






















“我就是阴沟里的一个水泡。我总觉得,就快要咕嘟咕嘟地破灭掉了。”
“你看着天上的星星,就是在想这件事吗?”
日本文坛奇女子、天才作家冈本加乃子杰作精选集
高分图书《老妓抄》全新文库本
新增代表作《病鹤》 等四篇目
空脊锁线,以多重工艺传递日式美学的幽微与质感
赤诚的生, 战栗的欲,
疾跑的少女,不凋的美人,
——活吧,活在这珍贵的人世间。
———————————————————————————
【内容简介】
“死之上,活着的每一天都是花,
就把自己的生,殉给喜欢的事物吧。”
14篇代表作,从她如何开始,到她如何颠覆,呈现一个完整的加乃子。
知名译者蕾克甄选篇目,倾力翻译。
———————————————————————————
※ 冈本加乃子,不常被提起,却在日本文学中几乎无可替代;
真正喜爱日本文学的人,迟早都会爱上她。一旦读过,便会重新理解何为日...
(展开全部)
“我就是阴沟里的一个水泡。我总觉得,就快要咕嘟咕嘟地破灭掉了。”
“你看着天上的星星,就是在想这件事吗?”
日本文坛奇女子、天才作家冈本加乃子杰作精选集
高分图书《老妓抄》全新文库本
新增代表作《病鹤》 等四篇目
空脊锁线,以多重工艺传递日式美学的幽微与质感
赤诚的生, 战栗的欲,
疾跑的少女,不凋的美人,
——活吧,活在这珍贵的人世间。
———————————————————————————
【内容简介】
“死之上,活着的每一天都是花,
就把自己的生,殉给喜欢的事物吧。”
14篇代表作,从她如何开始,到她如何颠覆,呈现一个完整的加乃子。
知名译者蕾克甄选篇目,倾力翻译。
———————————————————————————
※ 冈本加乃子,不常被提起,却在日本文学中几乎无可替代;
真正喜爱日本文学的人,迟早都会爱上她。一旦读过,便会重新理解何为日式美学。
“今后,在文学的世界里,像冈本这样丰盛而深奥的女性,到什么时候才能再度出现?!我不禁感到我身边的温暖都消逝了。”——川端康成
簇拥在加乃子身边的人,就像附属在母神身边的男小神。小神的死,是母神用来滋养自身的肥料。
——涩泽龙彦
在日本文学的天穹上,有一些名字几乎是所有读者的必经之路——川端康成、谷崎润一郎、芥川龙之介、三岛由纪夫。
而冈本加乃子,足以与这些高峰同肩并立,且有着更为稀缺独特的女性视角,值得更高的关注、更多的阅读。在时代的薄明之中,在男性写作之外,她时而昂扬笑对,时而菩萨低眉,以华丽到近乎奢侈的笔触,将消散的时代气息凝结为文学。
※ 经典短篇集《老妓抄》全新文库本,新增代表作《病鹤》等四短篇:
《老妓抄》是成熟期的盛放之作;《病鹤》则是加乃子留给文坛的第一个背影:从她如何开始,到她如何颠覆,呈现一个完整的加乃子。
1936年,她创作以芥川龙之介为原型的小说《病鹤》,由川端康成推荐发表,正式登上日本文坛。彼时她四十七岁,距离生命终点仅余三年。
《病鹤》以女性凝视和极其克制的笔触,逼近芥川龙之介“厌世天才”的精神暗面:在他傲视人间的冷意与狂妄背后,写他无人看见的疲惫与孤绝,呈现一个更为真实、复杂的个体,记录下文学史上这场著名的悲剧。
此后短短三年间,加乃子以近乎透支般的密度持续写作,完成生命最后一轮创作爆发。《东海道五十三次》《舞妓》《食魔》《蝙蝠》……14篇代表作,从暮年回望青春,从寂寥生出火焰,在浓郁而绵长的余韵中留下一份近乎坦然的收束。
※ 仅活了50岁的天才,以写作延长三倍生命:
她以小说刻出“生”之流转、“命”之执念、“逝”之永恒;她的文字跨越世纪,以浓密的语言、丰盈的感官,呈现正在消失的美,在八十多年后依然感动今天的读者,掀起阅读热潮。
