惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

IT之家
IT之家
Recent Announcements
Recent Announcements
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
The GitHub Blog
The GitHub Blog
MyScale Blog
MyScale Blog
爱范儿
爱范儿
GbyAI
GbyAI
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
美团技术团队
Y
Y Combinator Blog
博客园 - 叶小钗
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
Martin Fowler
Martin Fowler
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
罗磊的独立博客
M
MIT News - Artificial intelligence
博客园 - Franky
V
Visual Studio Blog
I
InfoQ
V
V2EX
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
腾讯CDC
博客园 - 司徒正美
L
LangChain Blog

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
表达情感的语言和报告的语言
汪仲时_Kelidow · 2025-04-27 · via 机核

语言能表达情感,也能传递信息。其中最根本最原始最重要的作用,或许是表达情感。在人类社会中团结起一群人,驱使人完成些事情,情感都普遍起着基础上的作用。将话语中表达情感的部分尽量剔除或者中和,留下的内容主要有用的部分就是信息,这样的语言可以称为「报告的语言」。报告的语言尽可能避免作出推论和判断,尽可能减少歧义,少去引导读者,只是留下干巴巴的信息丢给读者,让读者得知情况后自行决断。

1 表达情感的语言

冬天走进澡堂,冻得直搓手,一大爷见了,说:「今天真凉啊!」我说:「是啊,耳朵都要冻掉了。」这样一来一去,俩人就聊起来了。两个人之前可能从来就没有过交流,但是经过这一轮谈天说地,或许就建立起了友好的关系,成了熟人了。

成了熟人,我们走路上碰着了就得打个招呼,打了招呼,要是都没什么急事儿,可能就坐下来瞎聊两句儿。不出什么差错,两人的友好关系就能维持下去。

再或者,我是个胆小的人,走路上看见个孩子在马路上玩儿,我说这很危险呐,再一看有辆车马上就过来了,我吓得尖叫一声,孩子一惊,赶忙跑开了。

回去我跟哥们儿说了这事儿,说怎么怎么惊险,如何如何骇人,说得我声音都在颤抖。哥们儿听出来我吓得不轻,拍拍我,说:「今晚来我家吃饭吧,吃香椿拌豆腐,你最爱吃这个。」

上面这些情境里头,说出来的这些话,光从字面意思上看,可以说是半点营养都没有。但在社会交往中到处都是,也很少有人专门儿故意不这么说。

为什么呢?

人类这种愚蠢的生物,需要一些理由来建立起友好的关系,搭建起信任,从而形成相对稳定的社会,然后才能一块儿应对危险,一块儿干成些事业。

这就是语言表达情感的作用。

1.1 情感表达的具体作用

拿语言表达情感,在生活中最常见的是建立交情和维持感情。

很多时候,只要意见达成一致,就能表示友好表示礼貌,就能建立起交情。人跟人打招呼的时候,一般都会选容易肯定的话。像「吃了么?」「大爷遛弯儿去啊?」「回来啦?」一来一回,不用太多考虑,没有人被反对,没有人被拒绝,双方都不会觉得不自在,还能跟邻里乡亲混个脸儿熟,友好关系就建立起来维持下去了。

很多语言中打招呼也是这个思路。法语说「bonjour」,意大利语说「buongiorno」,都是祝对方今天过得好;朝鲜语说「安寧(안녕)하심니까?日语说「今日(にち)はご機嫌(きげん)いかがですか?」都是问对方过得好不好。[2]

另一个重要作用就是驱使他人做出一些行为。美国竞选总统要到处跑到处演讲,摆出事实,许诺好处,展示个人魅力,有时候甚至可能有点威胁恫吓,叫人给自己投票。

还有一个常见的场合就是各种仪式。像宗教团体的各种礼拜,念经,比赛前高考前的动员打气大会。等等这些仪式中很多话,说出来其实并没有什么深刻含义,好像只是走一个形式。但是经过这些仪式,感受了现场的氛围,很多人就会更觉得自己是集体中的一分子了。

