Temporal credit assignment in reinforcement learning is often approached by introducing value estimates at multiple discount factors. A natural next step is to let the actor dynamically route among these temporal heads, using either differentiable attention or heuristic uncertainty weights. This paper argues that such routing can create a numerical shortcut rather than a reliable temporal abstraction. We study this issue in a controlled PPO setting on LunarLander-v2, using the environment as a visual sandbox for diagnosing failure modes. First, we formalize Surrogate Objective Hacking: a differentiable softmax router exposed to the PPO surrogate receives a direct gradient toward advantage heads that are numerically favorable for the current update, even when this routing change does not correspond to improved physical control. Because unnormalized advantages at different discount factors have different effective scales, this creates a scale-discrepancy vulnerability. Second, we identify the Paradox of Temporal Uncertainty in gradient-free error-based routing: short-horizon heads can receive the largest routing share because their prediction targets are easier, even when they are less aligned with delayed task success. As a structural response, we study Target Decoupling: the critic may retain multi-timescale auxiliary heads, but the actor is updated only with the long-horizon advantage. Target Decoupling is not presented as a broad performance booster; in this run set it removes the exploitable actor-side routing pathway and improves the observed worst-seed return. Code is available at https://github.com/ben-dlwlrma/Representation-Over-Routing.