冈本加乃子的小说,从不依赖情节的跌宕。她无意编织惊心动魄的故事,而是在对人物心理层层递进的剖析中,在对风景与物象近乎执拗的细描里,安静地建立起一种更为内在的叙事密度。
她写人,写的是意识深处那些难以言说的褶皱与暗涌,是情绪在沉默中微妙的偏移与回声。她写物,写的是一种飘逸的灵性,是时间如何在物品上悄然停顿。冈本加乃子的笔,使阅读在余味之中被不断延长。
※ 不以善恶划界,只在生命绽放中见众生:
烦恼、欲望、执念,在她笔下不是污点,而是一个人还在燃烧的证据。
“人啊,都是有血有肉的活人。”
年老者与年轻者,衰败之人与困窘之人,在加乃子的笔下却都有着种种悸动,反射出蓬勃的“生”之渴望。
人在世间辗转往复,历尽种种苦,小说在生命的变化与时间的流逝中,探索“生”的渴望与追求。正如我们普通人的一生,文字间触碰着每一个人生命之路上难解的隐秘之处。
※ 知名译者蕾克倾力翻译,精心传达文字中细密又丰盛的美学,收获万人好评与持续回响。此次她从加乃子更宽广的创作谱系中甄选篇目,让读者得以进入一个更完整、更丰饶的加乃子文学世界。
蕾克的译笔最大限度贴合原文,让加乃子笔下那些有血有肉的女性、那些在寂寥中燃烧的生命、那些物哀与绚烂交织的瞬间,在中文世界里获得了同样动人的呼吸。
※ 知名设计师汐和再次带来视觉惊喜:看似无形、手摸可感的uv工艺,传递古典美学中不可言说的幽微细腻。
精美双封+透明uv工艺——暗藏繁花与翅影的叠影。
内封则以素净底色承接,一繁一简之间,是加乃子文字中绚烂与寂寥的一体两面。
空脊锁线,可180度平摊阅读。内文选用顺纹胶版纸,耐久不发黄。整本书的设计,皆在无声处回应加乃子美学的核心。
冈本加乃子(1889-1939)
日本著名小说家、诗人。1910年与漫画家冈本一平结婚,其子冈本太郎则为20世纪日本有名的前卫艺术家。她的作品充满现代感,笔触华丽绚烂,多于殁后发表。代表作包括《病鹤》《老妓抄》《食魔》《浑沌未分》。
译者 蕾克
生于北京,现旅居东京。熟稔日本文化、艺术美学。
译著有《花束般的恋爱》《往复书简:初恋与不伦》《闭经记》《母女关系的精神分析》等。
病鹤
老妓抄
寿司
家灵
东海道五十三次
鲤鱼
· · · · · ·
(更多)
カリア🐎
2 回复
36赞
Grace
22赞
> 全部原文摘录
这篇书评可能有关键情节透露
(此篇算是为《川端康成的逝世与冈本加乃子的<老妓抄>》 https://book.douban.com/review/12681276/ ,对柚木的补充解读) 《老妓抄》一篇中,柚木对于与老艺妓关系有三个思考转变——男与女的关系、类似母子的关系、被控制与控制的关系。 且柚木对于自身的定位是逐渐降低的... (展开)
日本文学家里面,明明是很普通的场景也能写得感觉好像很黄的人,我能想起来的就两个,一个是三岛由纪夫,一个是冈本加乃子。 把非常细小的欲望,天塌了似的往大里写,然后再堆上一些看似平淡的日常点滴,装作非常若无其事的样子。但实际上确实是有一些深埋在心底无法达成的渴望... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
“还有一个反映川端(康成)自戕前的精神状态和创作状态的例子是,他逝世那天,家人在他的书斋里发现了一篇题为《冈本加乃子》的文章,只写了几百字,有多处笔误尚未及改正,还留下行文不大顺畅的痕迹,而且使用过的钢笔也未盖上笔帽,就搁置在案上。” 此为叶渭渠先生为川端康... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
说起日本女性,人们总会想起顺从、缺乏性格之类的词汇。然而,这不过是人们的刻板印象为其塑造的外壳而已,在所谓的表象之下,她们同样拥有着多次多彩的性格与个性,有着不属于男性的胆量与魄力。此次由一页出品,日本著名小说家、诗人冈本加乃子创作的《老妓抄》一书,所讲述... (展开)
