Integrated Sensing and Communication (ISAC) systems are recognised as one of the key ingredients of the sixth generation (6G) network. A challenging topic in ISAC is the design of a single waveform combining both communication and sensing functionalities on the same time-frequency-space resources, allowing to tune the performance of both with partial or full hardware sharing. This paper proposes a dual-domain waveform design approach that superposes onto the frequency-time (FT) domain both the legacy orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal and a sensing one, purposely designed in the delay-Doppler domain. With a proper power downscaling of the sensing signal w.r.t. OFDM, it is possible to exceed regulatory bandwidth limitations proper of legacy multicarrier systems to increase the sensing performance while leaving communication substantially unaffected. Numerical and experimental results prove the effectiveness of the dual-domain waveform, notwithstanding a power abatement of at least 30 dB of the signal used for sensing compared to the one used for communication. The dual-domain ISAC waveform outperforms both OFDM and orthogonal time-frequency-space (OTFS) in terms of Cramér-Rao bound on delay estimation (up to 20 dB), thanks to its superior resolution, with a negligible penalty on the achievable rate.