Determining whether a noisy quantum channel can be used to reliably transmit quantum information at a non-zero rate is a challenging problem in quantum information theory. This is because it requires computation of the channel's coherent information for an unbounded number of copies of the channel. In this paper, we devise an elementary perturbative technique to solve this problem in a wide variety of circumstances. Our analysis reveals that a channel's ability to transmit information is intimately connected to the relative sizes of its input, output, and environment spaces. We exploit this link to develop easy tests which can be used to detect positivity of quantum channel capacities simply by comparing the channels' input, output, and environment dimensions. Several noteworthy examples, such as the depolarizing and transpose-depolarizing channels (including the Werner-Holevo channel), dephasing channels, generalized Pauli channels, multi-level amplitude damping channels, and (conjugate) diagonal unitary covariant channels, serve to aptly exhibit the utility of our method. Notably, in all these examples, the coherent information of a single copy of the channel turns out to be positive.