最初知道樋口一叶的名字,还是在余华的《文学和文学史》中,其实那篇文章谈论的主题是波兰作家布鲁诺•舒尔茨的小说,以及文学与文学史的异同。余华在文中说道:“几乎所有的文学史都把作家放在了首要的位置,而把文学放在了第二位。”这两年,樋口一叶的作品已有好几种中文... (展开)
深谙日本文学幽暗之美的谷崎润一郎,认为日本人是“一个不屑露骨地表现恋爱、而且对色欲也十分淡泊的民族”,他们都以“女人是男人的私有物”,所以擅长“以漆黑的帷幕把幽居暗室的女性身体包藏得非常严密”。所以在日本的茶室里,可以挂上书法或绘画,却禁止以“恋爱”作为主... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
作为在明治时代始终在文坛占有一席之地的冈本加乃子,她的作品很长时间内并未被介绍到中国。我对她起初的印象也是“青袜子会”那种典型的明治开化后作风洋派的新知识女性。有幸读到《老妓抄》,才发现冈本本身是个更加复杂立体的作家,她的才能并不是只有体现在和歌上,中短篇... (展开)
手中摩挲的这本封面清淡的《老妓抄》在几日前阅毕,但对作者冈本加乃子的敬慕之情一直没有退散。照片上的加乃子是个相貌寡淡无奇的平庸女子,一如我们印象里的旧时日本妇女。与她的容貌相比,序里三言两语介绍的个人生平要缭乱、戏剧化得多,人生中处处都有叫人惊叹的情节,即... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
有些书是让人茶饭不思,想要一口气读完的——拿起来就放不下,不往后读就心痒,不睡觉也想把它读完。但这本《老妓抄》不是。这本书,拿起来读完一篇,惊叹于文字的美,必须放下来,细细咀嚼一番,回味其中的复杂感情,越回味越觉美妙。当天都不想再读下一篇了,因为想要留住今... (展开)
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。
1 有用 Vanessa。 2026-05-01 15:54:08 广东
不知不觉读完了,是一本可以一口气读完,非常精彩的小书。封皮封面设计很独特,不是一般的轻薄纸张,有种可以防水的踏实柔韧。故事很精彩,有些看完怅然若失,有些则是意味深长,人生百态,尽显其中,文笔细腻清丽,对风物的描写尤其栩栩如生,可见应该是个有所经历,内心丰富的坚韧女性。不管什么时代,女性要活着,都会比男性艰难不少,所幸的是,千千万万的人都坚持下来,走过来了,还走出了那条属于自己的宽广道路,哪怕那道路... 不知不觉读完了,是一本可以一口气读完,非常精彩的小书。封皮封面设计很独特,不是一般的轻薄纸张,有种可以防水的踏实柔韧。故事很精彩,有些看完怅然若失,有些则是意味深长,人生百态,尽显其中,文笔细腻清丽,对风物的描写尤其栩栩如生,可见应该是个有所经历,内心丰富的坚韧女性。不管什么时代,女性要活着,都会比男性艰难不少,所幸的是,千千万万的人都坚持下来,走过来了,还走出了那条属于自己的宽广道路,哪怕那道路在旁人看来颇为寻常。做主妇也好,坚持自我也好,可能都会免不了的经历奥德赛时期,渐渐的,漂泊就从状态变成了心态,不过,若是因此而生出了迎风踏浪的飒爽自若,也是极好的呀。 (展开)
1 有用 闻夕felicity 2026-01-14 20:38:45 江苏
《家灵》读过三四遍了,每次读都能感受到一点新的东西。《明暗》可以说是相当超前的视障人士赋权认知了。《美少年》对“颜值即一切”的讨论放在颜值经济的当下显得相当讽刺。《病鹤》:唯文艺中年难养也,近之则不逊,远之则怨。《决斗场》:读着读着突然觉得这个地方附近我是不是去过,但似乎并不是在冈本加乃子描述的这个方向?