1.2 表现情感的因素

语音,用词,还有两者在时间上的变化,都是表现情感的因素。

语音可以包含语调,语速,响度,咬字等。响度提高,语速放慢,音调跨度加大,可以在对话里突出重点,提醒听者注意;咬牙切齿可以表示生气,痛恨。

就算完全听不同其他的语言,像生气,痛苦这样强烈的情感,也是比较容易听出来的。「月色真美」也是这个道理。月色美不美其实无所谓,真正的情感藏在你说话的语气里。你用放松,温柔的语气说出来,人家才能明白你话里的意思。跟小宝宝说话,小宝宝可以完全不懂语言,但就是能感觉到你语气里包含的情感。

使用不同词汇也会带来不一样的情感体验。杀人犯杀了人,会被关起来枪毙。乱世侠客行侠仗义,也可能杀人,也可能关起来枪毙。「杀人犯」这个词儿,很明显就包含了负面的情感,「侠客」相对来说就正面许多,含有褒扬的意思。

这个法子在一些武侠小说里可能经常用到。反派一箭射死了某个大侠,就是「放冷箭」;大侠冷不丁打死个坏人,就是「突出奇招」。

还有就是说话的场合。在不同场合要用不同的措施,说不一样的话。在一些地方,比如聚会,你不说话,人家要是不认识你,不了解你,可能会觉得你不礼貌。这个时候可以采取我之前说过的那个办法,说不容易被否定的话,来开启话题。说「前几天国足踢得真臭」,「你是不是也玩儿第五人格呀。」这样,人家给你个赞同的回答,顺着聊下去。离开的时候再来一句「有空再一块儿吃饭呐」。说什么无所谓,鬼知道以后还有没有机会吃饭。说出来只是为了礼貌,为了建立和维持关系。

2 报告的语言

把语言中表达情感的因素尽量剔除,就可以说是报告的语言。当然,这样的语言一般写在书面上,嘴里要说出来可能就很不自然。

2.1 报告的语言拥有的特征

报告的语言,最重要的特点是可以证实。可以证实的内容就是能看到,能听到,能实在感受到的东西。当然传达出来的信息也不是每个人每件事都能亲自去验证。比如我说:「老王昨天下午杀了他家的猪。」听者不可能穿越回去,看昨天下午老王杀没杀猪。但说这句话是不包含情感的陈述,也没有什么问题。

要做到可以证实,最直接的办法就是避免价值判断(Judgements),还有避免进行推论(Inferences)。

推论是根据已知事物对未知事物做出的陈述。福尔摩斯根据裤腿上泥点子是什么样儿,就能知道是什么时候在哪儿溅上去的;消防人员根据火灾现场的情况,推测火灾的原因;法医鉴定死者死因。这些都是推论。推论在我们生活中是非常有用的。但是报告的语言一般会减少推论。

「张三杀了人。」我们根据这句话有可能推论出张三是个罪犯。但绝对是这样么?据中国新闻网二〇一八年九月一号的消息,八月二十七号晚上,刘海龙,「龙哥」,跟于海明起了冲突,「龙哥」拿出砍刀攻击于海明,手一滑,刀让于海明抢去了,于海明反杀「龙哥」。「龙哥」死于失血性休克,于海明判正当防卫。[3]这个事情里,于海明杀了人么?可以说杀了。但是于海明不是罪犯。可见,我们不能仅凭「张三杀了人」就推论出张三是罪犯。

那我们要用报告的语言陈述这件事儿,可以说:「张三拿砍刀捅刺砍击李四数刀,李四身受重伤,经抢救无效死亡。」

判断可以表现为显性的褒贬,也就是,说某样东西好,说某样东西坏。说「某品牌薯片特别好吃」就是褒扬。这种判断是因人而异的,我觉得好吃你不一定爱吃。我们用报告的语言可以说成是「该品牌薯片在某购物平台上的好评率达92\%」。

