惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - Franky
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
宝玉的分享
宝玉的分享
量子位
N
Netflix TechBlog - Medium
M
MIT News - Artificial intelligence
GbyAI
GbyAI
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research
博客园_首页
博客园 - 叶小钗
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
T
Tailwind CSS Blog
Y
Y Combinator Blog
L
LangChain Blog
The Cloudflare Blog
T
The Blog of Author Tim Ferriss
U
Unit 42
Martin Fowler
Martin Fowler
aimingoo的专栏
aimingoo的专栏
G
Google Developers Blog
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
月光博客
月光博客

机核

游戏性能旗舰最强之选,一加 Ace 6 至尊版国补到手价2999元起 6元钱自己更换电动车刹车线 《生化危机9:安魂曲》编剧Haris Orkin专访 摸金游戏?音乐游戏!暗区新赛季这把能弹的琴有何来历? 好评国产武侠SRPG《息风谷战略》免费DLC现已推出 | 机核 GCORES 碎片 《生化危机:安魂曲》将于5月实装首个免费更新内容 | 机核 GCORES 新锐东方游戏,谱写世界新章! 沉浸式恋爱视觉小说游戏《心象演算》免费试玩版现已正式上线 | 机核 GCORES 互动影游《代号三国:龙起》上线!穿越三国与曹操并肩、与佳人同行、与权谋博弈! 《老头收集梦想生活》,游戏酒桌会6,录音笔VOL.689 | 机核 GCORES 破界·共生——《白日梦:无限世界》五大核心游戏特点解析 价格已到史低,锐龙5 9600X/锐龙7 9700X正适合抄底 时间循环之旅即刻启程!《归环》一周目测试今日开启 热门在线韩游变魂游,洛奇衍生作能否打破“花瓶”魔咒? LG UltraGear evo 全新高端显示器系列:当“5K”遇见“AI”,不止强大,更懂热爱 反套路三国互动影游《代号三国:龙起》今日上线! 愿望单登记人数突破10万!备受瞩目的“女儿养成游戏” 《梦幻魔法公主》今日于Steam平台上线!限时八折优惠中 《黑神话:悟空》全球音乐会2026巡演将于4月29日12时开票 | 机核 GCORES “Snowguelike”生存肉鸽挖矿新作《蛙穿雪境》公布发售日期,5月7日正式上线 | 机核 GCORES 重塑移动办公、AI创作新境!全新华硕灵耀Air系列、ProArt 骁龙版震撼首发,创芯未来 均分88:《Saros》媒体评分汇总 | 机核 GCORES 上海烛龙公布合作遗迹探险游戏《吉时已到》首支预告片 | 机核 GCORES 首个独立游戏《萝薇日记》已上线Steam! 烛龙新IP《吉时已到》首曝,打造国内首款中式合作遗迹探险游戏 喜加一:《暗黑破坏神Ⅳ》国服现已开启限时免费领取本体活动 | 机核 GCORES 新版《生化危机》电影定于9月18日上映,官方网站现已上线 | 机核 GCORES 《冲就完事模拟器2》“星球大战”联动DLC正式宣布 | 机核 GCORES SteamController将于5月4日发售,售价99美元 | 机核 GCORES 事已至此,内存这么用也算省钱了,“2+1”非对称双通道应用实测
《随园食单》杂素菜单 / 小菜单(译文)
这个赛萌不太萌 · 2024-10-20 · via 机核

杂素菜单

菜有荤素之分,就像衣服有表里一样。富贵的人往往更喜欢素食。作《素菜单》。

蒋侍郎豆腐

豆腐两面去皮,每块切成十六片,晾干后用猪油熬至清烟起时再放豆腐,略撒盐花一撮,翻面后加入一茶杯甜酒和一百二十个大虾米;如果没有大虾米,可以用三百个小虾米。先将虾米滚泡一个小时,再加入一小杯秋油,滚一遍,加一撮糖,再滚一遍,最后放入半寸长的细葱,一百二十段,缓缓起锅。

