惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

AI
AI
爱范儿
爱范儿
IT之家
IT之家
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
有赞技术团队
有赞技术团队
The GitHub Blog
The GitHub Blog
V
Visual Studio Blog
人人都是产品经理
人人都是产品经理
罗磊的独立博客
D
Docker
美团技术团队
Recent Announcements
Recent Announcements
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
月光博客
月光博客
P
Proofpoint News Feed
博客园 - 聂微东
宝玉的分享
宝玉的分享
博客园 - 【当耐特】
H
Help Net Security
T
Tailwind CSS Blog
S
Securelist
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Scott Helme
Scott Helme
Jina AI
Jina AI
C
Cybersecurity and Infrastructure Security Agency CISA
Y
Y Combinator Blog
cs.CV updates on arXiv.org
cs.CV updates on arXiv.org
博客园 - Franky
S
Security @ Cisco Blogs
C
CXSECURITY Database RSS Feed - CXSecurity.com
U
Unit 42
S
SegmentFault 最新的问题
Project Zero
Project Zero
P
Palo Alto Networks Blog
T
Threat Research - Cisco Blogs
freeCodeCamp Programming Tutorials: Python, JavaScript, Git & More
F
Full Disclosure
P
Privacy & Cybersecurity Law Blog
J
Java Code Geeks
D
Darknet – Hacking Tools, Hacker News & Cyber Security
博客园_首页
Exploit-DB.com RSS Feed
Exploit-DB.com RSS Feed
M
MIT News - Artificial intelligence
NISL@THU
NISL@THU
Recent Commits to openclaw:main
Recent Commits to openclaw:main
大猫的无限游戏
大猫的无限游戏
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
Martin Fowler
Martin Fowler
V
Vulnerabilities – Threatpost
S
Schneier on Security

博客园 - xlzhu

2011年12月技术活动分享及.NET Gadgeteer介绍 Smart TV应用开发:占领下一个客户端? 手机、平板、TV大融合中的创业机遇暨Smart TV技术沙龙深圳站公告 2010 PDC Party @深圳 免费技术交流活动公告 Office 2010 64位、Windows Mobile 6.5和Windows Mobile设备中心同步bug 深圳.NET俱乐部VS2010社区发布活动公告 告别Windows Server 2008 R2,重返Windows 7 深圳.NET俱乐部 Windows 7 社区发布会总结及资源下载 微软Windows 7 深圳地区社区发布会(10.25)邀请函 Windows 7 Code 7 全球大赛介绍和资源下载 Windows 7 RC Build 7100 使用报告 深圳.NET俱乐部090426活动图片和资源下载 Azure Services Platform 学习和开发资源下载(停止更新) 深圳.NET俱乐部4月活动报名与主题征求贴 Windows 7 Build 7106 和 Build 7000 的对比 深圳.NET俱乐部4月活动报名与主题征求贴 我所了解的微软支持计划 SQL Server 2008 安装问题收集 深圳.NET俱乐部8月活动小结-华为交流
《微软软件研发的奥秘:MSF精髓》书评
xlzhu · 2010-02-25 · via 博客园 - xlzhu

英文书名是:《Microsoft Solutions Framework Essentials: Building Successful Technology Solutions》
在china-pub上的链接是:http://www.china-pub.com/195976
在当当上的链接是:http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20680893
书的译名取得稍有些夸张,内容还比较实用,基于MSF 4.0。如果读者对CMMI、Agile(我知道这个词已经被滥用到了令人发指的地步了)、RUP模型比较熟悉的话,阅读起来就很有帮助,如果对MSF一无所知,恐怕会有些阅读障碍

书中的重点内容:
1、MSF团队的建立
    对各个代言群的代言对象、专注点、关键责任、关键活动进行了详细描述。属于本书的重点部分,读者详细阅读后,对MSF团队各代言群会有比较清晰的了解
2、管理项目风险
    阐述了风险管理的必要性和MSF中的风险管理流程,和其他模型中的风险管理没有太大区别
3、定义解决方案
    阐述了定义解决方案的步骤,比较简略
4、计划解决方案
    也属于本书的重点部分,对计划阶段的关键检查点、计划流程等进行了详细描述,对计划如何构建、何时构建提供了详细的建议

总体而言,书中重点在团队的建立和项目计划相关的内容,对项目进行过程中和部署解决的问题,描述的比较粗略、实战意义不够强
,适合准备在团队中实施MSF的读者参考
关于翻译质量,总体来说属于中规中矩,没有太大的瑕疵。china-pub.com上有读者对program management和program manager的译法有些看法,如果读者了解了微软program manager职位的具体信息,也许对译者的翻译就不会抵触了,当然,加上译注就更好了