惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
The GitHub Blog
The GitHub Blog
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
雷峰网
雷峰网
U
Unit 42
Y
Y Combinator Blog
I
InfoQ
P
Proofpoint News Feed
Engineering at Meta
Engineering at Meta
量子位
Microsoft Security Blog
Microsoft Security Blog
B
Blog
The Cloudflare Blog
F
Fortinet All Blogs
Google DeepMind News
Google DeepMind News
MyScale Blog
MyScale Blog
C
Check Point Blog
S
SegmentFault 最新的问题
爱范儿
爱范儿
博客园 - 叶小钗
奇客Solidot–传递最新科技情报
奇客Solidot–传递最新科技情报
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog
罗磊的独立博客
T
Tailwind CSS Blog

The Independent Asia

Is it safe to travel to Japan? Latest advice after earthquake At least 14 dead and dozens injured after crash between two passenger trains in Indonesia Soaring energy costs threaten wildlife as families across Asia and Africa turn back to charcoal Strait of Hormuz crisis forces Thailand to revive $31 billion ‘Land Bridge’ plan Pakistan lifts central Islamabad lockdown as prospects dim for US-Iran talks Chinese scientists build ‘zero emission’ coal-fired battery 22 Buddhist monks found with 110kg of drugs on Bangkok flight, police say DeepSeek’s latest AI model launch met with muted response Lightning strikes leave 14 dead across Bangladesh amid seasonal storms At least 12 injured after BMW crashes into Bangkok petrol station KFC Japan earthquake: Hokkaido shakes a week after ‘mega-quake’ warning North Korea opens memorial museum for troops killed in Russia-Ukraine war Tributes pour in as legendary Indian photographer Raghu Rai dies at 83 Philippine officials say 2 Americans among suspected communist rebels killed in clash with troops Taiwan’s foreign minister arrives in Eswatini after president’s trip blocked amid China pressure claims Uncertainty clouds US-Iran talks as Iran’s top diplomat arrives in Pakistan Thousands evacuate in Japan as forest fires close in on homes Taiwanese Indigenous artist stripped of national prize after sexual assault conviction At least 194 children dead in just over a month as Bangladesh grapples with deadly measles outbreak Turkey is the latest country to ban children from social media. What are other countries doing? Bang Si-Hyuk: K-pop tycoon behind BTS avoids arrest in South Korean investor fraud probe There’s one way Japan’s ‘Iron Lady’ Takaichi is struggling to emulate her political hero Margaret Thatcher Industrial heritage inspires new creative outlooks Appeal of Chinese-style gold jewellery soars In Jingdezhen, what more can porcelain be? Consumer market attracts global brands First-quarter growth robust at 5% The Tale of KAHO: Haruki Murakami announces release date for first novel in three years Donald Trump faces diplomatic backlash after sharing ‘hellhole’ remark about India and China Passenger dies after collapsing on Cathay Pacific flight from Manchester
North Korea revises constitution to drop references to un...
Maroosha Muz · 2026-05-06 · via The Independent Asia

North Korea has reportedly updated its constitution to clearly define its territory and, for the first time, state that leader Kim Jong Un has authority over the nation’s nuclear weapons.

The revision has also removed all references to reunification with South Korea.

Experts say the changes may be an attempt to present North Korea as a more “normal” state, according to The Chosun Daily, a South Korean paper. The new text reportedly avoids strongly hostile language towards the South and removes older ideological references from the preamble, including the phrase “Kim Il-sung–Kim Jong-il Constitution”.

The changes were apparently adopted at a March session of the Supreme People’s Assembly, Reuters reported.

According to sources cited by the news agency, the changes include a revision to Article 2, which now reads: “The territory of the Democratic People’s Republic of Korea includes land areas bordering the People’s Republic of China and the Russian Federation to the north, and the Republic of Korea to the south, as well as the territorial waters and airspace established based on this territory.”

It adds: “The Democratic People’s Republic of Korea absolutely does not permit any infringement upon its territory.”

The text does not specify the exact inter-Korean boundary and makes no mention of disputed maritime lines such as the Northern Limit Line in the Yellow Sea.

The revision eliminates longstanding language on “peaceful reunification” with the South and “national unity”. Experts say this amendment underscores Pyongyang’s shift towards treating the two Koreas as separate and opposing states rather than components of a single nation seeking reunification.

Kim Jong Un speaks during the opening ceremony of a museum honouring North Korean soldiers killed fighting for Russia against Ukraine in Pyongyang on 26 April 2026

Kim Jong Un speaks during the opening ceremony of a museum honouring North Korean soldiers killed fighting for Russia against Ukraine in Pyongyang on 26 April 2026 (Reuters)

Lee Jung Chul, professor of international relations at Seoul National University, told The Korea Herald that terms associated with reunification and ethnic nationalism, including “northern half”, “reunification of the fatherland”, “peaceful reunification” and “great national unity”, had been removed from both the preamble and the main text of the constitution.

“Deleting the phrase ‘Kim Il-sung-Kim Jong-il Constitution’ and omitting hostile rhetoric toward the South suggests the constitutional revision was conducted in the direction of normalising the state. It appears to reflect a judgment on how the supreme document of a sovereign state should be structured,” he said, adding that this change “appeared to signal Pyongyang’s willingness to project an image of a normal state”.

North Korea adopted its constitution in September 1948 and revised it five times before introducing a socialist constitution in 1972. After 12 further amendments, it reportedly updated the document early this year, removing the word “socialist” from its title, The Korea Herald reported.

The constitutional changes also strengthen the authority of the State Affairs Commission chairman. The position, held by Mr Kim, is formally defined as the “head of state” and its holder is placed above other state institutions.

A new clause grants the chairman explicit command over the nation’s nuclear forces. Article 6 states that “command authority over nuclear forces belongs to the chairman of the State Affairs Commission of the Democratic People’s Republic of Korea” and that “the chairman may delegate nuclear weapons use authority to the national nuclear warfare command organisation”.

The constitution describes North Korea as a “responsible nuclear weapons state” and declares that nuclear development will continue to ensure national security and deter war.