杨中丞豆腐

用嫩豆腐煮去豆腥味,加入鸡汤,与鳆鱼片一同滚煮数分钟,最后加入糟油和香菇起锅。鸡汁要浓,鱼片要切得薄。

张恺豆腐

将虾米捣碎,放入豆腐中,起油锅干炒。

庆元豆腐

将豆豉一茶杯用水泡烂,与豆腐一起炒,最后起锅。

芙蓉豆腐

用腐脑在井水中泡三次去豆腥味,再入鸡汤中滚,起锅时加入紫菜和虾肉。

王太守八宝豆腐

用嫩豆腐切成碎片,加入香菇屑、蘑菇屑、松子仁屑、瓜子仁屑、鸡肉屑和火腿屑,放入浓鸡汁中炒滚起锅。腐脑也可以用。孟亭太守说:“这是圣祖师赐徐健庵尚书的方子。尚书取方时,御膳房的费用为一千两。”太守的祖先是尚书的门生,所以得到了这个食谱。

程立万豆腐

乾隆二十三年,程立尤家在扬州制作的煎豆腐,精致无比。豆腐两面呈黄干,没有一丝卤汁,微微有虫车和虫敖的鲜味,盘中没有虫车和其他杂物。第二天告知查宣门,查说:“我能做这个!我一定请你尝尝。”于是,查家和杭堇浦一起吃,大家笑得合不拢嘴;其实只是用鸡雀脑做的,并不是真正的豆腐,肥腻难耐。费用比程家高十倍,但味道远不如。可惜当时我因妹妹去世急着回家,没能向程求方。程家一年后去世,至今我很后悔,仍记得这个名字,以待再访。

冻豆腐

将豆腐冻一夜,切成方块,滚去豆腥味,加入鸡汤、火腿汤和肉汁煨。上桌时去掉鸡和火腿的肉,只留香菇和冬笋。豆腐煨得久了会变松,表面起蜂窝,像冻豆腐。因此,炒豆腐要嫩,煨的则要老。家致华分司用蘑菇煮豆腐,夏天也照这种冻豆腐的做法,非常好。切忌加荤汤,以免失去清淡的味道。

虾油豆腐

用陈虾油替代清酱炒豆腐。豆腐两面要煎至金黄。油锅要热,用猪油、葱和椒。

蓬蒿菜

取蒿尖用油灼瘪,放入鸡汤中滚,起锅时加一百枚松菌。

蕨菜

蕨菜不能太贪心,必须去掉枝叶,只取直根,洗净后煨烂,再用鸡肉汤煨。要买矮小的,因为那样更肥。

葛仙米

将米细心挑洗干净,煮至软烂,用鸡汤和火腿汤煨。上桌时,要只见米,不见鸡肉和火腿的混合物。这个食谱出自陶方伯之家,制作得最精致。

石发

石发的做法与葛仙米相同。夏天可以用麻油、醋和秋油拌着吃,也很好。

素烧鹅

煮烂山药,切成寸段,包入腐皮中,放入油中煎,加秋油、酒、糖、瓜和姜,炒至上色红亮。

韭菜算是荤物。取韭白,加虾米炒非常好。也可以用鲜蚬代替,蚬肉也可以。

芹菜是素菜,越肥越好。取白根炒,加笋,熟为止。现在有些人把肉炒得混在一起,清浊不分。不熟的虽然脆,但没味道。生拌野鸡的又是另外一种做法。

豆芽

豆芽柔脆,我很喜欢。炒的时候要熟烂,作料的味道才能融合。可以搭配燕窝,以柔配柔,以白配白,因此,有人觉得极便宜的东西陪着极贵的东西不合适。其实,唯独巢和由才配得上尧和舜。

