We study federated learning (FL) over wireless fading channels where multiple devices simultaneously send their model updates. We propose an efficient age-aware edge-blind over-the-air FL approach that does not require channel state information (CSI) at the devices. Instead, the parameter server (PS) uses multiple antennas and applies maximum-ratio combining (MRC) based on its estimated sum of the channel gains to detect the parameter updates. A key challenge is that the number of orthogonal subcarriers is limited; thus, transmitting many parameters requires multiple Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM) symbols, which increases latency. To address this, the PS selects only a small subset of model coordinates each round using AgeTop-k, which first picks the largest-magnitude entries and then chooses the k coordinates with the longest waiting times since they were last selected. This ensures that all selected parameters fit into a single OFDM symbol, reducing latency. We provide a convergence bound that highlights the advantages of using a higher number of antenna array elements and demonstrates a key trade-off: increasing k decreases compression error at the cost of increasing the effect of channel noise. Experimental results show that (i) more PS antennas greatly improve accuracy and convergence speed; (ii) AgeTop-k outperforms random selection under relatively good channel conditions; and (iii) the optimum k depends on the channel, with smaller k being better in noisy settings.