很多比喻也可以算在褒贬的范畴里。说:「2020年是中国的『经济寒冬』。」这里就包含了对2020年中国经济情况好坏的判断。要用报告的语言来表达,可以把几年的国内生产总值拿出来,展示给对方看一下,然后说:「2020年中国国内生产总值的增长量与简单增长率均低于2014年到2023中的其他年份。」[4]

另一种很常见但是不容易看出来的判断是「偏倚」。我们常说要「不偏不倚」,但是每个人生活的背景是不一样的,每个人专业从事的,感兴趣的内容也都是不一样的,还有面对同一个问题每个人立场也是不一样的,这样拿出来的信息也都是「自己认为的重点」,很容易就包含了自己的情感判断。每句话单拎出来看,可能没有明显表示判断的词儿。但是一块儿说出来,人家一听,就是能听出来判断。

举例来说,我现在要描述一款电动车。「某品牌电动车百公里加速时间2。68秒,耗时短于同价位电动车平均水平。」大家听了会觉得这款车加速很快。说:「某品牌电动车在中国轻型汽车行驶工况(CTLC)下,续航里程约400千米,续航短于同价位电动车平均水平。」各位听了会觉得这车续航不行。这两段描述可能都是真的。不同人对不同方面重要程度的认识不同,传递信息的时候,选择也就不同。

假如我开车就是为了感受这个加速度,加速够快我就爽,跑多远无所谓,我自己从来也不开车赶路,那我可能分享这个新闻就只把百公里加速时间拿出来说。但如果对我来说,车就是赶路用的交通工具,我要经常出远门,那你这续航就是不够用,跟朋友分享的时候我可能就只是把续航里程拿出来,咱们一块儿骂这车烂就完了。把「有利」的描述跟「不利」的描述单拿出来,给听者带来的感觉就是有很大差别。这就跟断章取义是差不多的性质。

要避免这种「断章取义」式的描述,很明显有个办法就是把「有利」的描述跟「不利」的描述都拿出来说,穿插着说,尽可能让听众全面认识到这款车有优势也有缺点。

判断有什么不好呢?判断一般是比较抽象的表述。说某人「是个好学生」,这背后可能包含着很多具体的事情。你可能经常看见他在图书馆认真读书,经常看见他参加各种志愿活动,看他对人彬彬有礼,学习成绩优秀。但是如果把这种抽象的表述拿出来之后,不去深究后面藏着什么具体的情况,我们可能会被误导。比如我听说,「张三是个好学生」。我觉得好学生应该懂得多,就去问张三,让张三给我讲薛定谔方程。结果张三是学经济学的,薛定谔方程不在他专业知识范围内,他也不太懂。这就是被抽象的描述误导了,产生了不切实际的幻想。

不切实际的幻想差不多就是刻板印象。刻板印象是我们自己给一些事物贴上的标签。但是我们得认识到,标签不是某个具体事物的全部。就像眼镜不是脸的一部分,你也不是我的全部。恋爱的不一定是少女,坦率的不一定是好孩子。[5]

2.2 报告的语言有什么用

我个人认为呢,这种「报告的语言」在大部分需要写成文章的地方,可以说是不够用的。也就是说,只用报告的语言,是写不成文章的。

因为报告的语言是偏向于描述的,避免判断,避免推论。缺少判断跟推论,写出来的东西,很容易成了简单把现象罗列出来,分门别类,还只是依靠外部形式给东西分类,而不太考虑内部的联系。「甲乙丙丁,开中药铺」。[6]就是药铺子里的药都还是经过处理的,而不是干巴巴给你摆出来,有什么功效全凭你自己试。

所以报告的语言有什么用呢?

