In this paper, we address the problem of joint sensing, computation, and communication (SC$^{2}$) resource allocation for federated edge learning (FEEL) via a concrete case study of human motion recognition based on wireless sensing in ambient intelligence. First, by analyzing the wireless sensing process in human motion recognition, we find that there exists a thresholding value for the sensing transmit power, exceeding which yields sensing data samples with approximately the same satisfactory quality. Then, the joint SC$^{2}$ resource allocation problem is cast to maximize the convergence speed of FEEL, under the constraints on training time, energy supply, and sensing quality of each edge device. Solving this problem entails solving two subproblems in order: the first one reduces to determine the joint sensing and communication resource allocation that maximizes the total number of samples that can be sensed during the entire training process; the second one concerns the partition of the attained total number of sensed samples over all the communication rounds to determine the batch size at each round for convergence speed maximization. The first subproblem on joint sensing and communication resource allocation is converted to a single-variable optimization problem by exploiting the derived relation between different control variables (resources), which thus allows an efficient solution via one-dimensional grid search. For the second subproblem, it is found that the number of samples to be sensed (or batch size) at each round is a decreasing function of the loss function value attained at the round. Based on this relationship, the approximate optimal batch size at each communication round is derived in closed-form as a function of the round index. Finally, extensive simulation results are provided to validate the superiority of the proposed joint SC$^{2}$ resource allocation scheme.