所属分类：文本/NLP
产品案例页：https://engineering.gugudata.com/products/text/multilingual-corpus-annotation/

业务问题

不同语种和混合文本的标注口径不一致，实体结果难以汇总。目标是统一语种识别、分词、实体抽取和质量复核。

适用用户

多语言语料、模型评测、搜索和国际化内容团队。

操作流程

1. 准备业务对象：语料文件、预期语言、实体类型和批次标注规则。
2. 识别语种：语种决定后续标注流程。
3. 执行分词：分词结果形成标注单元。
4. 抽取实体：实体进入结构化语料库。
5. 复核与交付：语言标签、分词单元、实体清单、一致率和异常样本。

输入与输出

输入侧需要清楚展示必填信息、可选条件和当前批次。语料文件、预期语言、实体类型和批次标注规则。页面不展示真实密钥，接口授权由调用方在自己的安全环境中管理。

输出侧以业务人员能够判断和继续操作为准。语言标签、分词单元、实体清单、一致率和异常样本。结果需要展示成功、处理中、待复核、失败或未采样等真实状态，不使用空白或数字零代替未知结果。

功能与界面要求

• 左侧语料批次树展示领域、语种、任务进度和待复核数量，支持在批次之间快速切换。
• 中央标注区同时呈现原文、语言识别、分词结果和实体着色，实体类型与标准化结果保持一致。
• 右侧实体详情、词典匹配和质量复核队列随当前语句同步更新，低置信度结果可直接进入复核。

接口数据链

本案例的接口数据链以“多语言语料标注与实体分析台”的操作流程为顺序：上一步返回的业务标识、规范化结果或状态进入下一步，页面同时保留来源与处理状态。接口信息按当前公开接口契约展示，文章只维护业务步骤之间的流转关系。

异常边界

未知语种、混合语种和低一致率样本必须进入人工复核，不自动归入确定标签。

验收标准

• 核对 多语言语料标注与实体分析台 的输入对象、筛选条件、结果字段和更新时间是否与当前业务场景一致。
• 按操作流程逐步核对接口文档入口、请求条件、返回结果与上下游业务关系。
• 成功、处理中、待复核、失败和数据不足等状态均需使用业务语言明确展示。
• 桌面端与移动端均可阅读正文、查看案例图片和使用相关接口入口，页面无横向溢出。
• 案例标题、正文、图片与咨询入口完整可用，展示内容与当前业务场景一致。

下一步

通过复核的语料可进入检索索引、模型训练或评测集。如需评估自己的数据、页面和业务流程，可以从当前案例的接口蓝图核对输入输出，再联系 GuGuData Engineering 讨论实现范围与验收方式。