译者：07
校对：3θ55
前言
赛博朋克2020是上个世纪八九十年代由著名黑人游戏设计师迈克·庞德史密斯（Mike Pondsmith）制作的著名桌面角色扮演游戏（TRPG），波兰CD赤红计划（CD projekt Red）公司制作的赛博朋克2077是其正统续作，而2077的游戏背景，游戏世界观和主要的游戏模式均脱胎自赛博朋克2020。
本文将为大家介绍2077的原作，桌游赛博朋克2020的扩展书《ChromeBook》。Chrome系列扩展书以商品杂志的形式向读者介绍了2020中的各种物品以及部分世界观。
如果你对赛博朋克2020或者赛博朋克RED的跑团感兴趣，可以到Q群135248365。这里有很多和你志同道合的的同伴，更有2020相关的详细资料~
异人情调
异人情调：异种情调；具有迷人或陌生的魅力；奇异的美丽；诱人。俚语：一个进行了非人类元素改造——如毛皮、长尖牙、尾巴诸如此类的人类。
在2020年的世界中，几乎任何东西都触手可得——只要你肯付出代价。通过先进的整形手术技术，一个人可以将自己的外表改变成几乎任何规格。身体雕塑很受欢迎，价格相对低廉，并且可以“边等边做”。
那么那些是富人怎么展示他们的财富呢？曾经，整形手术是暴发户的象征。如今，它这种说法已经是过去式了。一系列新的身体雕塑项目面向那些负担得起的顾客。当你不必做个“人”时，为什么要费心成为美“人”之一呢？
生物科技自豪地推出了其全新的异人情调生物改造产品线。通过纳米手术、克隆、基因匹配和移植，没有什么是你不能成为的！
免责声明：生物科技不对其异人化技术的滥用承担任何责任。为了获得最佳效果，在异人情调生物改造之前、期间和之后应实施完整的心理治疗计划。只有生物科技授权的诊所才能保证正式的植入手术和异人情调改造程序。
疗程
生物科技授权的诊所和医院还提供治疗方案，以缓解从单纯的人类到你的新形式的过渡。（游戏说明：其他医院也提供康复治疗和赛博件植入治疗。）治疗需要花费金钱和时间，但最终是值得的！
治疗是一种复健（患者称之为“折磨”），旨在帮助患者恢复受损肌肉和神经的使用。在游戏术语中，治疗降低了任何损伤/植入的人性损失，因为患者被帮助理解发生了什么以及如何使用他/她的新部分，并得以实践如何使用它们。
治疗有三个级别：门诊，患者在诊所/医院参加治疗课程；住院，患者住在医院并在医疗监督下每天练习；以及重症监护治疗，患者不仅住在设施中，而且每天都会对其神经系统和心理进行“微调”（实质上，训练有素的心理团队将患者的个性重建为最小化身份认知丧失的个性。当他们完成时，心理团队比患者自身更了解患者，所以你最好信任这些人，把你内心最深处的秘密都告诉他们。
成功治疗所需的时间取决于手术的复杂程度。将手术码相加，如下所示：
4场 微型Negligible = 1场 小型Minor
2场 小型Minor = 1场 大型Major
2场 大型Major = 1场 特大型Critical
每种治疗所需的时间如下所示：手术相加，因此多个手术的治疗时间由手术总数确定。例如，经历了一次大型手术和三次小型手术的患者将治疗时间视为他进行了1次特大型手术和1次小型手术（1个重大手术+（3个轻微手术/2））=门诊治疗22周或住院/重症监护治疗11周。
治疗
手术 手术时间 住院/重症监护治疗时间
微型 2周 1周
小型 6周 3周
大型 8周 4周
特大型 16周 8周
治疗花费及影响
治疗级别 每周费用 所需时间 人性回复
门诊治疗 1000eb 每周14小时 25%
住院治疗 5000eb 每周168小时 33%
重症监护治疗 10000eb 每周168小时 50%
*在这些治疗中，你一天24小时都住在医疗设施里，并且他们不想让你离开...
