惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

博客园 - 司徒正美
月光博客
月光博客
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
美团技术团队
WordPress大学
WordPress大学
罗磊的独立博客
Last Week in AI
Last Week in AI
人人都是产品经理
人人都是产品经理
爱范儿
爱范儿
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
J
Java Code Geeks
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
H
Help Net Security
S
SegmentFault 最新的问题
C
Check Point Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
腾讯CDC
Engineering at Meta
Engineering at Meta
The GitHub Blog
The GitHub Blog
F
Fortinet All Blogs
D
DataBreaches.Net
雷峰网
雷峰网
GbyAI
GbyAI
宝玉的分享
宝玉的分享

warbler 的收藏

光与线 盖特伍德奶奶去徒步 一江一河 豆瓣 豆瓣 油漆匠 魔女邀约 豆瓣 上升的一切必将汇合 豆瓣 春天存留 自然之子 豆瓣 山椒鱼 豆瓣 豆瓣 豆瓣 豆瓣 威廉·迈斯特的学习时代 世界小说史 塞莱斯蒂娜 豆瓣 活水 豆瓣 豆瓣 豆瓣 我不喜欢被这样对待 豆瓣 治愈隐性虐待 关系陷阱
先知
纪伯伦·哈利勒·纪伯伦 · 2026-06-04 · via warbler 的收藏

内容简介  · · · · · ·

先知的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

纪伯伦(1883-1931),美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦,作品多以“爱”和“美”为主题,是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”,是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。

李唯中,男,1940年出生,大连外国语学院教授,1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学,曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家,曾翻译出版过《一千零一夜》、《纪伯伦全集》、《安塔拉传奇》等,与他人合译出版长篇小说《平民史诗》、《尼罗河畔的悲剧》等。

目录  · · · · · ·

先知

船的到来 002
论爱 009
论婚姻 013
论孩子 015
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 工作使你可以跟上世界的脚步,紧随世界的灵魂。 生命确是黑暗,除非盼望,而一切盼望都是盲目,除非有知识,而一切的知识都是枉然,除非有工作,而一切工作尽都空虚,除非有爱。 (查看原文)

    尔苏西 36赞

    2012-12-02 14:35:58
    —— 引自第15页
  • 你们的孩子,都不是你们的孩子, 乃是“生命”为自己所渴望的儿女。 他们是借你们而来,却不是从你们而来, 他们虽和你们同在,却不属于你们。 你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想, 因为他们有自己的思想。 你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂, 因为他们的灵魂,是住在“明日”的宅中,那是你们在梦中也不能想见的。 你们可以努力去模仿他们,却不能使他们来像你们, 因为生命是不倒行的,也不与“昨日”一同停留。 你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。 那射者在无穷之中看定了目标,也用神力将你们引满,使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。 让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧; 因为他爱那飞出的箭,也爱了那静止的弓。 (查看原文)

    有鱼 5 回复 20赞

    2019-12-07 16:11:02

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

  

纪伯伦全集(共7册), 这套丛书还有 《沙与沫》《爱你如诗美丽》《泪与笑》《蓝色火焰》《叛逆的灵魂》 等 。

喜欢读"先知"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

49.99元

3.99元

6.00元

19.90元

32.00元

喜欢读"先知"的人也喜欢  · · · · · ·

我要写书评

先知的书评 · · · · · · ( 全部 117 条 )

沃兰德 2008-01-03 13:41:45 西苑出版社2003版

先知的使命与上帝的涅磐

描述纪伯伦的作品是困难的,尤其对于《先知》:分析太僵硬而全无意趣,概括太浅薄而隔靴搔痒,至于印象的鉴赏,更如韦勒克在《文学理论》中所讥讽的——不过是艺术品的拙劣模仿。接下来我说的话,对纪伯伦作品发表的意见,也将不免于以上几种批评。但是,假使话语是真诚的,自...  (展开)

liminality 2010-12-06 10:10:39 Alfred A. Knopf1923版

一地鸡毛里的纪伯伦

今天看到一条评论,指出这篇文章带有性别歧视,于是逐字重读了十几年前写着玩的这篇东西,并且做了修改。从性别视角来看,其实这篇东西本质上是一个男性读者(我)对一个女性作者对于一个男性作者(纪伯伦)的评论的复述。感谢评论者让我正视我的男性视角。 ===== ===== ===== ...  (展开)

