上回说到德林酸菜鱼火锅的确是名不虚传，这次接着往下报道。

    吃饭的时候还有一个很有趣的小插曲。旁边有一桌二十岁左右的年轻人很活跃的在吃饭。突然其中一个还挺PP的MM跑过来，对我那位朋友说，因为玩游戏玩输了，所以要和他留影，接着就把头凑过来作亲昵状（还要我同学也把头靠过去一点），然后另一个男生就拿着手机“喀嚓”照了一张。我那个朋友还没女朋友的说，突然来了个小小的桃花运，竟然有点不好意思，略露尴尬之情，哈哈！看来这年头，新一代MM比老一代GG们豪放多了啊。后来那一桌还有一个可怜的GG，不知道做啥游戏输了，当场做N个俯卧撑的。

    和这位朋友聊天时候无意中谈起美剧，这才知道原来隐藏高手就在身边——他竟然当过好一阵子伊甸园字幕组的组长。其中《绝望的主妇》第一季后面大半都是他亲自操刀进行翻译的，后来就专门负责各工种的协调和最后的质量把关。按他的说法，就是看美剧的时候因为实在忍受不了拙劣的翻译，就到网上发了个纠错帖，结果立即引起伊甸园的注意，最后就当上了组长。听说现在的翻译也是分工极为明确，有人专门负责录制，有人专门调节时间轴，有人专门翻译字幕，还有人专门负责压制，等等。我平时只知道现在的美剧翻译速度都很快，而且基本属于共产主义，只讲奉献，不求索取，没想到我的那位老兄还在此贡献了这么大的力量，看来人和人就是有差距啊！

    第二天竟然在回宁波之前出了点小小的岔子。我在到上海之后就马上买了第二天回宁波的车票，是中午12点10分的车子。第二天为了保险起见，我9点3刻就出门了（后来的事实证明，这个决策真是太英明了！）。我从旅馆的服务生那里得知坐几路车能直达“长途客运中心”之后，就放心的出门了（因为他告诉我1个钟头左右就可以到），在公交车上，我又向司机确认了一下，也得到了肯定的回答。谁知道，隐患就从此时埋伏下来了……

    在过了大概1个钟头以后（上海真够堵车的，大城市的烦恼），我在“长途客运中心”站下了车，却没有看见刚到上海的时候的熟悉的场景。“也许是另外一个入口吧”，我想，“可能要走一段路才行”。刚好我看见有一个地下通道，就走了下去。那个地下通道很新，但是路标却让人很是摸不着头脑，虽然每一块路标都有标出“长途客运中心”的方向，却让人转了一圈又一圈（也许我太路痴？）。标识不清似乎是国内很多公共设施的通病，我在国外的火车站、地铁、机场，博物馆，甚至是街道的时候，几乎没有碰见过找不着北的情况，标识都十分清晰，即使人生地不熟，也能够自己按图索骥找到想去的地方。而在国内，我已经不止一次碰到按标识七拐八拐一直往下走，却连个厕所都找不到的情况，看来光把钱砸在硬件设施上未必能起到良好的效果，还需要设计良好的软设施进行配合才行，而软设施，很可能是光靠钱却买不到的。在转了10分钟之后，我只得把车票拿给一位地铁里的售票员看，她告诉我：“4号出口上去就行了”。于是我又花了5分钟费劲的找到了4号出口，本以为大功告成，上去之后却还是没有看到想要看到的建筑物。我只得又返回地下通道，抱着最后一线希望把车票拿给某一位保安大叔看，还就是这位大叔（貌似外地口音）从车票上的售票地址看出了端倪：

    大叔：“你走错车站了！你买票的车站在中兴路，这里是龙华路……”

    我：“!@#$%^&*()_+……那坐地铁可以到么？”

    大叔：“可以。坐一号线。”

    我：“坐到什么站？”

    大叔：“火车站。”

    我：“那要多久？”

    大叔：“不好说，1个钟头总要的。”

    我赶紧看时间，已经11点10分了……看来坐地铁这个方案过于冒险，在谢过了这位大叔之后，我赶紧又跑到地上召唤了一辆出租车，直接让司机把我送到中兴路XXXX号。和司机闲聊起来，原来才知道：

    上海新造了一个火车南站和长途客运中心，一个月之前才开始运行（外表看火车南站很壮观啊！）。我到站的那个汽车站叫“长途客运中心”，挨着老的火车站（上海人称之为“火车站”）；新造的叫“新长途客运中心”，或者干脆也叫“长途客运中心”，挨着新造的火车站（称为“火车南站”）。如果不强调的话，很多人都默认认为“长途客运中心”说的是新造的那个（真够混乱的，我一个外地人哪里知道那么多……）。

    听的哥说，和我一样搞混南北两个火车站的人已经有不少了，都是南辕北辙的说（因为南站在南边，老火车站在北边），而且如果碰上堵车，他也不保证我能按时抵达。都这样了还有啥办法呢，干脆死马当活马医了，干脆开始和的哥聊天。期间还接了个学生家长的电话，用外地固话直接打我漫游的手机，后来到了宁波才发现，那个电话直接把我30块花费打到欠费5元……。不过总体来说，运气还是不错的，其实主要原因是的哥选了一条虽套了一些远路但是不堵车的路，终于在11点55到达了目的地（代价是53大元，这钱够坐特快火车从上海到宁波的了）。匆匆买了个肉夹馍权当午饭之后，终于紧赶慢赶的上了车。

    于是，我回来了。