首先,我们可以拿它做练习。前面说过,过于抽象的判断可能导致不切实际的幻想。练习使用报告的语言,就是意识到刻板印象,开始尝试摒弃刻板印象的一个契机。练习的过程中,我们会把注意力放在「怎么把话说得更具体」上。这样,练习使用报告的语言就可以是练习摆事实,把看到的事实,用尽量客观具体,不带有明显感情色彩的语言摆出来。这样有利于我们认识事实,明白到底是怎么一回事儿。事实摆出来了,才方便以后讲道理。避免「抛开事实不谈」。

对自己我们避免「抛开事实不谈」,从外界输入信息的时候,也会更容易分辨别人说的话。人家话里可能藏着判断,藏着推论。每个人的背景不同,对材料重要性的判断也不同,进行判断进行推论的时候,有所偏向。这是很常见的事情。

当我们意识到,对事实的描述,依据事实进行的推论,还有最终的判断,这三者是有区别的,我们读书,听人说话的时候,就可以多多注意。注意他进行了什么描述,他描述这些信息的来源是什么;他做出了推论,做出了判断,他推论判断的依据是什么。有了这种能力,我们还要明白自己的目的是什么。我需要的是他提供的消息,还是他推论判断的思路。然后,我们读书,我们学习,会有很大收获。

还有写作文的时候或许也可以这样。老师布置下来作文,需要足够长。刚开始如果下了太多判断,很快就会觉得没什么可以讨论的了,也就写不下去了。我们可以不用一开始就下结论,先把充足的事实和材料摆出来,想把作文写长可能就容易一点。

3 结语

这回分享这么些内容呢,主要是想推荐一本书,语言学的邀请。这本书原名叫 Language in Thought and Action,讨论的是语义学。但也不是标准的教科书,他也没有专门讲语义学的定义是什么,语义学研究什么。

读这本书不需要什么基础。我觉得只要你经历过义务教育,当然没有完整经历过也行,只要你认字儿,有基本的语言能力,然后愿意思考,就可以看下去。

这本书对我来说是很有趣的,也改变了我一点对于语言的看法,对他人言语行为的看法。大体上就是,不像以前那么容易因为别人说的话而感觉难受了。更容易接受像我之前说的那些「没有营养的话」。

里面对我来说最重要的观点就是,语言除了能传递字面上的意思,更能传递的是情感。每次家里有客人,或者逢年过节团聚,我看人家就互相之间说些有的没的,说个不停。我自己是很讨厌这些东西的。这些东西说出去有什么用嘛。但是,人跟人的关系就是这么建立起来的。人跟人之间的信任就是这么建立起来的。我就是要依附于这样的社会,才过得上比较舒服的日子。

所以读完这本书之后,我就开始去尝试接受。人类就是这样愚蠢的生物,就是要互相交流这么多没用的东西。不然到现在这么多文明成就,就很难建立起来。

我在这里讲得很粗浅,可能也抓不住重点。如果感兴趣,希望你亲自去看看这本书。到图书馆里,到书店里看看有没有,有就去拿来翻一翻,喜欢就看下去。

[1]: (美)塞缪尔·早川,艾伦·早川。语言学的邀请[M]。北京:北京大学出版社,2015。 [2]: lingucor. 你知道各种语言中“你好”的底层逻辑吗?. 哔哩哔哩[EB/OL]. https://www.bilibili.com/video/BV1tW4y1U7vC/, 2022-7-3. [3]: 王硕. 警方通报昆山砍人案:于海明属于正当防卫 不负刑责. 中国新闻网[EB/OL]. https://www.chinanews.com.cn/sh/2018/09-01/8616339.shtml, 2018-9-1. [4]: 张怡. 中国统计年鉴2024. 国家统计局[DB/OL]. https://www.stats.gov.cn/sj/ndsj/2024/indexch.htm, 2024. [5]: 出自相対性理論的专辑*ハイファイ新書*中的「さわやか会社員」。 [6]: 甲乙丙丁,开中药铺。「党八股」第五条罪状。出自*毛泽东选集第三卷*「反对党八股」。