茭白可以炒肉,也可以炒鸡,切成整段,用酱和醋炒,特别好。煨肉也不错。要切成片,寸为度,初出太细者无味。

青菜

青菜要挑嫩的,搭配笋一起炒。夏天用芥末拌,加一点醋,可以醒胃。加火腿片可以做汤,也要现拨,才能软。

台菜

炒台菜心最好,要剥去外皮,和蘑菇、新笋一起做汤。炒食时加虾肉,也很好。

白菜

白菜可以炒,也可以与笋煨。火腿片煨和鸡汤煨都可以。

黄芽菜

这种菜最好是北方的。可以用醋拌,或加虾米煨,一熟就吃,太久则色和味都会变。

瓢儿菜

炒瓢菜心,以干鲜无汤为贵。雪压后更软。王孟亭太守的做法最精致。不加别的,最好用荤油。

波菜

波菜肥嫩,加入酱水豆腐煮。杭人称之为“金镶白玉板”。这种菜虽薄而肥,不必再加笋尖和香菇。

蘑菇

蘑菇不仅可以做汤。炒着吃也很好。但口蘑最容易藏沙,更易受霉,必须妥善保存并合理制作。鸡腿蘑处理起来也很方便,味道也不错。

松菌

松菌与口蘑一起炒最佳。或单用秋油泡食,也很妙。只是不方便长时间存放,放入各菜中都能增鲜,也可以用嫩的松菌做底垫,与燕窝搭配。

面筋三法

第一种做法是将面筋放入油锅中炸至干,再用鸡汤和蘑菇清煨。第二种是不炸,用水泡软,切条放入浓鸡汁炒,加冬笋和天花。章淮树观察家的做法最精致。上盘时要撕成毛茸茸的,不宜整齐切块。再加虾米泡汁,甜酱炒也很好。

茄二法

吴小谷广文家,将整茄子削皮,先用滚水泡去苦汁,再用猪油炙至金黄。炙的时候要等泡水干后,用甜酱水慢慢煨,味道极佳。卢八太爷家切茄子成小块,不去皮,放油炸微黄,加秋油炒,也很好。这两种做法,虽皆学习而未尽其妙,蒸熟划开,用麻油和米醋拌的话,夏天也非常可口。或者做成干脯,放在盘中。

苋羹

苋菜要细致地摘取嫩尖,干炒后加虾米或虾仁,效果更佳。不可见汤。

芋羹

芋头性柔腻,可以做荤也可以做素。可以切碎做成鸭羹,或用来煨肉,或同豆腐加酱水煨。徐兆璜明府家选用小芋头,和嫩鸡煨汤,炒得极好!可惜制作方法未传。一般只需用作料,不用水。

豆腐皮

将豆腐皮泡软,加秋油、醋和虾米拌匀,适合夏天食用。蒋侍郎家做的海参也很不错。可以加紫菜和虾肉做汤,也合适。或者用蘑菇和笋煨成清汤,也很好,至于熟烂为度。芜湖敬和尚,将豆腐皮卷筒切段,油中微炙,放入蘑菇煨烂,极为美味。不可加鸡汤。

