Rydberg atomic receivers offer a quantum-native alternative to conventional RF front-ends by directly detecting electromagnetic fields via highly excited atomic states. While their quantum-limited sensitivity and hardware simplicity make them promising for future wireless systems, extending their use to scalable multi-antenna and multi-carrier configurations, termed Scalable Atomic-MIMO (SA-MIMO), remains largely unexplored. This paper introduces a novel RF transmitter-atomic receiver architecture that addresses this gap. The core idea lies in a novel modulation technique called Phase-Rotated Symbol Spreading (PRSS), which transforms the nonlinear phase retrieval problem inherent to atomic detection into a tractable linear demultiplexing task. PRSS enables efficient signal processing and supports scalable MUX/DeMUX operations in both atomic MIMO and atomic OFDM systems. Simulation results show that the proposed system achieves up to 2.5 dB gain under optimal maximum-likelihood detection and over 10 dB under suboptimal detection in MIMO settings. These results establish PRSS assisted SA-MIMO as a promising architecture for realizing high-sensitivity, interference-resilient atomic wireless communication.