Modern recommender systems struggle to effectively utilize the rich, yet high-dimensional and noisy, multi-modal features generated by Large Language Models (LLMs). Treating these features as static inputs decouples them from the core recommendation task. We address this limitation with a novel framework built on a key insight: deeply fusing multi-modal and collaborative knowledge for representation denoising. Our unified architecture introduces two primary technical innovations. First, we integrate dimensionality reduction directly into the recommendation model, enabling end-to-end co-training that makes the reduction process aware of the final ranking objective. Second, we introduce a contrastive learning objective that explicitly incorporates the collaborative filtering signal into the latent space. This synergistic process refines raw LLM embeddings, filtering noise while amplifying task-relevant signals. Extensive experiments confirm our method's superior discriminative power, proving that this integrated fusion and denoising strategy is critical for achieving state-of-the-art performance. Our work provides a foundational paradigm for effectively harnessing LLMs in recommender systems.