导语：这篇文章是《与独立游戏开发的咖啡时间》系列第一弹。这个系列主要是采访不同国家的独立游戏开发，为大家介绍他们的作品，拉近国外开发与国内玩家的距离。我最近采访了俄罗斯的独立游戏开发，跟他聊了聊他的新游戏《莱拉是谁？》，希望能给各位玩家提供新的视角。
剧透警告：下面的内容可能会有剧透，介意的话请不要往下看了。如果你是打完了游戏想来看看背后的故事，那么强烈推荐看看采访部分的内容。
大卫·林奇+1-bit画面+ARG，这样的悬疑游戏你喜欢吗？
大卫·林奇的《双峰》启发了无数优秀作品，从大名鼎鼎的《锈湖》系列到《致命预感》，你总能在各种独立游戏中找到它的影子，甚至就连《双峰》主角喝咖啡的一句话，也成了各路作品致敬时避不开的选项。
今年2月24日发售的这款《莱拉是谁？》也一样。尽管很多人看到这种1-bit的画面第一反应是《奥伯拉丁的回归》，但游戏也只是刚好跟它用了同一种美术风格而已，《莱拉是谁？》整体来说更偏向于大卫·林奇的风格。非线性叙事+超现实与现实交织+前卫大胆的表现方式+神秘色彩浓厚的故事，如果开发本人不是林奇的粉丝反倒有点说不过去了。
游戏的开场就非常有《双峰》的味道：女同学谭雅莫名其妙失踪了，之后的故事就是围绕着这个悬念展开。整个故事分支众多，玩家需要不断跃入轮回来寻找答案。但是等玩家打出几个结局，以为自己已经弄清了真相的时候，其实才是刚被拖进了一座小径分岔的花园里而已。游戏共有15个结局，每个结局对应一张塔罗牌，凑在一起的时候才能看得清故事的全貌。这种碎片化的叙事显然深得林奇真传，营造出的神秘氛围让非林奇粉丝玩家也大呼“太酷了！”
玩家操控的主角威廉是个不擅长做表情的人，他每天早上都要去洗手间对着镜子练习做表情才能出门。因此，整个游戏最具有创新意味的机制也出现了：玩家不用选任何选项，直接给主角捏表情就能推动剧情发展。开发巧妙地将信息藏在了各个分支中，有时候玩家要摸索一会儿才能找出合适的表情搭配，从而获得重要信息。游戏内置了AI来判断捏出来的表情，所以有时候就算你知道了表情搭配，也得花点时间来考虑该怎么捏，有时候也会出现夸张的颜艺，相当有直播效果。
除了捏表情系统外，游戏搭配DLC才能解谜的设定也让人眼前一亮，它就像《小虎队》系列那张配套的解密卡，许多隐藏的答案只有开启它才能知晓。DLC的界面是一个造型古怪的石头雕像（实际上就是开发本人的icon），同时运行它和游戏本体的时候，只要玩家进入了某些特定场景，古怪雕像的眼睛就会亮起来，接着用同样古怪的机械音说话，给玩家一些有用的提示，比如电话号码和某处的密码。值得一提的是，每次打开游戏，电话号码和密码都会随机生成一串新的，如果不开DLC，想靠纯暴力破解是不太可能解得开的。
DLC同时也是开启游戏ARG部分的钥匙。比如，你得先开启DLC才能拿到某个钥匙，得到某人的手机和便签，再通过便签上的ID到现实存在的社交账号上寻找线索。游戏的车站目的地是可以手动输入的，所以玩家在拿到关键地址后，可以手动输入文字进入特殊地点，集齐线索。
其实介绍到这里，这款游戏大概是什么风格的也很清楚了。它本身带有浓浓林奇感，很多不是游戏爱好者的人也会因为这种氛围选择购买尝试，也可以说是“出圈”了，就连大名鼎鼎的模拟恐怖作品《曼德拉记录》的作者也直播了这款游戏，并且给予了好评。除了剧情设定和氛围外，游戏里也多处直球致敬大卫·林奇，比如角色的公寓里直接出现了《蓝丝绒》的海报，公寓的壁橱出自《蓝丝绒》，连主角威廉家门口的垃圾场，都是一比一复刻自《穆赫兰道》的，林奇粉丝直呼狂喜。