扁豆

现采的扁豆,加入肉炒,最后去掉肉保留豆。单炒时油重为佳,以肥软为贵。粗糙和瘦薄的扁豆,土壤贫瘠所产,不可食用。

瓠子、王瓜

将鱼切片先炒,加瓠子一起同酱汁煨,王瓜也是这样。

煨木耳、香蕈

扬州定慧庵的僧人,能将木耳煨至二分厚,香蕈煨至三分厚。先取蘑菇熬汁作为卤。

冬瓜

冬瓜的用途很多,可以与燕窝、鱼肉、鳗鱼、鳝鱼、火腿一起食用。扬州定慧庵的冬瓜做得尤佳,红色如血珀,不用荤汤。

煨鲜菱

煨鲜菱,加入鸡汤滚煮。上菜时要去掉一半的汤。水中现起的才是新鲜,漂浮水面的才是嫩的。加新栗和白果煨烂,尤为美味。也可以加糖。也可用作点心。

缸豆

缸豆与肉一起炒,临上时去掉肉只留豆。要选择极嫩的,去掉筋。

煨三笋

将天目笋、冬笋、问政笋煨入鸡汤中,称为“三笋羹”。

芋煨白菜

将芋头煨至极烂,加入白菜心,加酱水调和,这道家常菜最好,必须用新鲜肥嫩的菜,颜色青的就老,摘久了则枯。

香珠豆

毛豆在八九月间晚收时,最为肥嫩,称为“香珠豆”。煮熟后用秋油和酒泡,剥壳吃也好,带壳也好,味道香软可口。普通的豆则不可食用。

马兰

马兰头菜,摘取嫩的,和醋、笋拌着吃。油腻后吃,可以醒脾。

杨花菜

南京三月有杨花菜,柔脆,与波菜相似,名字很雅。

问政笋丝

问政笋,即杭州的笋。徽州人送来的,多是淡笋干,只好泡烂后切丝,用鸡肉汤煨。龚司马用秋油煮笋,烘干后上桌,徽州人吃后惊为异味。让我忍不住笑,仿佛从梦中醒来。

炒鸡腿蘑菇

芜湖的大庵和尚,洗净鸡腿,蘑菇去沙,加秋油和酒炒熟,上盘宴客,味道极好。

猪油煮萝卜

用熟猪油炒萝卜,加虾米煨,以至极熟为度。临起锅时加葱花,颜色如琥珀。

小菜单

小菜是用来佐餐的,就像府史胥徒辅助六官司一样。它可以醒脾解浊,关键在于此。作《小菜单》。

笋脯

笋脯的出处最多,以家园所烘制的为第一。取鲜笋加盐煮熟,上篮烘干。要昼夜观察,稍火不旺就会坏掉。用清酱的话,颜色会稍微偏黑。春笋、冬笋都可以用来制作。

天目笋

天目笋主要在苏州出售。篓中盖面者最好,下面两寸的部分往往掺入老根硬节。要出重价,专门买几十条顶端的,像集狐成腋的意思。

玉兰片

用冬笋切成片,稍微加一点蜜。苏州孙春杨家有盐和甜两种,盐味的更好。

素火腿

处州笋脯被称为“素火腿”,其实是处片。存放久了会太硬,不如直接买毛笋自烘为好。

宣城笋脯

宣城的笋尖,颜色偏黑且肥厚,和天目笋几乎一样,非常好。

人参笋

将细笋制成像人参的形状,微微加蜜水。扬州人很重视,所以价格相对较贵。

笋油

十斤笋蒸一日一夜,穿通其节,放在板上,像制作豆腐一样,上加一块板压榨,使汁水流出,加入一两炒盐,就是笋油。其笋晒干后也可以做成脯。天台的僧人用来送人。

虾油

买几斤虾子,和秋油放入锅中熬,起锅时用布过滤出秋油,再将布包好虾子,放入罐中盛油。

喇虎酱

秦椒捣烂后,与甜酱蒸,亦可加虾米搀入。

熏鱼子

熏鱼子颜色如琥珀,以没重为贵。苏州孙春杨家出品的新鲜程度越高越好,陈的就会变味,油也会枯。

腌冬菜、黄芽菜

腌制的冬菜和黄芽菜,如果淡味则鲜美,咸味则难吃。不过,如果想要久放,就必须加盐。常常腌一大坛,三伏时打开,虽然上半截可能臭烂,但下半截却异常香美,颜色白如玉。可惜的是,相士只看表面。