手术附录和注意事项
当一个人正在接受手术时，外科医生一次只会对身体的一个区域进行手术（分为头部、躯干、腹部、手臂和腿）。所有在该区域的工作将同时进行——例如，在一只手臂上安装赛博手将与在另一只手上安装开膛刀同时进行。当然，手术费用仍然是分开的。（什么，你在期待什么呢？不是在你的存折上同时进行，伙计！）
异人情调赛博件
A：像狗或马的口鼻。
B：从面部骨骼结构延伸出来的半抓握的（昆虫）“下颚”。它们通常锋利而坚固，在格斗中可以造成1D6的伤害。
C：只有当长着獠牙的人咬住了对手（才能造成1d6伤害）。
D：（爪子）通过纳米技术从骨骼中生长出来。-3到操作技能检定（任何需要使用指尖的东西———打字、精细工具使用使用、写字）。
E：低人性损失是由于在良好的医院环境中进行植入的。
F：灵活但是虚弱———只能施加大约3磅的力。
G：一种肌肉发达的尾巴，通常顶端有尖刺、棘或骨质突起。在徒手搏斗中造成 1D6+体格伤害修正值的伤害。一些战斗尾添加了毒刺，可以造成像刀一样的伤害，并注射适当的药物/毒素。一条毒刺尾的价格比一条普通的战斗尾高出500eb。
H：狗腿、驴腿等。动物式后腿，短足，三个关节，而不是两个。此选项替换了双腿。如果没有尾巴，受术者在站立时-2MA和-1 REF。如果已经拥有了尾巴，趾足会使MA增加1。
I：这会将承载者的皮肤更改为所需的纹理。植入基因有10%的几率患癌。癌症可以治愈，但必须去除皮肤变化，治愈癌症需要1-6个月，费用为2,000-12,000eb（掷1d6决定月数并乘以2,000eb以得出花费）。
J：这实际上是加入了皮织物的皮肤变更，获得12SP保护。与皮肤变更有相同的癌症风险。
K：这种刚性昆虫外骨骼提供18 SP的保护，但MA和REF将减少2！与皮肤变更有相同的癌症风险。
L：骨架改变可以使患者变矮、变高、变胖、变瘦等，与受术者实际体型相比变化幅度高达25%。
M：行为芯片是一种人格修正器。有些行为芯片可以将人锁定在一组预编程的行为中（这被惩戒局大量运用于控制囚犯），而另一些则只是在面对某些刺激时提供强烈的行为冲动。这些芯片可以改变情绪——想成为派对中的焦点吗?只需插入一块芯片，您就可以在整个晚上都尽享乐趣! (或直到芯片取出)。想成为董事会的恐怖分子吗？插入支配者芯片，胁迫您的伙伴屈服。想成为一个真正的罗密欧吗？最佳情人芯片刚好提供了技巧。使用浪漫芯片并感受情绪的高涨。任何您想要的情绪，任何您渴望的心态，行为芯片都可以提供。高昂的价格是用于精确根据您的神经系统进行调试(因此需要前往诊所)。
警告：这些芯片可能会上瘾。囚犯矫正芯片无法在没有特殊设备的情况下移除；其他芯片可以像普通芯片一样插入或拔出。但是，您可能会不想将其取出！该芯片产生了许多人很难放弃的持续的情绪模式——他们知道芯片一取出来，他们会回到正常的思维混乱中。移除一枚芯片需要进行Cool /意志检定，难度为+15。如果失败，您将阻止任何人争夺移除芯片。每次失败后，您可以在五分钟内再次尝试，但下一次测试的难度将增加5（最大难度为+30）。如果您在行为芯片的影响下度过了超过48小时，则会产生心理依赖。一旦移除芯片，人必须每小时在自己的Cool下进行检定，以避免抑郁、颤抖和焦虑的发作，以及再次插入芯片的冲动。
行为芯片是合法的，但是违背他人意愿使用它们就不是了。此外，芯片制造商在制作芯片时，为芯片的使用者（毕竟，它们是私人定制的）签署了豁免声明。此豁免声明使芯片制造商免于承担因使用芯片而产生的任何法律义务。