游戏背后的那些事
《莱拉是谁？》的完成度颇高，设计也很巧妙，很多人可能会以为这是哪位全职独立游戏开发的作品。可实际上，游戏开发Garage Heathen（下文简称Garage）还是一位在莫斯科攻读建筑系的大学生，《莱拉是谁？》就跟他之前的几款游戏一样，都是他利用闲暇时间开发出来的作品。
在开发《莱拉是谁？》之前，Garage曾开发过两款游戏，但在Steam上的评价都算不上很好。他的第一款游戏叫《Schastye》，是个实验性极强的小短篇，由Missing Clam发行。整体游戏流程在半小时以内，再加上玩法和内容太“实验”了，有不少玩家都给了差评。
但这款游戏对Garage来说意义重大，大到他在《莱拉是谁？》里直接放入了《Schastye》的游戏场景，还给游戏中一个调色盘起名叫“Schastye”。毕竟这是他大学第一年的作品，是他第一款正式上架的游戏，也让他认识了其他的俄罗斯独立游戏开发。Missing Clam也曾发行过一款同样短小且实验性极强的游戏，叫《Milk inside a bag of milk inside a bag of milk》，Garage因为发行商而认识了这款游戏的开发Nikita，甚至在2年多以后，还特地在《莱拉是谁？》里埋下了这款游戏的彩蛋。
过了几个月后，Garage在Steam上架了第二款游戏《Your amazing T-Gotchi!》（下文简称《T-Gotchi!》）。《T-Gotchi!》也是一款怪游戏，而且还带有“让你电脑蓝屏！”的meta要素。游戏的主要内容就是照顾一个绿色的二次元女孩，然后变着法地让玩家做出残酷的行为。但因为玩家可以选择的行动和对话都是固定的，结局有好几个却没有一个是好结局，《T-Gotchi!》最终收获了“褒贬不一”的评价。如果拿来跟《Schastye》比较的话，《T-Gotchi!》的进步也挺明显的。比如玩家可以做的事终于多了点，游戏支持的语种也多了，有更多中文玩家注意到了他的作品，这也让他初次尝到了中文本地化的甜头。
这么看来，《莱拉是谁？》说是他的“集大成之作”也不为过。游戏延续了他一贯的“怪游戏”风格，在操作和剧情上有了质的飞跃。如果你仔细看过credit，你会发现除了西班牙语和中文的本地化外，游戏里的其他部分几乎都是Garage一人操刀，没错，就连俄语本地化也基本是他自己做的。游戏中个别台词配音，还有DLC的语音也全是他一个人配的，让人不得不怀疑他的肝还好吗。
这次Garage十分重视中文市场，特地找了国内独立游戏发行商Indie Ark来发行，在中文本地化方面更是不遗余力地提供帮助。因为对话台词太多，没有对话树翻译起来恐怕会乱，Garage还特地开发了一个可以看到所有对话分支的本地化工具，导入文件后点击节点就能看到走向，双击文本就能直接编辑，让中文本地化轻松了不少。在发售前的测试中，发行商成员和参与内测的玩家几乎每天都会反馈一些bug，Garage也几乎是秒回，有问题马上就解决。面对中文玩家提出的要求，他能满足的都会在第一时间满足，最后游戏的销量中有40%都来自国区，算是皆大欢喜。
跟Garage坐下来聊聊《莱拉是谁？》和大卫·林奇
下文中的“Kakihara”为本文作者，“Garage”为游戏开发
Garage：各位中国玩家你们好，我是来自俄罗斯的独立游戏开发者Garage Heathen，平时有空的话会一个人做点独立游戏。我之前已经开发过两款游戏，分别是《Schastye》和《T-Gotchi!》，我的最新作品是《莱拉是谁？》！
