












玛丽·班纳特于《另一位班纳特姐妹》中,于绝望之地——即班纳特家——求爱,实乃逆水行舟。非惟有四姊相争,其母亦无时不贬之。然其母非其唯一之敌,复遇数人物,欲使其青春焕发之事阻。是故,剧中恶者谁耶?吾问诸演者。
艾拉·布鲁科莱里(玛丽·班内特)、多纳尔·芬恩(汤姆·海沃德)与劳里·大卫森(威廉·莱德)对坐于《 cosmopolitan》 以答此问。多纳尔犹豫未决,曰:“或为班纳特夫人。卡罗琳·宾利,然亦为误解。”艾拉释之:“吾不谓莎拉·昆特雷,该剧之作者,作真恶人,初看似恶,或为哈斯特夫人,”彼言指卡罗琳之长姐。多纳尔又举一人,曰:“山间之导者。彼知当日之境与天时。”彼指玛丽、汤姆、莱德及卡罗琳登山之要景,然天意另有安排。
“吾以为时时不免恶班纳夫人及宾利小姐,”艾拉言。劳里骤入,忽出恶人曰,“巴克斯特女士,”旋即回言,“吾本欲言已提之人,遂拈此名,不知何故牵巴克斯特女士入此局。彼实不当遭此牵连。”众皆颔首,以为并无真恶人,惟多误解之人。然山导何如?艾拉与多纳尔遽然以为彼或为真恶,劳里则曰,“彼乃家之独养者。吾等未知其家况。”
尔须观此季余事,方知孰为真恶。或为班纳特夫人与卡罗琳·宾利之争,竞逐恶名。然勿忘,彼辈实乃情有可原。
而他班纳特女将每周三更,至六月中旬,终十回之篇。
此內容由慣性聚合(RSS閱讀器)自動聚合整理,僅供閱讀參考。 原文來自 — 版權歸原作者所有。