惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

N
Netflix TechBlog - Medium
J
Java Code Geeks
爱范儿
爱范儿
雷峰网
雷峰网
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
Cyber Security Advisories - MS-ISAC
博客园 - 三生石上(FineUI控件)
H
Hackread – Cybersecurity News, Data Breaches, AI and More
B
Blog RSS Feed
Google DeepMind News
Google DeepMind News
Jina AI
Jina AI
The GitHub Blog
The GitHub Blog
I
InfoQ
月光博客
月光博客
博客园 - 聂微东
博客园 - Franky
The Cloudflare Blog
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
博客园_首页
G
Google Developers Blog
Blog — PlanetScale
Blog — PlanetScale
L
LangChain Blog
罗磊的独立博客
Apple Machine Learning Research
Apple Machine Learning Research

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
B&Q blames sales dip on wet Easter but predicts heatwave ...
Julia Kollewe · 2026-05-26 · via The Guardian

A wet and cold Easter hit sales of barbecues and garden products at the home improvement chain B&Q, but it hopes to make up lost ground during the current heatwave.

Kingfisher, which owns B&Q along with Screwfix in the UK, and Castorama and Brico Dépôt across six European countries, said like-for-like sales at established outlets in the UK and Ireland dipped 0.9% between February and April.

Within that figure, B&Q sales fell 4.1% and Screwfix revenue climbed 4.1%.

Overall group sales were down 0.9% in the three-month period, with declines at Castorama and Brico Dépôt.

Kingfisher blamed the rain and cold around Easter, which put people off buying BBQs, garden furniture and plants. Seasonal products account for a fifth of the company’s revenues.

B&Q sold fewer bathroom fixtures, a fall partly offset by a 4.5% rise in kitchen sales after it brought in new ranges. The overall market for bathroom sales in the UK was down 2% in the first quarter, while the market for kitchens was flat.

The company plans further investment in its own-brand bathroom ranges later this year.

Kingfisher stuck to its full-year outlook, cheering investors. It expects to make a pre-tax profit of between £565m and £625m this year, a forecast that drove its share price 3% higher on Tuesday, topping the FTSE 100 index.

Thierry Garnier, Kingfisher’s chief executive, said: “We delivered a resilient start to the year, executing well and gaining market share against a soft market backdrop.

“While mindful of the consumer environment, we remain absolutely focused on delivering our strategy, disciplined gross margin and cost management, and consistent shareholder returns.”

Russ Mould, investment director at the platform AJ Bell, said: “Blaming the weather for weak trading is often seen in the ‘dog ate my homework’ category of excuses by the market, but the fact it has not forced any downgrades means Kingfisher has kept investors on side.

“Among the areas of positivity is the continued strong growth in the Screwfix business. Kingfisher, like several of its peers, is pursuing trade customers, who are often more reliable and consistent sources of revenue than ordinary consumers. That’s because materials and tools are not a nice-to-have for them but essential to their day job.

“This strategy is paying off in spades as the company makes market share gains. These sales could become increasingly important as pressures on consumer spending build, although as well as putting people off DIY projects, the do-it-for-me work on which its trade buyers rely may also suffer against a difficult backdrop.”

Kingfisher’s sales to trade customers rose 17%, excluding Screwfix.