更强大的行为芯片可以锁定受试者对特定刺激的特定行为，价格为2,000eb，除惩教机构和心理健康机构外，任何人使用都是非法的。（当然。我们都知道公司永远不会做违法的事情并使用这些芯片。对吧。）
N：护甲织物是皮织物和骨肉织绕的补充。它是一种皮下内骨骼“甲壳” ，编织到受试者的皮肤层中，将悬空的肋骨与骨盆连接起来，使赛博化增强的人可以在不会伤到自己的背部的情况下使出他们全部的举重力量！它使BOD增加+1，将受术者的皮织物装甲系数增加到SP 18，并永久性地从REF和MA中减去1。受术者必须已经拥有皮织物和骨肉织绕才能购买护甲织物。
O：速度移植能使受术者的MA+2
小型异人情调套餐协议
所以你不想走完整个进化阶梯？花费太多时间，太多金钱，太可怕？好吧，没有理由改变自己太过头。几乎任何一家生物技术许可的诊所都可以处理异人化改造。以下是一些最受欢迎的：
KatNip套餐
喵！感觉像猫了吗？KatNip套餐包括尖尖的耳朵，胡须，与毛皮图案相似的合成皮肤，猫爪，模仿猫眼外观的生物接触镜片，以及给那些真正想要嚎叫的人的语音盒修改！这里，猫咪，猫咪，小猫咪…
游戏说明：小型面部改造（开眼角，尖耳朵，胡须，修改发型），挠爪，尾巴，合成皮肤。总价3,400eb。手术：1次大型手术，1次小型手术，2次微型手术（2,200eb）。人性损失=4 1/2D6。
滴答滴答钟声响[1]:如果你不喜欢猫，为什么不做一只老鼠呢？这是一种拟人化的，由某个未知的老鼠（你知道是谁；我们的律师不允许我们说出他的名字），在无数的动画和图形作品里也很流行。老鼠总是在派对上很受欢迎。对于那些真正对欺骗感兴趣的人，心理学研究表明，老鼠对人们的威胁比任何其他外来物种都要小。还有什么比这更能隐藏你的本性呢…直到他们发现你是那只咆哮的老鼠！（其他啮齿动物形式——花栗鼠、水貂、雪貂、老鼠等也可能使用此套餐。）
游戏说明：小型面部改造（耳朵扩大，脸部部分变尖，纽扣鼻，眼睛扩大），合成皮肤。总价1,400eb。手术：1次小型手术，1次微型手术（700eb）。人性损失=1 1/2D6。
跳兔子舞吧！成为你自己的幸运符！还有什么比兔子更好的情人呢？（每个人都知道兔子的，嗯，活力。）女孩们，记住，半个多世纪以来，世界各地的男人都习惯于把“兔子”视为女性性欲的象征。好吧，他们不会认为你有可能赢得任何诺贝尔奖，但你会很受欢迎！
游戏说明：小型面部改造（兔耳朵，可选的纽扣鼻子和胡须；有些人喜欢兔牙）。兔尾巴（不像列出的尾巴那样需要创伤性的过程；小型手术，人性损失=2点，费用250eb）总价1,250eb。手术：2次小型手术（500eb）。人性损失=1D6。
嘶-嘶-嘶：哺乳动物不吸引你吗？你是否冷酷、精于算计；像爬行动物一般，并为此感到骄傲？有人指责你口是心非就像有条分叉舌头？（想成为你的圈子中最好的法式湿吻者吗？让自己变成蛇。没有什么比最初的诱惑者更具诱惑力了！
游戏说明：小型面部改造（眼睛、去除外耳、长舌、嗅觉增强、鼻子缩小）、天然尖牙、合成皮肤。总价2,000eb。手术：1次小型手术，3次微型手术（1100eb）人性损失=4D6
奇幻套餐：不，不是那种幻想！如果你正在研究异人情调，那么你已经超越了那个范畴。这是“古典”的幻想，由60年代鲜为人知的作家所创造，也是角色扮演游戏中历史悠久的艺术，如今作为构成脑舞和网络游戏基础广为人知。成为一个从小说甚至是精灵界线（Elflines）系列走出来的人！
