Brain connectomics is still largely dominated by pairwise-based models, such as graphs, which cannot represent circulatory or higher-order functional interactions. In this paper, we propose a multimodal framework based on Topological Signal Processing (TSP) that models the brain as a higher-order topological domain and treats functional interactions as discrete vector fields. We integrate diffusion MRI and resting-state fMRI to learn subject-specific brain cell complexes, where statistically validated structural connectivity defines a sparse scaffold and phase-coupling functional edge signals drive the inference of higher-order interactions (HOIs). Using Hodge-theoretic tools, spectral filtering, and sparse signal representations, our framework disentangles brain connectivity into divergence (source-sink organization), gradient (potential-driven coordination), and curl (circulatory HOIs), enabling the characterization of temporal dynamics through the lens of discrete vector calculus. Across 100 healthy young adults from Human Connectome Project, node-based HOIs are highly individualized, yet robust mesoscale structure emerges under functional-system aggregation. We identify a distributed default mode network-centered gradient backbone and limbic-centered rotational flows; divergence polarization and curl profiles defining circulation regimes with insightful occupancy and dwell-time statistics. These topological signatures yield significant brain-behavior associations, revealing a relevant higher-order organization intrinsic to edge-based models. By making divergence, circulation, and recurrent mesoscale coordination directly measurable, this work enables a principled and interpretable topological phenotyping of brain function.