苏凌然 2008-03-13 14:41:26 光明日报出版社2006版

值得鞠躬感谢的·《先知》

从来没觉得诗是这样平易近人的东西。 一直以来都不这么觉得,虽然李白的床前明月光也是很通俗易懂。我也看过很多翻译过来的诗,不是意境全在翻译中成了渣滓,就是看不懂其中深邃的含义,只能望诗兴叹,感慨自己水平低得另人发指。 《先知》就这样颠覆了我的习惯。我从书架上...  (展开)

看理想 2017-09-13 17:48:17 天津教育出版社2007版

纪伯伦的诗,是鸡汤还是经典?

摘自《一千零一夜》节目文稿 我们常常说,经典是一种经得起时间洗礼的书。但是这个话是有问题的,为什么呢?没错,经典必须能够经得起时间的洗礼,但是并非所有经得起时间洗礼的都是经典。 这里面有一种情况,有一些文化作品,它推出的时候很受欢迎,但是那个受欢迎,不止是受...  (展开)

徐达多 2009-01-13 21:23:03 哈尔滨出版社2008版

爱的认知,直至分别之际,才知其深沉。

在看此书的时候,我尽量让心思不受一些外界因素的困扰,比如这本书的来历,这是件难以启齿的事,而大凡这类事,总是因为有着令自己也无法饶恕的过错。 努力许久仍是无法摆脱深重的歉疚,为此我乞求先知的宽恕。 ... 这本书描述的故事均是关于生命的真理宣言,在你感到生命绝...  (展开)

夏日飞雪Sara 2011-01-05 02:06:17 哈尔滨出版社2008版

当纪伯伦遇见老子:伟大的先知

我读纪伯伦的作品总是有种似曾相识的感觉,直到最近才发现,纪伯伦的《先知》和老子的《道德经》简直一模一样。 更有了一个猜想,纪伯伦是老子的学生。先不用着急否定,也不用盲目的肯定,让我们来看看纪伯伦的《先知》中流露出来的种种痕迹。 让我们先看看两部作品的内容: 老...  (展开)

孔丘 2010-09-02 22:55:26 Alfred A. Knopf1923版

Kahlil Gibran:The Prophet (1923)

     The Prophet is a book of prose poetry that made its Lebanese-American author famous. Commonly found in gift shops and frequently quoted at weddings or any occasion where uplifting 'spiritual' thoughts are required, the work has never been a favori...  (展开)

安溥 2022-05-29 22:42:42 译林出版社2008版

二十年前,母亲在书后留下的文字

《梦》 我来过,曾经, 那时你们还在沉睡。 我走了,在太阳升起之前。 因为留恋, 我幻化为你们的样子, 来到你们中间, 感受着你们的快乐, 感受着你们的悲伤, 却是做着我自己的梦。 当一切都经历过, 当一切都结束时, 会有一颗星微笑走来, 那原本就是我,也是你。 2002.8....  (展开)

2010-10-12 17:14:56 Alfred A. Knopf1923版

没看懂

这篇书评可能有关键情节透露

挺好的吧。 在长途汽车上看完的,借着夕阳的光。 有的地方看不很懂,可能也是因为着急。目的性很强,总是期待着看到自己想看到的话。 SPOILER: -Speak to us of Beauty: ".... Yet in truth you spoke not of her but of needs unsatisfied. And beauty is not a need but an ...  (展开)

> 更多书评 117篇

论坛  · · · · · ·