宴会的奢华和礼节。