Deploying deep learning models in agriculture is difficult because edge devices have limited resources, but this work presents a compressed version of EcoWeedNet using structured channel pruning, quantization-aware training (QAT), and acceleration with NVIDIA's TensorRT on the Jetson Orin Nano. Despite the challenges of pruning complex architectures with residual shortcuts, attention mechanisms, concatenations, and CSP blocks, the model size was reduced by up to 68.5% and computations by 3.2 GFLOPs, while inference speed reached 184 FPS at FP16, 28.7% faster than the baseline. On the CottonWeedDet12 dataset, the pruned EcoWeedNet with a 39.5% pruning ratio outperformed YOLO11n and YOLO12n (with only 20% pruning), achieving 83.7% precision, 77.5% recall, and 85.9% mAP50, proving it to be both efficient and effective for precision agriculture.