精灵：小型面部改造（尖耳朵，上翘眉毛，瘦脸）。总共1,000 eb。1次小型手术（500eb）。人性损失=1/2D6。流行的选项包括增强的赛博耳。
矮人或半身人：小型面部改造（更宽的特征），骨架改变（变短，变粗）。由于短腿，MA-2。总价为9000eb。手术：1次特大型手术，1次小型手术（3,000eb）。人性损失=2 1/2D6。流行的选项包括移植肌肉或骨肉织绕。皮织物也很受欢迎。
兽人/哥布林：大型面部改造（宽面部、眯眼、大鼻子）、天然獠牙、骨架更改（体型更宽，更长的手臂）、合成皮肤（绿色、棕色、斑块等）。价格为10,900eb。手术：1个特大型手术，1个小型手术，2个微型手术（3,400eb）。人性损失=6D6。流行的选择包括红色美瞳或增强的赛博眼，移植肌肉，挠爪，皮肤装甲和皮织物。
巨魔/食人魔：小型面部改造，天然獠牙、骨架改变（变高）、移植肌肉、骨肉织绕。手术：1次特大手术，1次大型手术，1次小型手术，2次微型手术（4,900eb)。人性损失=7 D6。
鱼人：鳃、合成皮肤、蹼（手和脚的小改造；相当于轻微面部改造）、定制隐形眼镜（防止眼睛进水，便于在蓝绿色光谱上更容易看清）。总计2,000eb。手术：1次大型手术，1次小型手术，2次微型手术（2,400eb）。人性损失=4 1/2D6。
可选移植物
它们可供那些不想要整个外观，而只是其中的一部分的挑剔顾客使用！对于许多想让自己的外表令人震惊、惊讶和引人兴趣的人来说，这是一条非常受欢迎的路线。这里给出的样本是《城市噩梦》视频中著名的肮脏战斗明星扎克·纳尔坦克(Zark Nartanq)采用的套餐。
游戏说明：天然獠牙，狼化，带毒刺战斗尾，皮织物，骨肉织绕，护甲织物，速度移植。总计12,350eb。手术：2次大型手术，1次小型手术，4次微型手术（4,300eb)。人性损失=12 1/2d6+1
大型异人情调套餐
生活熊需品
熊可以是一种有效的形态。它有着可爱和高大的双重优点。（即使在这个高科技玩具和游戏盛行的时代，老式泰迪熊仍然是一个令人感到安慰的恒定物。）熊适合那些性格随和的人；但当你需要变得强硬时，人们会听你的！
游戏说明：大型面部改造、短吻、天然獠牙、伸缩爪、毛皮皮肤变更、骨架改变（更高、更大）、肌肉移植。总计24,500eb。手术：1次特大型手术，1次大型手术，3次小型手术，2次微型手术（5,900eb）。人性损失=13d6。
超人
有人喜欢把自己看作是进化的一步，更喜欢沿着进化链向上而非向下。多亏了基因剪接纳米技术、克隆、化学增强和仿生学，你可以成为超人，成为人类的未来！
游戏说明：肌肉移植和/或骨肉织绕、速度移植、神经处理器、克伦齐科夫增强器+2、疼痛调节器、生物监测器、皮织物、生命拯救者皮肤编织、毒素吸附者、纳米手术者、标兵2000心脏、再造肺（Rebreather Lungs）、纳米光学重建（NanoOptical rebuild）（见赛博件部分，第8页）。总计19,735eb。手术：1次特大型手术，3次大型手术，1次小型手术，8次微型手术（8,900eb）。人性损失=13D6。
虎住！
对于真正的猫科动物来说，没有比BigKat套餐更好的了。在这种转变之后，你可以和老虎一起追踪，和狮子一起奔跑，和猎豹一起追逐，或者和美洲狮一起伺机而动！异人、性感、诱人、神秘——成为混凝土丛林中最新的掠食者。
