惯性聚合 高效追踪和阅读你感兴趣的博客、新闻、科技资讯
阅读原文 在惯性聚合中打开

推荐订阅源

Last Week in AI
Last Week in AI
阮一峰的网络日志
阮一峰的网络日志
P
Proofpoint News Feed
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
让小产品的独立变现更简单 - ezindie.com
MongoDB | Blog
MongoDB | Blog
云风的 BLOG
云风的 BLOG
OSCHINA 社区最新新闻
OSCHINA 社区最新新闻
J
Java Code Geeks
WordPress大学
WordPress大学
T
The Blog of Author Tim Ferriss
V
Visual Studio Blog
小众软件
小众软件
Microsoft Azure Blog
Microsoft Azure Blog
博客园_首页
IT之家
IT之家
Vercel News
Vercel News
C
Check Point Blog
Google DeepMind News
Google DeepMind News
月光博客
月光博客
D
DataBreaches.Net
酷 壳 – CoolShell
酷 壳 – CoolShell
美团技术团队
Y
Y Combinator Blog
Hugging Face - Blog
Hugging Face - Blog

The Guardian

Rory McIlroy surges into six-shot Masters lead with stunning second-round flourish ‘That’ll be the end’: actor Sam Neill joins fight to stop controversial goldmine near his New Zealand vineyard Roberto De Zerbi targets ‘Ange-ball’ revival to save Spurs from relegation Bath hit back to reach semi-final after stunning Northampton in 11-try epic Secret Garden to Outcome: the week in rave reviews Zebras, wealth and power: Hungary’s election tests Orbán’s grip on power ‘TikTok effect’ brings sellout crowds and younger fans to Grand National meeting The war over Omagh’s gold: the £21bn mine plan tearing a community apart Britain’s shadow workforce is paid as little as 65p an hour. Who cares for the carers? From You, Me & Tuscany to Euphoria: your complete entertainment guide to the week ahead Six great reads: the man who let snakes bite him, masked heavy metal and the brutal reality for foreign students in the UK American Classic review – I defy you not to fall in love with Kevin Kline and Laura Linney’s tender comedy Cuba’s doctors were a lifeline for the world. Now the Caribbean is shamefully complicit in the US drive to expel them An environmental disaster in Moldova has Russia’s fingerprints all over it RMIT drops misconduct case against student who accused university of being ‘complicit in Gaza genocide’ Ichiro Suzuki statue unveiling goes awry as bronze bat snaps during ceremony Survivors of Epstein’s abuse accuse Melania Trump of ‘shifting burden’ on to victims European football: Real Madrid held at home by Girona to extend winless run Arne Slot insists he is ‘aligned’ with Liverpool board and fans as squad is rebuilt Kamala Harris ‘thinking about’ running for president again in 2028 JD Vance warns Iran against trying to ‘play’ the US in peace talks West Ham double up twice to thrash Wolves and put Spurs in relegation zone Trump administration releases new renderings of so-called ‘Arc de Trump’ Crispin Odey drops £79m libel claim against FT over sexual misconduct allegations Bafta apologises for events surrounding John Davidson’s Tourette’s outburst Cocktail of the week: Bar Shrimp’s la rosita – recipe New drug may extend survival in aggressive ovarian cancer, trial shows One dead and 27 injured after bus with British passengers crashes in Canary Islands Pope adds to Smith’s mass of Surrey runs with England woes a world away OpenAI CEO Sam Altman’s home targeted with molotov cocktail
‘Brits are not as groovy as us – but they’re less square ...
Felipe Maia · 2026-05-20 · via The Guardian

Wagner Ribeiro de Souza wasn’t carrying much in his backpack. A local compilation of techno, house and jungle hits, a couple of news clippings and a VHS tape with footage from the club where he played weekly: small fragments of a music scene that he, under the moniker DJ Patife, and some friends were building in São Paulo, Brazil.

It was 1998. He had travelled to London to talk his way into the office of Movement, one of Britain’s most important drum’n’bass nights, with a single goal: pitching an edition of the party in Brazil. “I played that tape recorded at the club,” Patife remembers. “And when Bryan Gee saw like 2,000 people singing, he said: ‘Let’s go to Brazil right now!’”

From that moment on, drum’n’bass started flowing between the two countries, at just the right time. “By the end of the 90s, drum’n’bass had become a bit boring in the UK,” says Patife – the chaos of jungle, which had emerged in the UK at the start of the decade, was starting to be codified into more rigid, macho drum’n’bass tracks. The ginga, or swing, of the Brazilian style, rooted in bossa nova samples and melodious instrumentation, reinvigorated the whole scene. “We brought together two spectacular things: Brazilian music and electronic music,” Patife says. “Everyone drank from the Brazilian source!” In turn, the UK also “opened up the doors to UK electronic music for the Latin world, spanning from speed garage to two-step and grime.”

That cultural crossroads – where Brazilian sounds met breakbeats and UK bass – is now more vibrant than ever thanks to a new generation of artists on both sides of the Atlantic such as British producer and DJ Sherelle. “There’s a natural connection between Brazil and the UK: our music tastes are both so vast,” she says. “And if you’ve come from a working-class or even underclass background in the UK, music is really your only outlook to escape from certain things and express yourself, and I noticed that [is the same] here for a lot of the artists.”