0 有用 欢乐分裂 2026-06-03 15:09:48 上海
所读版本无条目,收录《美少年》《家灵》《明暗》《病鹤》《决斗场》《前世》《鮨》,借标于此。 一个个纤小的故事写得明丽夹杂阴郁,温婉透着犀利,故事常结束得戛然,作者志不在说教,而是透过人间悲喜来传达世情的多样和复杂,人物关系呈现出日常表象之外的多重,写得最为真切的是各种无法诉诸言语的幽暗感情和暗流涌动的欲望——“世人不知不觉间走的寻常之路,看似平凡无奇,却恰恰蕴含着比个人的小聪明、小算计,更为深刻的... 所读版本无条目,收录《美少年》《家灵》《明暗》《病鹤》《决斗场》《前世》《鮨》,借标于此。 一个个纤小的故事写得明丽夹杂阴郁,温婉透着犀利,故事常结束得戛然,作者志不在说教,而是透过人间悲喜来传达世情的多样和复杂,人物关系呈现出日常表象之外的多重,写得最为真切的是各种无法诉诸言语的幽暗感情和暗流涌动的欲望——“世人不知不觉间走的寻常之路,看似平凡无奇,却恰恰蕴含着比个人的小聪明、小算计,更为深刻的真理。” 同名写芥川龙之介,旁观者如“我”对芥川审美批评的心态,均匀分布于其他篇章中,比如首篇德子审视美少年对待小艺伎的态度,倒数第二篇雪子凝视骨科情,末篇富美代看到凑先生待他人同样亲切,他们以介于旁观和参与的中立视角去凝视情感的蜿蜒和对峙,而他们本身的心态也并非那么无辜清白,这是最有趣之处。 (展开)
1 有用 silence 2026-02-23 12:46:00 安徽
微信读书版,收录: 《美少年》美并不总是祝福,软弱的人会被美吞噬。 《家灵》和《鮨》都是写家传餐饮小店的故事,前半部分都有以女儿的视角看食客来往以及与店家之间如线般易断但真实情谊的场景,很喜欢。《家灵》是写被束缚的女性,《鮨》是写被束缚的母亲(我实在无法从奉献和哀情的角度去看那位为厌食儿子做寿司的母亲)。 《明暗》尊重他人命运🫡女主挺圣母的,颜色是视觉,就算教会盲人这个字也没用的,反而体现了可... 微信读书版,收录: 《美少年》美并不总是祝福,软弱的人会被美吞噬。 《家灵》和《鮨》都是写家传餐饮小店的故事,前半部分都有以女儿的视角看食客来往以及与店家之间如线般易断但真实情谊的场景,很喜欢。《家灵》是写被束缚的女性,《鮨》是写被束缚的母亲(我实在无法从奉献和哀情的角度去看那位为厌食儿子做寿司的母亲)。 《明暗》尊重他人命运🫡女主挺圣母的,颜色是视觉,就算教会盲人这个字也没用的,反而体现了可视者的自大。 《病鹤》被美化的男文学家。文字还是很优美的。 《决斗场》两男一女的西方青年,通过打架决斗的行为来写很东方式的感情。不喜欢。 《前世》强弟弱哥。不喜欢。 (展开)