莴苣

莴苣的吃法有两种:新鲜的酱是松脆可爱的;或腌制成脯,切片吃也非常鲜美。一定要以淡为贵,咸的话味道就不好了。

香干菜

春天的芥心风干,取梗淡腌,晒干后,加酒、糖和秋油,拌匀后再蒸,风干入瓶。

冬芥

冬芥被称为雪里红。有两种做法:一种是整腌,淡为佳;另一种是取心风干,切碎,腌入瓶中,熟后可加入鱼羹中,味道极鲜。或用醋煨,作为辣菜也可,适合煮鳗鱼、煮鲫鱼。

春芥

取芥心风干、切碎,腌熟后装入瓶中,称为“挪菜”。

芥头

芥根切片,腌制后食用非常脆。也可以整腌晒干做脯,吃起来更妙。

芝麻菜

腌制的芥菜晒干后,剁成极碎,蒸着吃,称为“芝麻菜”。老年人适合吃。

腐干丝

将好的腐干切成极细的丝,拌入虾子和秋油。

风瘪菜

将冬菜的心取出风干,腌制后榨出卤,装小瓶,泥封口,倒放在灰上。夏天食用,其色黄,香气扑鼻。

糟菜

取腌过的风瘪菜,用菜叶包好,每小包上铺一面香糟,重叠放入坛内。取食时,打开包吃,糟不沾菜,而菜却能吸到糟味。

酸菜

冬菜心风干微腌,加入糖、醋、芥末,带卤入罐中,微加秋油也可以。宴席上醉饱之后,吃它能醒脾解酒。

台菜心

取春季的台菜心腌制,榨出卤,装入小瓶中,夏天食用。风干的花苞名为菜花头,可以烹肉。

大头菜

大头菜出自南京承恩寺,越陈越佳。加入荤菜中,能增鲜。

萝卜

取肥大萝卜,腌一两天就可以吃,味道甜脆可爱。有的侯尼能制成鲞,煎片如蝴蝶,长达丈许,连翩不断,也是个奇特之物。承恩寺有卖的,加入醋做成,风味极佳。

乳腐

乳腐以苏州温将军庙前的为佳,颜色黑而味道鲜美。分为干湿两种,虾子腐也很鲜,稍微有腥味。广西的白乳腐是最佳。王库官司家制的也很不错。

酱炒三果

核桃、杏仁去皮,榛子不必去皮。先用油炸至脆,再加入酱,不可炒得过焦。酱的多少也要根据食材的情况来调整。

酱石花

将石花洗净后入酱中,吃的时候再洗干净。也叫麒麟菜。

石花糕

将石花熬烂制成膏状,刀划开,颜色如蜜蜡。

小松菌

将清酱和松菌一起入锅煮熟,收起后,加麻油入罐中,可以保存两天,入则味变。

吐虫失

吐虫失产自兴化、泰兴。有的非常嫩,用酒酿浸泡,加糖后就能吐出油,称为泥螺,以无泥为佳。

海蛰

用嫩海蛰,浸入甜酒中,味道很有风味。外观亮丽的叫做白皮,可以切成丝,与酒醋一起拌。

虾子鱼

子鱼产自苏州。小鱼生出小虾。生时烹食,味道比鲞更美。

酱姜

生姜取嫩的微腌,先用粗酱涂抹,再用细酱涂抹,经过三次涂抹后才算完成。古法用蝉蜕一入酱,使姜久而不老。

酱瓜

将瓜腌制后风干入酱,和酱姜的做法一样。难的是保持其甜味,而不是难在保持脆度。杭州鲁箴家的制法最佳。传说:腌后晒干再入酱,所以皮薄且皱,上口脆。

新蚕豆

新蚕豆的嫩者,与腌芥菜炒非常好。随采随食才是最佳。

腌蛋

腌蛋以高邮的为最佳,颜色红且油多。高文端公最喜欢食用。宴席上先夹取以敬客。上盘时最好切开带壳,黄白一起;不可只留黄去白,使味道不全,油也会分散。

混套

将鸡蛋外壳轻轻敲出一个小洞,将蛋清和蛋黄倒出,去掉蛋黄后加入清,加入浓鸡卤煨,搅拌良久,使其融化,然后再装回蛋壳中,上面用纸封好,放入饭锅蒸熟,剥去外壳,仍然像个完整的鸡蛋,味道极鲜。

茭瓜脯

将茭瓜腌制入酱,取出风干,切片成脯,与笋脯相似。

牛首腐干

豆腐干以牛首僧制者为佳。但山下卖这种豆腐干的有七家,只有晓堂和尚家制的特别好。

酱王瓜

王瓜初生时,挑选腌制后入酱,口感脆而鲜。