Many Markov decision processes (MDPs) in operations research have feasible actions that are state dependent and defined implicitly by various operational constraints. These features make it difficult to use standard deep reinforcement learning (DRL) algorithms, whose action interfaces typically assume either a fixed finite action catalog or a simple Euclidean space. Motivated by a Taylor expansion of the optimal action-value function, we propose Bellman--Taylor score decoding, a framework that moves policy learning to a Euclidean score space while enforcing feasibility through an action decoder. The induced latent-score MDP then can be optimized by standard DRL algorithms without differentiating through the decoder. We provide a performance guarantee showing that the optimality gap of this approach decomposes into a structural approximation error and an algorithmic learning error. Lastly, we apply this framework to a queueing network control problem, where the policy essentially learns a state-dependent index-based dispatching rule. Numerical experiments show near-optimal performance in small instances and considerable improvements over benchmarks in larger systems.