根据 Debian Wiki 以及 Arch Linux 中文 Wiki 上的介绍，正确的做法是将手动安装的字体放到 /usr/local/share/fonts 下。

Install a font manually by downloading the appropriate .ttf or otf files and placing them into /usr/local/share/fonts (system-wide), ~/.local/share/fonts (user-specific) or ~/.fonts (user-specific). These files should have the permission 644 (-rw-r--r--), otherwise they may not be usable.

要为系统（所有用户）安装，则安装到 /usr/local/share/fonts/。

• 可能需要先创建该目录：mkdir -p /usr/local/share/fonts。
• /usr/share/fonts/ 由包管理器管理，请勿手动修改。

如果想方便分组管理，可以在 /usr/local/share/fonts 下新建一个名为 Windows 的文件夹，再把从 Windows 中复制过来的字体都放进去即可。

另外，如果只是需要中文党政办公字体，可以从这里下载：

说句题外话，说复制文件时，一般是用 “拷” ［“拷贝”（copy）的简称］，而不是 “考”。