Personalized virtual assistants powered by large language models (LLMs) on edge devices are attracting growing attention, with Retrieval-Augmented Generation (RAG) emerging as a key method for personalization by retrieving relevant profile data and generating tailored responses. However, deploying RAG on edge devices faces efficiency hurdles due to the rapid growth of profile data, such as user-LLM interactions and recent updates. While Computing-in-Memory (CiM) architectures mitigate this bottleneck by eliminating data movement between memory and processing units via in-situ operations, they are susceptible to environmental noise that can degrade retrieval precision. This poses a critical issue in dynamic, multi-domain edge-based scenarios (e.g., travel, medicine, and law) where both accuracy and adaptability are paramount. To address these challenges, we propose Task-Oriented Noise-resilient Embedding Learning (TONEL), a framework that improves noise robustness and domain adaptability for RAG in noisy edge environments. TONEL employs a noise-aware projection model to learn task-specific embeddings compatible with CiM hardware constraints, enabling accurate retrieval under noisy conditions. Extensive experiments conducted on personalization benchmarks demonstrate the effectiveness and practicality of our methods relative to strong baselines, especially in task-specific noisy scenarios.