DJ Patife in London, January 2004.
DJ Patife in London, January 2004. Photograph: Dosfotos/Shutterstock

Patife put down roots in London, living there from 2000 to 2017 before moving to rural Portugal where he is now a bus driver – he dreamed of being one even before becoming a DJ – but he remains hugely celebrated in both Brazil and the UK. This weekend he performs at Boa Nova, a new festival dedicated to Brazilian music taking place at Leyton Jubilee Park, London, and one of the closing acts of the British Council’s UK/Brazil Season of Culture. “I noticed an uptick in my bookings in the past two years,” he says, and is looking forward to returning to the city he spent so many years in.

Back in the mid 1990s, he and fellow Brazilian drum’n’bass all-timer DJ Marky were among the next big things in São Paulo’s electronic music scene. “Marky worked in a record shop,” says Patife, who had grown fond of UK club music with his friend through the pages of record catalogues and electronic music magazines such as Mixmag and DJ Mag. Marky played him The Dark Stranger, a 1993 track by British duo Boogie Times Tribe: “My God, what is that? My life changed from that moment on.”

Patife and Marky had a background in hip-hop and Black Brazilian music, and a knack for finding the grittiest, breakneck sounds in electronic music, in opposition to the antiseptic pop and dance that dominated top-tier clubs in São Paulo. Growing from their reputation and gigs, both were in their 20s when they finally managed to save enough money to travel to London for the first time. Three layovers ending in Brussels, plus a train ride, and they were finally standing on UK soil. “In our first two hours in London we ran into Goldie walking through Soho,” Patife says.

From the late 90s to the early 2000s, Patife, Marky and their peers – Andy, XRS, Drumagick, Mad Zoo, among others – built a drum’n’bass cult in São Paulo’s underground, in clubs such as Sound Factory and Arena. But it gradually hit the mainstream: in October 2000, they performed at a free open-air stage in the city centre, which was aired on national television and is still celebrated today as a defining moment for Brazilian electronic music.

As drum’n’bass grew, DJs went from spinning UK tracks to making their own, such as Sambassim by Patife, XRS and Fernanda Porto – a modern bossa nova remix that became the first Brazilian drum’n’bass track ever played on BBC radio, in 2000. Then, in 2002, DJ Marky’s track LK – a collaboration with XRS and British rapper Stamina MC, powered by a sparkling acoustic guitar riff – made the UK Top 20, and the trio became one of the only drum’n’bass acts to appear on Top of the Pops.

After Patife had collared him in the Movement office, Bryan Gee fell in love with the Brazilians’ tropical, samba-laced sound and put out 2001’s The Brasil EP on his label V Recordings: the first Brazilian drum’n’bass release on a UK imprint. Gee compares Brazil’s twist on junglism to the lush, exploratory sound of another subgenre, liquid drum’n’bass: “Both are soulful. Brazilian music has a lot of samba, breaks, so it was easy to be accepted in the UK because people were on the liquid vibe that Fabio and Calibre were pushing.”

Gee has performed dozens of times in Brazil since he first met Patife, and so have other British drum’n’bass staples such as Roni Size, Adam F and Goldie. He admires a new generation of young Brazilian artists including Spy, L-Side and Level 2: “They don’t have samba in their music, but there’s a Brazilian vibe in it. And they love and respect the history.”

As well as Brazilian rap artists such as Ajulliacosta hopping on drum’n’bass beats, Brazilian drum’n’bass is a touchstone for a new wave of UK names, such as Nia Archives – two of her most successful releases, Baianá and Maia Maia, sample Brazilian music – and Sherelle, who performed in São Paulo for the first time in April at the Gop Tun festival.

“I’ve been waiting since the start of my career to play here,” Sherelle says, wearing a football jersey for the São Paulo-based Corinthians team, when I meet her at the festival.

Sherelle performing at Gop Tun.
‘I’ve been waiting since the start of my career to play here’ … Sherelle performing at Gop Tun. Photograph: Ariel Martini

Born in 1993, Sherelle was just a kid when the first drum’n’bass dialogues between the UK and Brazil took place. But in the mid-2000s, gaming became a new gateway to the likes of Drumagick and Patife – some of their tracks were featured in the Fifa Street franchise. “The curation around this soundtrack was amazing,” Sherelle says. “It actually shows a very specific time of how amazing Brazilian drum’n’bass was and still is.”

During her trip Sherelle also played in Rio at the Speedtest rave, founded in 2022 by DJ and producer Chediak and cultural agitator Diogo Queiroz. The party and label orbits the fast-paced and breakbeat electronic music coming out of the UK and Brazil: a frantic amalgam of baile funk, post-dubstep and myriad breaks from jungle and drum’n’bass.

“We’re infusing baile funk sounds into UK club music, and this brings a new layer to the sound, with artists and voices that come from underprivileged neighbourhoods and favelas,” says Chediak. He says that with an increasing number of MCs from Brazil’s ever-popular baile funk scene getting interested in drum’n’bass rhythms, “that raises the odds of making a song that can break through”.

Chediak believes there’s something in UK electronic music that keeps inspiring artists in Brazil. “They have a thing that’s not as groovy as what we do here, but it feels less square than European and especially US electronic music,” he says. “And that comes together with our identity in music-making, something that goes beyond genres. It’s more like a sound, a timbre; it’s less obvious, it sounds fresh.”

Patife toured Brazil with the Speedtest crew at the end of 2025. Hailed by the youngsters as a drum’n’bass oracle, he brought his trademark mix of joy and deep repertoire. “I was completely amazed by what I saw with these kids,” he says. “I thought bass music would be where we left it, in the 2000s underground, but now I see a continuity to it – and there’s a long road ahead. In 20, 30 years from now, these kids will be the gurus of newer generations.”