I introduce a method to generate families of CSS codes with interesting code parameters. The object of study is Coxeter groups, both finite and infinite (reducible or not), and a geometrically motivated partial order of Coxeter group elements named after Bruhat. The Bruhat order is known to provide a link to algebraic topology -- it doubles as a face poset capturing the inclusion relations of the $p$-dimensional cells of a regular CW~complex and that is what makes it interesting for QEC code design. Assisted by the Bruhat face poset interval structure unique to Coxeter groups I show that the corresponding chain complexes can be turned into multitudes of CSS codes. Depending on the approach, I obtain CSS codes (and their families) with controlled stabilizer weights, for example $[6006, 924, \{{\leq14},{\leq7}\}]$ (stabilizer weights~14 and 9) and $[22880,3432,\{{\leq8},{\leq16}\}]$ (weights 16 and 10), and CSS codes with highly irregular stabilizer weight distributions such as $[571,199,\{5,5\}]$. For the latter, I develop a weight-reduction method to deal with rare heavy stabilizers. Finally, I show how to extract four-term (length three) chain complexes that can be interpreted as CSS codes with a metacheck.