A distributed binary hypothesis testing (HT) problem involving two parties, one referred to as the observer and the other as the detector is studied. The observer observes a discrete memoryless source (DMS) and communicates its observations to the detector over a discrete memoryless channel (DMC). The detector observes another DMS correlated with that at the observer, and performs a binary HT on the joint distribution of the two DMS's using its own observed data and the information received from the observer. The trade-off between the type I error probability and the type II error-exponent of the HT is explored. Single-letter lower bounds on the optimal type II error-exponent are obtained by using two different coding schemes, a separate HT and channel coding scheme and a joint HT and channel coding scheme based on hybrid coding for the matched bandwidth case. Exact single-letter characterization of the same is established for the special case of testing against conditional independence, and it is shown to be achieved by the separate HT and channel coding scheme. An example is provided where the joint scheme achieves a strictly better performance than the separation based scheme.