The cumulative distribution transform (CDT) is a quantile-based transport representation that exactly linearizes one-dimensional translations of positive densities. We study how this structure behaves under additive perturbations and how it can be exploited for shift recovery. Under a local nondegeneracy condition, we derive a first-order expansion showing that additive noise in physical space induces a nonlocal perturbation in CDT space through the primitive of the noise, weighted by the reciprocal density. This yields an explicit description of transform-domain sensitivity and shows, in particular, that perturbations are amplified in low-density regions. When the physical-space perturbation is modeled as a centered Gaussian random field, the induced first-order CDT perturbation is again Gaussian, with an explicit covariance kernel. We then use this structure to study recovery in CDT coordinates. In the known-template setting, the transport shift is obtained by projection onto the constant mode, giving an explicit estimator together with exactness in the noiseless case and a stability bound under perturbations. In the unknown-template setting, multiple observations permit joint recovery of the shifts and a common template up to the natural constant-mode gauge, leading to a simple de-shift--and--average procedure. We also consider a signed-signal analogue based on the signed cumulative distribution transform (SCDT), where shifts are estimated numerically by feature matching and unknown templates are recovered by alternating alignment and averaging. Numerical experiments validate the perturbation analysis and illustrate effective recovery for both density-valued and signed signals.