游戏说明：大型面部改造、短吻、天然獠牙、伸缩爪（或开膛刀）、尾巴、趾足、皮肤变更（毛皮）。总计21,000eb。手术：1次特大型手术，1次大型手术，3次小型手术，1次微型手术（5,700eb）。人性损失=19D6。流行选项包括增强赛博眼、增强赛博耳、肌肉移植和反应增强。
逃虫！
为什么不在进化尺度上向侧面迈出一步呢？对于那些正寻找罕见和真正异人情调的外观的人来说，可以向地球上最满意的生命形式之——昆虫——学习一下！我们可以让你看起来像是从弗兰兹·卡夫卡的想象中爬出来的东西，或者是来自另一个星球的创造物，或者只是有点“BUG”。
轻度虫化：这会造出一个虫头人。大型面部改造（虫眼、在脸上涂上骨质几丁质、增加触角等），轻质鳞片皮肤变更，定制赛博眼。手术：1次大型手术、1次小型手术、1次微型手术（2,200eb）。人性损失=6d6。
我即是虫群：大型面部改造（如上所述）、昆虫下颚、骨架改变（改变身形、手和脚）、定制赛博眼、昆虫外骨骼、挠爪。总计35,500eb。手术：2次特大型手术，2次大型手术，1次小型手术，1次微型手术（8,700eb）。人性损失=15D6。非常受欢迎的选项包括增强赛博眼的视觉、增强反应、增强嗅觉与赛博耳。一些虫巢甚至在超尺寸的头部外壳中安装了赛博蛇（或更糟的东西）。
水生形态
地球表面近70%被水覆盖，而且几乎所有的地球人都无法应对它。突破进化的轨道，回归我们的水之起源，再次与生命之液融合。注意：为异人定制的鳃比标准的赛博鳃持续时间长两倍。
人鱼：经典的水生形态。出了水就没什么用了，但当你在水中时，你就就能游刃有余。
游戏说明：鳃，皮肤变更，双重骨架变更（将双腿重造为“鱼尾”），定制触点（用于水下视力），声纳。总计18,900eb。手术：2次特大型手术，1次大型手术，1次小型手术，2次微型手术（12,900eb）。人性损失=10 1/2D6。
鲨人：很受律师欢迎，这与两条腿的鲨鱼没什么不同。它也是一个功能性的水生形态，具有完整的水下能力，既实用又有装饰性（并具有威慑力）。
游戏说明：鳃，声纳，皮肤变更，，长吻，天然獠牙，大型面部/骨架变更（包括背鳍和有蹼的手/脚，以及将面部塑造成鲨鱼脸）。总计17,700eb。手术：2次大型手术，2次小型手术，3次微型手术（4,600eb）。人性损失=12D6。
忠犬
人类最好的朋友已经触动了人类的心灵数个世纪。猫特立独行，但是长期以来，狗因其坚定、富有同理心和友好而广为人知。也许你想利用这个好名声（和与之相关的情感内容），或者你只是真的喜欢狗狗。
但是请记住，犬类故事也有一个更黑暗的一面。大灰狼长期以来一直是个怪物；狐狸和郊狼是典型的骗子，很少有动物的名声比斗牛犬——犬界的塔斯马尼亚魔鬼——名声更差的了。谁说做一只犬科动物就意味着你是无害、无忧无虑、永远忠诚的？无论你是想成为自己最好的朋友，还是想成为鸡舍里的狐狸，LupaForm套餐都适合你！
游戏说明：LupaForm套餐有两个版本。一个是相对程度较轻的小型改造版本，另一个是完整形态的改造版本。套餐中的元素可以混合和匹配以进行订购。
小型改造：小型面部改造（尖耳朵、狗鼻子、棕色大眼睛；可以用这个程序模拟哈巴狗和斗牛犬），天然獠牙，合成皮肤。总计19,00eb。手术：1次小型手术，2次微型手术（900eb）。人性损失=3 1/2D6。
