














La Celestina
《塞莱斯蒂娜》或《卡里斯托与梅丽贝娅的悲喜剧》(1499),大约是费尔南多·德·罗哈斯在萨拉曼卡写下的作品,由于其中那一对悲剧情侣以及专事牵线搭桥的老媒婆塞莱斯蒂娜这一令人难以忘怀的人物,而成为现代戏剧最重要的先驱之一。
一对青年男女冲破中世纪宗教思想和封建礼教的羁绊,勇敢地追求恋爱自由和个人幸福。这是一部被普遍视为对话体小说的悲喜剧,标志着西班牙中世纪文学的终结与文艺复兴时期文学的开端。有人视之为仅次于《堂吉诃德》的西班牙文学中最伟大的杰作。
一个好人
1赞
> 全部原文摘录
这篇书评可能有关键情节透露
La primera vez que supe La Celestina fue de la clase de literatura española cuando yo era estudiante de primer año. Pero no atendí mucho a ella y no recuerdo otra cosa que el preámbulo de Estrella -¿Se han dado cuenta de que nadie se llama Celest... (展开)
这篇书评可能有关键情节透露
《塞莱斯蒂娜》是西方世界第一部真正意义上的悲喜剧。它的出现标志着西班牙文学的成熟和人文主义的中兴。在今天许多学家还在研究此部作品中作者的意图,以及所表达和展示的内涵。Celestina作为串起剧中角色的重要人物,被很多人当做最主要的角色去分析,但我还是更想讲一讲故事... (展开)
西班牙文艺复兴时期的作品,形式像是戏剧,但感觉也没法表演,更像是披着戏剧皮的小说。王央乐是西班牙语翻译的大家了,读过的几本人文社西班牙译作里,他和杨绛选的作品分工明确,他都是冷门书,什么骑士蒂朗之类的,杨则是小癞子,堂吉诃德。他最出名的译本是上译出版的外国... (展开)
> 更多书评 4篇
此内容由惯性聚合(RSS阅读器)自动聚合整理,仅供阅读参考。 原文来自 — 版权归原作者所有。
0 有用 Саша萨沙 2024-01-19 06:00:54 俄罗斯
堪与《堂吉诃德》齐名的西班牙名著,一个王婆乱入西厢记的异色故事,中世纪贵族小姐家的后花园真是上演爱情悲喜剧的绝佳舞台。“老虔婆塞莱斯蒂娜作为世界文学的一个经典人物,不仅是资本主义世界观的载体,而且象征着古来人性中丑恶的一面。她狡黠贪婪、背信弃义和少廉寡耻,加上赤裸裸的享乐主义和利己主义,种种负面色彩使她成了人类丑恶品性和未来资本主义社会的化身。这无疑使《塞莱斯蒂娜》变得复杂并具备了前瞻性:彰显了某... 堪与《堂吉诃德》齐名的西班牙名著,一个王婆乱入西厢记的异色故事,中世纪贵族小姐家的后花园真是上演爱情悲喜剧的绝佳舞台。“老虔婆塞莱斯蒂娜作为世界文学的一个经典人物,不仅是资本主义世界观的载体,而且象征着古来人性中丑恶的一面。她狡黠贪婪、背信弃义和少廉寡耻,加上赤裸裸的享乐主义和利己主义,种种负面色彩使她成了人类丑恶品性和未来资本主义社会的化身。这无疑使《塞莱斯蒂娜》变得复杂并具备了前瞻性:彰显了某种批判现实主义精神。套用恩格斯的话说,这也许称得上是“现实主义的胜利”。从这个意义上说,它比后来莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》要超前和复杂得多。” (展开)
2 有用 Honeywhynot 2018-09-25 11:11:39
“多么胆怯畏缩,多么脆弱的女性!为什么苍天不像男子一样赋予女人吐露折磨着自己的内心激情的能力?”但有人做到了,Celestina做到了,Elicia和Areúsa从某种程度上来说做到了,Melibea自己最终也做到了:“谁能剥夺我的享受?谁能夺去我的快乐?”这一问自然是超越性别的,是朝着新的未来的呼喊。