Speech sound disorders affect approximately 44% of Korean pediatric communication disorder cases, yet automated assessment tools for Korean toddler speech remain underdeveloped. This paper presents an end-to-end pipeline for automated pronunciation evaluation of Korean toddler speech, combining neural speaker diarization with self-supervised speech representation learning. We introduce a novel IRB-approved corpus of 53 recordings from Korean-speaking children aged 2-5 years. A subset of 53 subjects was annotated by three independent reviewers, yielding 1,190 consonant and 748 vowel word-level binary correctness labels. We evaluate three diarization models, finding that NeMo SortFormer achieves 88.69% speaker count accuracy and 33.04% diarization error rate (DER) owing to its arrival-time-sorted transformer architecture, which handles the acoustic confound between young female caregivers exhibiting aegyo and toddler speech. For pronunciation scoring, we compare three self-supervised learning (SSL) backbones across multiple pooling strategies. A cross-model ensemble routing consonant prediction to HuBERT-large and vowel prediction to WavLM-large achieves balanced accuracies of 0.720 and 0.845, with a mean of 0.782.