Kakihara：Garage你好！我跟其他人说你还是在读建筑系的大学生的时候，他们都十分吃惊，因为《莱拉是谁？》的完成度说是成熟独立游戏开发的作品也不为过，这款游戏更是跟你前两款游戏有巨大的不同。我想问问你，为什么这次你选择了这么有新意的玩法和故事？从第一款游戏到《莱拉是谁？》，中间经过了多大的转变？
Garage：说实话，《莱拉是谁？》算是前两款作品的直接继承者。我当初开发《T-Gotchi!》是想探讨某些主题（虽然看起来蛮尴尬的），《莱拉是谁？》则是深度挖掘了那些主题。至于为什么会选择这样的玩法和故事，其实也没有什么特别的原因。我平时喜欢记录下脑海中飘过的有趣想法，然后让它们自己慢慢“长大”，等到想法本身足够成熟，足够清晰的时候，我就会把它们变成现实。
Kakihara：你在游戏的商店页面就说明了这是受大卫·林奇作品启发的游戏，在游戏里也各种致敬大卫·林奇，基本上大家都知道你是个狂热的林奇粉丝了（笑）。请问你最喜欢他的哪一部电影？
Garage：林奇的作品我都很喜欢，让我选出“最喜欢”的实在是有点难。如果一定要选的话，那可能是《穆赫兰道》和《蓝丝绒》。但是《妖夜慌踪》和《史崔特先生的故事》也对我影响很大。当然，还有《双峰》。
Kakihara：除了大卫·林奇之外，你还从哪些地方得到了灵感？
Garage：除了林奇外，我深受俄罗斯作家维克托·佩列温（Victor Pelevin）早期作品的影响。我平时也会看看JCS criminal psychology这个频道的视频，里面基本都是些真人审讯录像。这些视频看多了会不舒服，可是它又有一种谜之魅力，让你看了还想看。有一次我看着看着忽然想到，要是能让玩家自己通过面部表情来找出真相，会不会很有意思？于是《莱拉是谁？》的捏表情系统就诞生了。游戏《黑色洛城》也给了我很大的启发，我有时候本来是想推《莱拉是谁？》的，结果推着推着就变成安利《黑色洛城》了（笑）。
视觉风格方面当然是受到《奥伯拉丁的回归》、《Critters for Sale》还有《恐怖世界》这类1-bit恐怖推理游戏的影响。
Kakihara：如果游戏还有续作，剧情会紧接着《莱拉是谁？》展开吗？还是说会是“前作”呢？我们还能在后面的作品里看见威廉吗？
Garage：嘿嘿，这个嘛，我恐怕不能透露太多信息啦。如果我要开发《莱拉是谁？2》之类的游戏的话，那游玩时间肯定要短很多，游戏里也不会出现莱拉，基本上都是在说威廉的故事。而且我想那也不会是“续作”，因为《莱拉是谁？》的故事没有在任何特定的地方“结束”啊。
Kakihara：你是为了《莱拉是谁？》才开发的《T-Gotchi!》，还是说在开发《莱拉是谁？》的过程中才想到可以把这款游戏补充进去的呢？
Garage：我在开发《T-Gotchi!》的时候都还没想到《莱拉是谁？》的点子呢。不过，这两款游戏的联系比你想的还要紧密。
Kakihara：你一般的开发流程是怎样的？
Garage：跟我之前说的差不多，我先是有一个自己喜欢的想法，比如很酷的游戏机制，某个角色，故事片段，甚至只是某种艺术风格，反正什么都行，只要有个自己喜欢的想法就好。在开发《莱拉是谁？》的时候，我先是想到“做个1-bit抖动朋克风格的游戏”和“要有捏表情和表情识别系统”，然后其他的想法出现了，我就把它们都记录下来。其中有些想法变成了现实，有些想法我最后还是放弃了。总之，这些想法通常都是比较随机的，可能就是我觉得看起来很酷，玩起来很有意思，或者能出乎玩家意料，给玩家留下深刻印象。之后我就把它们整合起来，一点点调整，最终变成一款完整的游戏。
