作者：TC 翻译：VitaminA
每当被问起我最喜欢的 CRPG 游戏是什么，而我回答“是《行星控制 2》”的时候，人们都要大吃一惊。“那是款冒险游戏啊”他们会说。但《行星控制 2》可远远不只是一款普通的冒险游戏！
游戏一开始，你的舰船上一无所有，只是艘光秃秃的船架子。随着你逐渐收集资源、积累名声，你就能为舰船购买升级，招揽更多船员，用新的登陆艇补上你在探索和战斗中的损耗。这些机制正是传统 RPG 中技能、道具和生命值的翻版，也让《行星控制 2》比起冒险游戏更接近于一款 CRPG。正和任何一款优秀的 CRPG 一样，《行星控制 2》也为玩家提供了三大游戏要点：探索发现、故事情节和战斗要素。
在《行星控制 2》中，你可以探索的区域十分辽阔，整个银河旋臂和成千上百的星系都供你自由造访。这些星系中有一小部分和故事的主线紧密相关，更多的则富含丰富的宝贵资源，你可以派探测器前去收集。从矿产到生命体到推进剧情必要的特殊道具，这些星球上有你需要的一切。
对我来说，《行星控制 2》最了不起的一点在于可探索区域是完全自由开放的。当然了，你的探索距离还是会受到燃料储备量的限制，但在允许的范围之内，你可以自由去往任何地方。虽然主要角色会在对话中给你提示，告诉你应该去哪里，但你完全可以无视他们的建议，随心所欲地出发探险。
和任何一部 CRPG 一样，你需要事先解锁才能造访某些特定区域（或者需要造访该区域才能获得奖励）。最好的例子之一便是名为拟态空间（QuasiSpace）的奇妙次元，也是阿里卢（Arilou Lalee’lay）一族的家乡。通向这一次元的传送门散落在银河旋臂的各处，而你要先在一艘敌方舰船的遗迹上搜集碎片，制作出传送门生成器，才会拥有进入这些传送门的能力。在你可以传送之前，要去往一些遥远的星系困难重重，还有一些星系根本无法抵达。
《行星控制 2》的宇宙中充斥着大量的种族，他们提供了丰富多彩、幽默风趣（如果黑色幽默也算）的对话。不同种族几乎都有自己的特色，如喜欢侮辱别人的朋克族（Pkunk）[1]、郁郁寡欢的乌特维希族（Utwig）和神秘莫测、跨越次元的奥兹族（Orz）。和这些族群代表的对话十分搞笑又有些令人迷惑，但要推进主线就必谈不可。
制作者们有意控制了游戏的节奏，配合开放性的游戏世界打造了良好的体验。你经常会在游戏中遇到新的种族，每个种族都会告诉你一点新的信息，包括地区冲突的历史、接下来目的地的提示甚至是探索的新捷径。在推进故事的旅途中，你总是有地方可去，有事情可做。
随着时间发展，你探索了越来越多的星系，和不同种族交流，《行星控制 2》的故事线也逐渐浮出水面。有些种族很友善，另一些则不然。这就引出了游戏最棒的机制之一：战斗系统。
《行星控制 2》的战斗精彩纷呈。每个种族都有自己的舰船，并配置有独特的武器、防御和推进系统。飞船交战的场景是类似传统街机游戏《太空战争》（Space War）和《小行星》（Asteroid）的俯视 2D 视角。有些舰船的武器威力强大但距离较近，另一些则装备了制导导弹，还有可以瞬间转向的无惯性推进器等等。你船上的船员就是你的“生命值”，因为对手一次成功地攻击会杀死你的船员，如果所有船员都死了，那么舰船也就被摧毁了。有一艘舰船甚至能够牺牲自己的船员来增强武器的威力！
每场战斗都是舰船之间一对一的对局。和剪刀石头布一样，有些特定舰船能够轻易克制对手，但不一样的是，如果玩家水平高超，有时候甚至能用技术抵消舰船的能力弱势。
因为游戏里有超过二十个种族，所以到了后期，舰船的可选种类也变得丰富多彩，而这还没算上玩家主角自己的旗舰——它有着自己独特的升级系统。
每个种族在对话的时候还会播放自己独有的音乐，这些音乐是 MOD 格式的。MOD 格式的音频通过数字化的乐器采样来演奏曲谱，这些采样单独存储，只会占用非常小的体积。采用这一方法，不用像 MP3 那样用 100% 的数字化音乐一直占据大量电脑空间（以 1994 年的标准来看），也能给每个种族配上风格相去甚远的音乐。当时，《行星控制 2》有市面上最好的游戏音轨，这些音乐也为游戏内你会遇见的种族奠定了各自特色的基调。
自从《行星控制 2》1992 年发售以来，它一直被认为是有史以来最好的电子游戏之一。对我来说，它也是我在所有 CRPG 中最喜欢的一作。它对《辐射》（Fallout）和《奥秘》（Arcanum）这类开放世界游戏有着深远的影响，而我也会一直保留着对这作游戏的美好记忆。谢谢 Toys for Bob[2] 带来这样一款优秀的游戏！
注释
[1] 译者注：Pkunk 在它们的语言中是和平的意思。
[2] 2005 年，Toys for Bob 被动视收购了。《行星控制》系列的创始人 Fred Ford 和 Paul Reiche III 去做了颇具人气的《小龙斯派罗》（Skylanders）系列游戏。《行星控制》的版权被 Stardock 买下，他们于 2018 年发售了《行星控制：起源》（Star Control: Origins）。 原创计划启动！经原作者授权，我们正在面向全网征集中文游戏的评论文章，可以点击下方链接查看征文启事。希望各位读者踊跃参与，那个“写过书的玩家”有可能就是你哦！也欢迎大家通过话题【《CRPG通鉴》征稿处】交流讨论。中文版基于 3.1c 版本译制，这部分内容也将会是全球首发印刷！我们也正在争取在 2022 年内让本书和大家见面，敬请期待。
繁体版制作正式开始！继续招募繁体版志愿者：点击跳转
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。