大型改造：大型面部改造，短吻或长吻，天然獠牙，尾巴，趾足，毛皮皮肤变更。总计20,000eb。手术：1次特大性手术，1次大型手术，2次小型手术，2次微型手术（5,400eb）。人性损失=15D6。（如果是长吻总计21,000eb，手术：1次特大性手术，2次大型手术，1次小型手术，2次微型手术，人性损失=16d6。）
流行选项：增强赛博耳，增强嗅觉，肌肉移植（适用于斗牛犬和大型肌肉犬。）
此处有龙
被评为公开展示的最具威慑力的异人，龙人对于那些那些想要通过视觉传达信息的人是完美的。一个全副武装的巨兽，没有什么能阻挡龙人。所以你不能吐火。有什么大不了的。当你手里拿着H&k 冲锋枪时，谁需要火呢？这种形式意味着你可能不需要使用它！
心动了，但害怕吓跑女孩？别担心！独立研究发现，龙人在性感指数上与猫科动物并列甚至更高！一个具有非人类的力量和牙齿的造物深深地刺激着人类内心深处产生一种罪恶的快感。毕竟，人人都喜欢恐龙！
雷霆蜥蜴再次在地球上行走。加入他们的行列，成为人形霸王龙！
游戏说明：主要面部改造，短吻，天然獠牙，尾巴，鳞皮皮肤变更。总共16,000eb。手术：1次大型手术，2次小型手术，2次微型手术（2,900eb）。人性损失=9d6。流行的选择包括厚重鳞片，天然利爪（或可伸缩爪），战斗尾，增强嗅觉，热成像眼和移植肌肉。有些人喜欢恐龙般的趾足。
玩物
他们是任何派对的灵魂。“情色异人”总是受欢迎和追捧的客人。是什么让一个“玩物”不同于这些非常的异人？就这么说吧，是那些“外表下的花活儿”。丢掉你的拘谨，成为身体愉悦艺术的大师（或女主人）。谁需要毒品或娱乐中心的电刺激快感？只需要做一些“改进”，就可以同时取悦自己和他人。
免责声明：生物科技强制将人类转变为异人情调的玩物的传言是不实的。正如下面所述，生物科技在允许任何人购买玩物附件套件进行安装之前，需要签署法律豁免声明以表明意图并保护免受无端的法律诉讼。任何被证实的玩物“制造”事件都是由不道德的机构而非生物科技造成的。
警告：生物科技拒绝在没有签署豁免声明的情况下为任何人安装玩物套件。该声明表明申请人希望成为玩物，并免除生物科技对由物套件引起的任何心理异常或问题的所有法律责任。
游戏说明：玩物套餐通常会添加到现有的异人情调转换中，但可以在没有异人情调转换的情况下购买。玩物的ATT属性通常会提高到最低10，最高12。该套餐包括“ 种马先生/午夜小姐”植入物、触觉增强（硬连接到性植入物中）、带有最佳爱人芯片和一个行为芯片的芯片插座——用户可以根据自己的情绪模式和意愿选择特定的行为倾向，在任何情况下，芯片都会刺激性欲；再加上一个避孕植入物。总共3，000eb。手术：1次大型手术，4次微型手术（2,30Oeb）。人性损失=3 1/2d6。可选地，可以将性活动的愉悦冲动与触觉增强联系起来，该选项需要额外的150eb。这可能导致对这些活动上瘾，以及神经或身体超负荷。
[1] 原文标题Hickory, dickory, dock出自鹅妈妈童谣，下一句是“The mouse ran up the clock老鼠爬到了钟表上”
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理，仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。