Kakihara：这么多个结局里，你最满意或者说最喜欢的是哪个结局呢？
Garage：我喜欢“月亮”那个结局。虽然这个结局是所有结局里最线性的一个，但是我在写不同角色聚在一起成为朋友的时候写得很开心。对了，塑造谭雅这个角色的时候也很开心。最后一点就是，我对两人共舞那一幕的最终效果很是满意，我个人觉得舞蹈是最美丽也最神秘的艺术之一。可惜我不怎么会跳舞。
Kakihara：你在游戏里提到了Koomer和Oguigi，这是现实存在的tulpa帖。所以那个帖子也是你的灵感来源吗？
Garage：对。其实Tulpa在俄罗斯还蛮流行的。而且一提到Tulpa，就肯定会有人提到Koomer和Oguigi那个帖子，可以说我已经听人提起过无数次了。那个帖子真的让我觉得好不安……
Kakihara：你是从什么时候开始开发游戏的呢？契机是什么？
Garage：我是从小就想自己开发游戏。我学会用Unity以后，开发了好多款不同的游戏，从FPS到恋爱模拟，什么都有。最后我决定先开发个小游戏上架看看效果，《Schastye》就这么诞生了。
Kakihara：欸，这么说来你开发《Schastye》的时候是刚高中毕业还是？
Garage：我那时候应该是刚进大学，也就大一吧。
Kakihara：这么说来你现在已经大三了？
Garage：嗯，是的。
Kakihara：对了，你说你是学建筑的，《莱拉是谁？》里也有一些场景设计挺有特色的，你觉得你在大学里学到的相关知识对你开发游戏有帮助吗？
Garage：哈哈哈这个问题嘛。硬要说的话，比起专业知识，在大学里练出来的那种“耐下心来完成枯燥的工作”对我开发游戏比较有帮助。
Kakihara：啊……那你今后还会尝试其他的游戏类型吗？
Garage：我脑子里已经有了好几个点子了，不过我目前只能说，我下一款游戏可能会跟以往的作品有很大的不同。
Kakihara：好了，聊到这里也差不多到尾声了。你有什么想跟中国玩家说的吗？
Garage：亲爱的中国玩家，谢谢你们支持我！我们所处的文化环境不同，但是我很高兴你们能在我的游戏里找到共鸣，找到相似的电波！真的非常谢谢你们，我们下次再见！
结语
这款游戏我已经期待了很久，在游戏发售前几天我更是激动焦虑得睡不着觉，它可能是我今年的项目里最有趣的一个。如果你喜欢神秘学，或许你还能在游戏中找到不少有趣的细节，比如一闪而过的荣格人格面具图，援引了研究多贡人民俗学家著作的论文，有关意识的讨论，还有花园分岔的小径。
不过另一个让我感到惊喜的地方是《Milk inside a bag of milk》的彩蛋。我个人也很喜欢这款游戏，而且这款游戏的本体和续作（《Milk outside a bag of milk outside a bag of milk》）的中文也都是由我翻译的。关于Milk系列和背后的开发Nikita的故事我正在写，会在这个系列的第二期好好讲一讲。
最后，非常感谢看到这里的大家，我会尽我所能把这个系列写下去，把更多独立游戏开发的故事讲给大家听。作为这个系列的第一期，希望这篇文章给《莱拉是谁？》的玩家提供了新的视角，也希望有喜欢大卫·林奇和ARG解谜的玩家可以试一试这款游戏。尽管游戏的实况和解说已经有了，但这款游戏相当特殊，其中精致的细节和神秘的解码，恐怕只有亲手试过才能领略到它的魅力。
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。