Seasonal forecast of Arctic sea ice concentration is key to mitigate the negative impact and assess potential opportunities posed by the rapid decline of sea ice coverage. Seasonal prediction systems based on climate models often show systematic biases and complex spatio-temporal errors that grow with the forecasts. Consequently, operational predictions are routinely bias corrected and calibrated using retrospective forecasts. For predictions of Arctic sea ice concentration, error corrections are mainly based on one-to-one post-processing methods including climatological mean or linear regression correction and, more recently, machine learning. Such deterministic adjustments are confined at best to the limited number of costly-to-run ensemble members of the raw forecast. However, decision-making requires proper quantification of uncertainty and likelihood of events, particularly of extremes. We introduce a probabilistic error correction framework based on a conditional Variational Autoencoder model to map the conditional distribution of observations given the biased model prediction. This method naturally allows for generating large ensembles of adjusted forecasts. We evaluate our model using deterministic and probabilistic metrics and show that the adjusted forecasts are better calibrated, closer to the observational distribution, and have smaller errors than climatological mean adjusted forecasts.